Craft Ähnl. Resch, Serra, Zenz Bainha Dupla comprar usado (19.906)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1991, Largura de corte: 280 mm Altura de corte: 150 mm Potência do motor: 2 x 4,0 kW Disco de serra: 420 x 30 mm Comprimento de corte: 6000 mm Rotações: 2800 rpm Pressão do ar: 7 bar Peso da máquina: aproximadamente 1750 kg Dimensões: aproximadamente 7550 x 1600 x 1450 mm Ledozughbspfx Afljrr Equipamento: - Comando E 255 - Sistema de extração de pó ESTA DUSTOMAT-22, ano de fabricação 1998

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de corte (máx.): 4.100 mm, Serra de duplo esquadria com comando de 3 eixos à venda. Ângulo de inclinação continuamente ajustável de 45° a -45°. Diâmetro da lâmina de serra 500 mm. Máquina pronta para uso. Ljdozccwpopfx Aflerr

Condição: usado, Serradora dupla, serra de esquadria OMS 11/26 Lsdpfszkh Dpsx Aflerr

Condição: novo, Bernardo Serra de fita de dupla meia-esquadria semiautomática MBS 600 DGA-V / 400 V Especificações Técnicas Área de corte redondo / quadrado 90°: 410 mm / 300 x 300 mm Área de corte retangular 90°: 540 x 300 mm Área de corte redondo / quadrado 45° à direita: 400 mm / 260 x 260 mm Área de corte retangular 45° à direita: 400 x 210 mm Lodpszibdtefx Aflerr Área de corte redondo / quadrado 45° à esquerda: 340 mm / 260 x 260 mm Área de corte retangular 45° à esquerda: 380 x 170 mm Área de corte redondo / quadrado 60° à direita: 260 mm / 175 x 175 mm Altura de trabalho: 965 mm Dimensão da fita de serra: 4290 x 34 x 1,1 mm Velocidade de corte, infinitamente variável: 20 – 80 m/min Bomba de refrigeração: 100 W Potência de saída do motor S1 100%: 2,2 kW Consumo do motor S6 40%: 3,0 kW Tensão: 400 V Dimensões da máquina (C x L x A): 2340 x 1430 x 1550 mm Peso aprox.: 686 kg Modo de operação semiautomático: • Fixação hidráulica do torno • Descida hidráulica do arco da serra • Elevação do arco da serra Incluído no fornecimento • Lâmina de serra • Batente de peça • Base • Manômetro para tensão da fita • Guia da fita da serra com insertos de metal duro • Morsa de aperto rápido • Sistema de refrigeração • Cilindro hidráulico de descida • Disjuntor de proteção do motor • Desligamento automático no final do ciclo

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, Wegoma Serra de duplo esquadria com controle de 3 eixos Serra de duplo esquadria DS140 Comprimento de trabalho: 4000 mm, avanço de serra hidropneumático Lrodpfx Afjzhx A Deljr Giro pneumático 45°/90°/45° 4 cilindros de fixação, pneumáticos 2 lâminas de serra HM 500 x 80 mm Cabeça de serra esquerda fixa, cabeça de serra direita móvel Indicação digital Controle de posicionamento EPS 220 Para serras de duplo esquadria, incluindo controle EPS220 para posicionamento preciso do comprimento. Com painel industrial touch de 15 polegadas (protegido contra poeira e respingos) Display para inserção manual de dados de corte ou por integração de conjunto de dados - Conexão Ethernet 10/100 (TCP/IP) - Interface USB - Transferência de dados possível via USB ou rede. - Interface para régua de medição, incl. software de interface. Inclui quadro de comando, motor e licenças de software. - Dispositivo para cortes curtos e longos - Corte automático (pode ser ativado pelo software apenas em conjunto com proteção de acesso) Eletrônica de posicionamento para ajuste automático e contínuo do ângulo de 45° a 135° 4.00 92062530 Esteira de roletes de alimentação, 3 metros para DS Montada no agregado móvel Máquina disponível imediatamente À partida do local

