Emag Vlc100/Vlc200/Trackmotion comprar usado (915)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Diâmetro de torneamento 220 mm Comando Fanuc 18i Curso X 390 mm Curso Z 435 mm Porta-ferramentas VDI 40 Bwedpfewth Szex Ai Tel Número de estações de ferramenta 12 posições Velocidade do spindle 4.500 rpm A máquina não foi testada e está sendo vendida como fornecedora de peças de reposição. Acessórios, ferramentas ilustradas e dispositivos de fixação só estão incluídos no fornecimento se indicado nas informações adicionais. Alterações e erros nas especificações técnicas reservam-se, bem como venda prévia!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Controle Fanuc 31/32 i Quantidade em estoque: 2 unidades Diâmetro do mandril: 170 mm Diâmetro de giro: 210 mm Curso X: 400 mm Curso Z: 200 mm Comprimento: 2500 mm Largura: 1900 mm Altura: 2300 mm Peso: 5500 kg FUSO PRINCIPAL Flange do fuso conforme DIN 55026, tamanho 5 Rolamento do fuso – Ø dianteiro mm: 80 Velocidade máxima de rotação min-1: 7.500 MOTOR PRINCIPAL Motor assíncrono AC 40 / 100% ED kW: 25 / 16 Potência total a partir da rotação do fuso 100% ED min-1: 1.800 Torque 40 / 100% ED Nm: 134 / 85 SISTEMA DE AVANÇO Velocidade de avanço rápido, X m/min: 60 Velocidade de avanço rápido, Z m/min: 30 Força de avanço em X e Z kN: 5 Fuso de esferas – Ø em X/Z mm: 40 TORRE DE FERRAMENTAS Porta-ferramentas cilíndrico DIN 69880, 12 posições Diâmetro da haste mm: 40 EQUIPAMENTO ELÉTRICO conforme VDE 0113 Tensão de operação V: 400 Tensão de controle – corrente contínua V: 24 / corrente alternada V: 230 Frequência Hz: 50 Potência de conexão sem/ com ferramenta acionada kW: 28 / 31 Bedpfeyvvupjx Ai Tewl Disjuntor principal A: 50 Tempo de carregamento (dependendo do dispositivo de fixação) s: 2-4 Comprimento incl. transportador de cavacos Preço: a partir do local, sem carregamento, 55.000,-- euros líquidos, acrescido de IVA Preço: a partir do estoque, 65.000,-- euros líquidos, acrescido de IVA

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Diâmetro de torneamento 220 mm Comando GE Fanuc 18i-TB Curso X 400 mm Curso Z 450 mm Suporte de ferramenta VDI 40 Número de posições de ferramenta: 12 Velocidade de rotação do fuso: 6.000 rpm Horas de operação: 10.741 h Curso de trabalho eixo X: 150 mm Dimensões C-L-A: 3100 x 2000 x 3200 mm Peso: 6.500 kg Avanço rápido em X e Z: 60/30 m/min Torno vertical EMAG VL5, ano de fabricação 2003, em excelente estado, pronto para uso, porém atualmente não está em operação. Acessórios: Sistema de extração 9 suportes de ferramenta, sendo 4 para ferramentas acionadas 1 palete com diversos porta-peças Bwjdoyf N D Ijpfx Ai Tjl

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2012, horas de funcionamento: 35.385 h, curso do eixo X: 400 mm, curso do eixo Z: 200 mm, velocidade do fuso (máx.): 7.500 rpm, peso total: 5.500 kg, fabricante de controladores: SIEMENS, número de eixos: 3, É um sistema de 2 tornos horizontais EMAG VL03 fabricados em 2012 e 2010. Possui um sistema de controlo Fanuc, Série 32i-Modelo A, com uma gama de deslocação de 400x200mm e uma velocidade do fuso até 7.500 rpm. A máquina do sistema inclui uma torre de ferramentas de 12 estações com suportes de ferramentas VDI 40 e um acionamento de ferramentas de 6.000 rpm. Considere a oportunidade de comprar este sistema de torneamento horizontal com robot incluído. Contacte-nos para obter mais informações sobre este sistema. Bwodpfex Nr Skox Ai Tel Equipamento adicional • Armazenamento de ferramentas: Tapete transportador para max. 27 peças de trabalho • Alimentação da peça de trabalho: Transportador vibratório em espiral, placa vibratória, alimentação de peça única • Robô de manuseamento: 8 eixos • Invólucro de proteção: Célula robotizada • Transportador de correia raspadora • Extração de névoa de óleo • Sistema de arrefecimento: Capacidade de arrefecimento 3 kW • Contentor de aparas: 700x700x600 mm Benefícios da máquina Benefícios técnicos da máquina • Diâmetro: 30-130 mm • Altura máxima: 145 mm • Acionamento da ferramenta: 6000 rpm Informações adicionais Máquina ainda em funcionamento Technical Specification Through-spindle Coolant Yes

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2006, Dados Gerais Peso da máquina: 18.000 kg Unidade Principal Faixa de rotação do spindle: 17.500 rpm Número de eixos: 5 Deslocamentos Deslocamento do eixo X: 600 mm Avanço rápido do eixo X: 45 m/min Deslocamento do eixo Y: 600 (975) mm Avanço rápido do eixo Y: 45 m/min Deslocamento do eixo Z: 500 mm Avanço rápido do eixo Z: 45 m/min Ferramentas Tipo de porta-ferramentas: HSK A63 Mídia Transportador de cavacos: Sim Equipamentos Adicionais Mesa de troca dupla de ferramentas 2 unidades basculantes NC 4 mesas rotativas NC Sistema de refrigeração KNOLL Bomba de alta pressão de 70 bar Transportador de cavacos 2 unidades de giro para ponte de fixação Bjdpox D D Uqsfx Ai Tjwl Este centro de usinagem de duplo spindle EMAG BAW 06-22, com design de 5 eixos (em ambos os lados), foi fabricado em 2006. Conta com usinagem de duplo spindle, distância entre spindles de 600 mm e cursos dos eixos X/Y/Z de 600/975/500 mm. A máquina está equipada com spindle de alta rotação de até 17.500 rpm, dois magazines de ferramentas para 72 posições cada e robusto porta-ferramentas HSK A63. Destacam-se ainda sistema de refrigeração KNOLL, bomba de alta pressão de 70 bar e transportador de cavacos. Se procura alta qualidade em capacidades de fresamento, considere a EMAG BAW 06-22 disponível para venda. Entre em contato para mais informações. Tipos de Aplicação Fresamento

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2015, curso do eixo X: 300 mm, curso do eixo Z: 740 mm, velocidade do fuso (máx.): 5.000 rpm, altura total: 3.900 mm, peso total: 14.000 kg, comprimento do produto (máx.): 3.100 mm, número de eixos: 2, Dados Gerais Peso da máquina: 14.000 kg Altura: 3.900 mm Movimentação Curso do eixo X: 300 mm Curso do eixo Z: 740 mm Unidade Principal Número de eixos: 2 Velocidade do spindle: 5.000 rpm Dimensões Comprimento da máquina: 3.100 mm Este torno vertical EMAG VTC 250 Twin foi fabricado em 2015. Uma máquina robusta, com base em MINERALIT, permite o processamento de peças com até 140 mm de diâmetro, 630 mm de comprimento e peso de até 20 kg. Equipada com sistema pick-up EMAG e torres duplas, cada uma com 11 posições para ferramentas. A velocidade máxima do spindle é de 5.000 rpm, impulsionada por um motor de 29 kW. Entre em contato para mais informações sobre esta máquina. Bwedpox Imr Ajfx Ai Tsl Aplicações Torneamento

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Tipo de máquina: Torno CNC Fabricante: Reinecker Karstens Kopp - EMAG Modelo: VSC 250 DS Número de série: M02.43446 Ano de fabrico: 2002 Disponível imediatamente Ex site para auto-desmontagem Bwodekyrwwopfx Ai Tsl Opcionalmente podemos oferecer desmontagem e carregamento