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Estou a vender uma serra de esquadria dupla OMGA TR2A. Comprimento de corte 390 - 3000mm Lodotwbcyspfx Aflorr Largura de corte máx. 170mm Altura de corte máx. 90mm Cabeça giratória 0 + - 45° 2 unidades de pressão de material pneumáticas horizontais + 2 verticais 2 motores x 1,62kW (2,2 CV) Em bom estado. Disponível imediatamente.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Serra dupla OMS FC 330 R para madeira e alumínio – usada, após revisão Especificação: • Estado – usada, após revisão • Fabricante – OMS • Modelo – FC 330 R • Motores principais – 2 x 2,2 kW Lredpjy Inq Hsfx Aflsr • Comprimento máximo de corte – 302 cm • Comprimento mínimo de corte – 36 cm • Capacidade máxima de corte – 95 x 150 mm (a 90°) • Diâmetro máximo da lâmina – 330 mm (atualmente instaladas: 315 mm) • Bocais de extração Ø60 mm • Corte em ângulo de -45° até +45° (direita, esquerda) • Grampos verticais para as peças cortadas • Peso – aprox. 600 kg • Dimensões – 352 x 80 x 135 cm (C x L x A) Informações adicionais: • As fotos apresentadas mostram o estado real do equipamento à venda • Possibilidade de ligar e testar o equipamento no local • O preço apresentado no anúncio não inclui IVA nem custos de transporte Financiamento e transporte: • Organizamos o transporte com a frota MDD, transportadoras ou empresas terceirizadas • Oferecemos apoio financeiro na forma de leasing ou empréstimo financeiro para leasing

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7881 Dados técnicos: - Altura de corte: 30-200 mm - Diâmetro máximo da serra: 350 mm - Diâmetro do eixo: 70 mm - Largura máxima da madeira a ser cortada: 500 mm - Largura de trabalho do eixo com serras: 400 mm Lodpfx Afszh Ip Telerr - Comprimento mínimo da madeira a ser cortada: 1000 mm *Por cima: - Proteções contra retrocesso - 4 rolos dentados de avanço – acionados pneumaticamente *Por baixo: - Rolo deslizante - Proteções contra retrocesso - 2 rolos dentados de avanço - Eixo com serras - 2 rolos dentados de avanço - Regulação contínua da velocidade no inversor - Motor de avanço: 3kW - Motores principais: 2x55kW - Diâmetro da conexão do extrator: 250 mm - Dimensões da máquina CxLxA: 2150x1880x1800 mm - Peso aproximado: 3500 kg VANTAGENS – Fabricação polonesa – Multilâmina de duplo eixo 2x55kW – Documentação original DTR + CE – Multilâmina usada, estado muito bom Preço líquido: 88.900 PLN Preço líquido: 21.200 EUR (com base na taxa de 4,2 EUR) (Os preços podem variar devido a oscilações cambiais)

Condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro da lâmina de serra: 420 mm Comprimento máximo de corte: 5000 mm Área de corte: A x L: 180 x 100 mm Pressão de ar - necessária: 6 bar Cortes em esquadria - em ambos os lados: 45° - 90° (manual) ° Tensão de funcionamento: 380 / 220 V Potência total necessária: aprox. 8,0 kW Peso da máquina aprox.: a pedido t Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 6,4 x 1,3 x 2,0 m Serra circular com 2x cavaletes para cortar perfis com cortes biselados até 45°. Controlo de posicionamento por microprocessador BECKHOFF E 70-300 com codificador absoluto Ecrã digital Distância de deslocação por quadro de serra = 2350mm, motorizado Ljdpfxeu Nigwo Aflorr Cilindro de fixação para horizontal e vertical, manual Dispositivo de pulverização Alimentação hidro-pneumática Utilização de lâminas de serra HM *

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, SERRA AUTOMÁTICA DE DUAS CABEÇAS ELUMATEC DG 244 + E580 - 5 ANOS 2015 Lrsdpjwltqasfx Aflor