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Dados técnicos: Peso da máquina aprox.: 8 toneladas Espaço necessário aprox.: 2,95 x 1,6 x 2,36 m Diâmetro do mandril: 250 mm Bsdpsizlh Hefx Ai Towl Diâmetro de circulação: 265 mm Percurso x: 170 mm Percurso z: 200 mm Velocidade do fuso: 1.500 rpm Diâmetro do rolamento do fuso: 100 mm Máquina de recolha

Ano de fabrico: 2016, condição: Suporte de peças sobressalentes defeituoso (usado), A oferta é um torno de veios VTC 250, com quatro eixos. Bodpjk Rumqjfx Ai Towl Estão instaladas na máquina duas torres de ferramentas com onze lugares de ferramentas cada. A máquina foi retirada de serviço há algum tempo e depois colocada em armazém. Como se pode ver nas imagens, o VTC está a ser vendido em condições não testadas como transportador de peças sobressalentes. O controlo do VTC 250 já não está presente na máquina. Outros acessórios, como transportadores de aparas, dispositivos de refrigeração ou sistemas de transporte de peças, não fazem parte do anúncio. DADOS TÉCNICOS Diâmetro da peça: máx. 200 mm Altura da peça: máx. 630 mm SUPORTE DE FERRAMENTAS 2x torres EMAG, cada torre equipada com 11x VDI 40 sem ferramentas accionadas + 1x pinça Preço, prazo de entrega da máquina após consulta.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Diâmetro de torneamento máx. 315 mm Diâmetro de revolução 315 mm Altura de torneamento 175 mm Comando SIEMENS 840 D SL Curso em X 660 mm Curso em Z 300 mm Velocidade de rotação 7500 rpm Unidade trocadora de ferramentas de 12 posições VDI 40 Potência total necessária 36 kW Peso da máquina aprox. 7,5 t Dimensões aprox. 4,4 x 2,2 x 2,7 m Renishaw LP2H Transportador de cavacos Sem placa de fixação incluída Sem porta-ferramentas incluídos Sem ferramenta motorizada Bedpfx Ajvxwrcei Towl

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, Estamos a oferecer uma retificadora cilíndrica universal EMAG Weiss Eco 200 convencional. Esta máquina super compacta destina-se principalmente a utilizadores que não necessitam de controlo CNC, mas que ainda assim exigem a mais elevada qualidade de maquinação. A máquina é fácil de operar e de fácil acesso, o que permite que a máquina seja montada rapidamente. DADOS TÉCNICOS Bsdpfx Astmqcwji Tewl Diâmetro da peça: máx. 200 mm Comprimento da peça: máx. 400 mm Altura do centro: 100 mm Peso da peça: 30 kg Cabeça da peça de trabalho - montagem: MK4 Suporte do cabeçote móvel: MK3 Diâmetro da mó: máx. 350 mm Preço, prazo de entrega e equipamento da máquina a pedido.

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, Oferecemos uma máquina de retificação cilíndrica universal controlada por CNC EMAG Weiss W 11 CNC. A máquina é adequada para a retificação externa/interna de superfícies e cilindros. Bjdper Ey Huefx Ai Tjwl A máquina de retificação cilíndrica W 11 CNC está predestinada para a produção de peças individuais / protótipos e produção em série. A máquina de retificação cilíndrica também é utilizada nas áreas de formação e manutenção. CONTROLO Eckelmann DADOS TÉCNICOS Comprimento da peça: máx. 1.500 mm Altura do centro: 200 mm | opção 320 mm Peso da peça: 250 kg Cabeça da peça: MK4 | Opção MK5 / MK6 Cabeçote móvel: MK4 PORTA-FERRAMENTAS Máquina de um disco em ângulo / reto, mas também é possível 2 discos com eixo B e fuso de retificação interna. Preço, prazo de entrega e equipamento da máquina a pedido.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Detalhes técnicos: Diâmetro de torneamento: 250 mm Bwjdpfx Aiexc Idgs Tel Diâmetro de revolução: 260 mm O sistema é composto por duas unidades individuais interligadas. Sem ferramentas acionadas.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, DADOS TÉCNICOS ESPECIFICAÇÃO DA MÁQUINA ÁREA DE TRABALHO • Diâmetro máximo do mandril: 260 mm • Diâmetro máximo de oscilação: 260 mm • Diâmetro máximo de usinagem: 220 mm • Comprimento máximo da peça: 110 mm • Curso do eixo X: 570 mm • Curso de trabalho do eixo Z: 250 mm • Curso do eixo Z: 200 mm AUTOMAÇÃO PADRÃO FECHADA • Número de suportes de peças para diâmetro de 80 a 220 mm: 14 unidades • Número de suportes de peças para diâmetro de 30 a 160 mm: 18 unidades • Número de suportes de peças para diâmetro de 30 a 85 mm: 30 unidades • Carga total máxima: 120 kg PONTOS DE CHAVEAMENTO PARA PICK-UP • Pressionado: 1 mm • Sobrepressão (parada de emergência): 5 mm • Curso máximo da mola de pick-up: 30 mm SISTEMA DE CORRENTE • Comprimento da corrente: 182 polegadas • Passo da corrente: 1 polegada (25,4 mm) • Tensão da corrente com 20 suportes: 400 N • Roda de corrente: Z = 30 • Relação de transmissão: i = 100 • Rotações do motor por rotação da correia: 540 TEMPO DE CARREGAMENTO • Tempo de carregamento: 2 a 4 segundos FUSO PRINCIPAL • Flange do fuso conforme DIN 55026, Tamanho 6 • Diâmetro do rolamento dianteiro do fuso: 110 mm • Rotação máxima do fuso: 4.500 rpm (5.500 opcional) MOTORIZAÇÃO PRINCIPAL: MOTOR ASSÍNCRONO CA, TIPO 1MB241H • Potência a 100% do ciclo: 18 kW • Potência a 40% do ciclo: 27 kW • Torque a 100% do ciclo: 202 Nm • Torque a 40% do ciclo: 303 Nm • Velocidade de canto: 850 rpm AVANÇO • Avanço rápido no eixo X: 60 m/min • Avanço rápido no eixo Z: 30 m/min • Força de avanço nos eixos X e Z: 5,5 kN • Diâmetro do fuso de esfera dos eixos X e Z: 40 mm • Aceleração: 5 m/s² PORTA-FERRAMENTAS • Porta-ferramentas cilíndrico conforme DIN 69880, 12 posições • Diâmetro do suporte: 40 mm • Comprimento máximo da ferramenta incluindo suporte: 190 mm Bwedjx Elf Aspfx Ai Tjl • Diâmetro máximo de giro: 740 mm PORTA-FERRAMENTAS COM FERRAMENTAS MOTORIZADAS • Porta-ferramentas cilíndrico conforme DIN 69880, 12 posições • Diâmetro do suporte: 40 mm • Rotação máxima: 6.000 rpm • Velocidade de canto: 3.000 rpm • Torque máximo a 10% do ciclo: 45 Nm • Torque máximo a 40% do ciclo: 30 Nm • Torque máximo a 100% do ciclo: 15 Nm EQUIPAMENTO ELÉTRICO • Tensão de operação: 400 a 480 V • Tensão de comando CC: 24 V • Tensão de comando CA: 230 V • Frequência: 50 ou 60 Hz • Potência instalada: 42 kW • Fusível de proteção: 63 A • Norma de projeto elétrico: VDE 0113 DIMENSÕES E PESO • Comprimento: 2.680 mm • Comprimento incluindo transportador de cavacos: 3.820 mm • Largura: 2.040 mm • Altura: 2.400 mm • Peso da máquina: aprox. 6.500 kg EMISSÃO DE RUÍDO • Conforme DIN 45635 • Nível de pressão sonora medido: 78 dB(A) durante corte contínuo em peça de teste cilíndrica.

Condição: usado, Dados técnicos: Bwedpfsu Nlhkex Ai Tsl Peso da máquina aprox.: 5000 kg Dimensões de transporte CxLxA: 1,4 x 1,8 x 2,2 m CENTRO DE TORNEIO MULTIFUNCIONAL VERTICAL para VLC 800 MT Torneamento Fresagem (ver última foto para comparação) A unidade de cabeçote das máquinas da série EMAG VLC é caracterizada por cursos curtos, altas taxas de deslocamento rápido, extrema rigidez e um sistema de refrigeração integrado. Motores trifásicos controlados por frequência, isentos de manutenção, servem como acionamento de alimentação para os eixos X e Z. Velocidade máxima do mandril = 800 rpm. Motor: MBS382F Acionamento de alimentação: 500 cursos (eixo Z) Limitação do curso 500mm Compensação do peso do cilindro hidráulico Flange do fuso segundo DIN 55 026 tamanho Z 380 *

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 104440, (Por favor, indique-nos o seu preço de oferta) Venda apenas na Europa, incluindo a Turquia Preço sem embalagem; condição de entrega: FCA (localização da máquina) Bsdpfx Asyh Sc Noi Tswl ===== Dados técnicos ver folheto. Estão excluídos todos os direitos de garantia. Para a exatidão dos dados técnicos e do ano de construção, pela integridade dos acessórios e ferramentas, e pelo cumprimento de todos os requisitos de segurança e proteção ambiental especificados nos regulamentos de prevenção de acidentes. Proibida a venda a particulares. Vendas apenas na Europa, incluindo a Turquia Preço sem embalagem; condição de entrega: FCA (localização da máquina) ===== Dados técnicos: ver folheto em anexo. Texto em alemão como língua principal. Sem qualquer garantia, incluindo a integridade das ferramentas e acessórios, bem como os regulamentos ambientais e de segurança. Não é permitida a venda a particulares.

Ano de fabrico: 1961, condição: usado, Altura do centro 235 mm Diâmetro de viragem 470 mm Velocidade 2700 rpm Comprimento de viragem 1500 mm Bwjdpfel Ab Htox Ai Tol Incl. acessórios

Condição: usado, _____ Descrição: Geralmente: Ano de construção: 2020 Controle: WEISS CNC largura da ponta: 6 mm altura central: 200 mm Dimensões da roda de desbaste: 400x60 mm + 0x60 mm Bjdpfx Aijv Armcs Tswl Cabeça de trabalho: Velocidade: 1 rpm peso máximo da peça de trabalho: 25 kg Diâmetro de moagem máx.: 390 mm Gravação: MK4 cabeçote de moagem: velocidade periférica: 2 m/s Dimensões da roda de amolar direita: 0 x 60 mm Dimensões da roda de amolar esquerda: 400 x 60 mm Eixo X: 380 mm Eixo Z: 1,1 mm Eixo B: motor de torque, continuamente variável contraponto: diâmetro da pena: mm Curso do pionelo: 45 mm Gravação: MK 4 Ajuste fino do cilindro: +/- 0,04 mm Equipamentos / Acessórios: Sistemas de medição de posição: Direto (balanças de vidro) Fusos de moagem: 2x fuso de moagem (esquerda/direita) GAP / Crash Control: Som corporal (Sensotronic) Balanceamento: Máquina de balanceamento MPM Medição da peça de trabalho: Marposs PF ME Automação: Interface do robô preparada Modo de configuração: volante eletrônico Separador de névoa de emulsão: Mecânico Dresser: Para rebolo externo esquerdo/direito Acessórios: Várias rodas de moagem + flanges

Ano de fabrico: 2003, condição: pronto a usar (usado), Um torno vertical CNC EMAG está disponível. Diâmetro do mandril: 250 mm, diâmetro de giro: 260 mm, curso X/Z: 570 mm/200 mm, avanço rápido X/Z: 60 m/30 m/min, força de alimentação X/Z: 5 kN, diâmetro do parafuso esférico X/Z: 40 mm, fuso dianteiro diâmetro do rolamento: 110mm, velocidade: 4500U /min, potência: 18/28kW, Diâmetro da haste: 40mm, potência das ferramentas acionadas: 12kW, velocidade: 6000rpm. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 2700mm/2100mm/2400mm, peso: aprox. 7000kg, tempo de ligação: 50416h, tempo automático: 9016h. Documentação disponível. Uma visita no local é possível. Bedpfxevva Hko Ai Towl

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2015, Um centro combinado de torneamento e retificação CNC vertical EMAG está disponível. Diâmetro do mandril: 250mm, diâmetro máximo de giro: 260mm, curso X/Z: 680mm/200mm, avanço rápido X/Z: 45m/min/30m/min, rotação do eixo de retificação: 45000rpm, posições de ferramenta: 12, dimensões do cesto X/Y: 400mm/600mm, pilha de cestos: 3. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 3200mm/1900mm/2650mm, peso: aprox. 8000kg, comando: Siemens 840DS, horas de operação: aprox. 35000h, horas de programa: aprox. 22000h. Documentação disponível. Uma inspeção no local com ligação elétrica é possível. Bwedpfxsx Dm Dzj Ai Tol

Ano de fabrico: 2004, condição: pronto a usar (usado), No total, há três tornos verticais EMAG disponíveis. Diâmetro do mandril: 200 mm, diâmetro máximo de giro: 200 mm, curso X/Z: 200 mm/400 mm, rotação: 7500 rpm, posições de ferramentas: 12. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 2450 mm/1900 mm/2300 mm, peso: aprox. 5500 kg, comando: Fanuc. Inclui sistema de extração e transportador de cavacos. Documentação disponível. Visita local possível. Bwjdpfx Asygmdbei Tel

Ano de fabrico: 2018, condição: pronto a usar (usado), Está disponível um torno CNC vertical EMAG. Diâmetro da peça: 100 mm, comprimento máximo da peça: 150 mm, diâmetro máximo do mandril: 160 mm, curso dos eixos X/Z: 650 mm/375 mm, curso do eixo Y: +/-50 mm, potência do spindle: 15,7 kW, torque: 77 Nm, rotação: 6000 rpm, posições de ferramentas: 12, avanço rápido X/Z: 60 m/30 m/min. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 2500 mm/1800 mm/2800 mm, peso: aprox. 4500 kg, comando: Fanuc 32-iB, horas de operação: aprox. 28.487 h, horas do spindle: aprox. 18.640 h. Inclui sistema de exaustão, 2 ferramentas motorizadas axiais e 2 radiais, 20 suportes de ferramentas fixos, mandril de 3 castanhas e apalpador de medição. Documentação disponível. Inspeção local possível. Bwjdpoxq Exkofx Ai Tel

Ano de fabrico: 2011, condição: pronto a usar (usado), Um torno CNC vertical Emag está disponível. Diâmetro do mandril: 250 mm, diâmetro máximo de giro: 270 mm, diâmetro máximo de usinagem: 250 mm, comprimento máximo de usinagem: 175 mm, velocidade: 4500 rpm, posições da ferramenta: 12, porta-ferramentas: VDI 40, curso X/Z: 660 mm/300 mm, avanço rápido X/Z: 60 m/30 m/min. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 4300 mm/1600 mm/3300 mm, peso: aprox. 7500 kg, controle: Fanuc Série 32i-Modelo A, horas de operação: 64.137 h. Inclui carga e descarga automáticas com fuso de coleta e defletor de peças integrado e armazenamento de peças de trabalho. Documentação disponível. É possível uma inspeção no local. Bedpjwtg E Tjfx Ai Tswl

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Detalhes técnicos: Comprimento de retificação: 1500 mm Bjdpfxsx Hgilj Ai Tswl Peso da máquina aprox.: 12 t Distância entre pontos: 1500 mm Altura do centro: 325 mm Eixo da peça de trabalho reforçado, suporta até 250 kg Eixo C motorizado para retificação de polígonos, roscas e excêntricos. 3 fusos de retificação montados individualmente. Comando Siemens 840D

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Dados técnicos: Diâmetro de circulação: 200 mm Bsdpfxsquy Iue Ai Tjwl Peso da máquina aprox.: 15 toneladas Distância entre centros: 832,5 mm Comprimento de viragem: 380 mm com transportador de aparas e prensa de filtro de correia, correia de entrada e de saída 2 x torre de 12 dobras Sistema de arrefecimento e de filtragem *