Condição: novo, Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 20221346, tensão de entrada: 400 V, Funcionamento silencioso Versão pesada em ferro fundido Alta precisão de corte devido ao funcionamento sem vibrações Guia da lâmina da serra com rolamento de esferas Classe EMV C2 Corrente de segurança de canal duplo com parada rápida de emergência Escova para cavacos Microswitch para desligamento automático de fim de curso Botão - Operação manual da fita de serra - a alavanca manual liga e desliga a fita de serra Equipado de série com fita de serra bimetálica de alta qualidade Batente de material com escala Lsdpfxeyx S Dfj Aflsrr Morsa de aperto rápido ajustável com volante. Aperto da peça com alavanca de aperto rápido prática Base de máquina estável Batentes finais ajustáveis em grau Velocidade da lâmina ajustável sem escalonamento 15 - 90 m/min Duplo corte em esquadria Mesa giratória: Qualquer ângulo entre 45° e -60° pode ser serrado, já que a abertura de corte gira junto com o braço da serra

Ano de fabrico: 1983, condição: bom (usado), RÜCO serra de corte transversal duplo Tipo 22 ano de fabrico 1983 S/N 10860 Gama de trabalho : tamanho de corte 2600 x 2200mm menor largura de corte 210mm altura de corte 100mm com lâmina de serra Ø 450 = 125mm Dados técnicos: Lâminas de serrar cada 45° basculantes 2 X motor principal 4,0 KW, lâmina de serra Ø 400 mm 2 X marcador 0,56 KW, lâmina de serra Ø 140 mm Peso 1400 Kg Espaço necessário aprox. 4400 x 4000 H 1000 mm Dimensões de transporte aprox. 4400 x 1300 H 1300 mm dados técnicos sob reserva Lrodpfx Ajin E Rqjflor

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, A JWV Service tem o orgulho de apresentar a nova Carif 260 Auto. Esta máquina de serra de fita totalmente automática e compacta é fabricada com componentes europeus na Itália. Como importadores, podemos realizar uma demonstração da máquina nas suas instalações. Lrodpszlf Dcofx Afljr

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Serra de dupla meia-esquadria para alumínio Os discos de serra podem ser girados e ajustados em inclinação. Comando E355 Lrjdpeyw R Rzefx Afljr Inclui lâminas de serra circular e unidade de extração. Dados técnicos: Menor comprimento de corte a 90°: 375 mm Maior comprimento de corte: 4500 mm Ângulo de rotação interno pneumático: 90° - 45° (manual até 22,5° para dentro e até 140° para fora com visor digital) Ângulo de inclinação interno pneumático: 90° - 45° (ângulos intermediários manualmente com visor digital e batente de revolver) Diâmetro dos discos de serra: 550 mm Velocidade dos discos: 2250 rpm Potência entregue por motor: 4 kW Dimensões: aprox. 5790 / 1840 / 1985 mm Peso aprox.: 2110 kg

Ano de fabrico: 2023, condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Descrição Serra de esquadria dupla RAPID DGL 200 M Comprimento de trabalho: 5.100 mm Altura de trabalho: 160 mm Giratório: sim Dispositivo de pulverização em alumínio disponível Disponível batente de dimensão curta Tomada para extração externa disponível Dispositivo de fixação vertical disponível Tapete rolante de rolos (alimentação à direita) Serra de esquadria dupla Rapid DGL 200 M ----- com diâmetro da lâmina de serra de 500 mm, regulação manual do comprimento com indicação digital do comprimento Ledpfx Ajtdgiteflerr com indicação digital do comprimento, regulação pneumática do ângulo de 45° e 90°, Funcionamento simples e qualidade superior ----- Para um corte preciso e com poucas rebarbas de alumínio, perfis de alumínio, plástico e madeira. Características do sistema: ----- - Regulação manual do comprimento e do ângulo - Lâmina de serra Ø 500 mm - Base da máquina extremamente estável - Fixação completa das buchas-guia em torno dos eixos-guia da cabeça de serra - Eixos de guia endurecidos - Eixo giratório montado em ambos os lados Indicação digital do comprimento: ----- Garantia de uma precisão dimensional e angular perfeita. ----- Para o efeito, utilizamos uma tecnologia de movimento precisa e eficaz: Guias de casquilho de esferas para ajuste do comprimento, suspensão por mola das unidades giratórias para um ajuste cómodo e seguro do ângulo entre 45° e 90°. O comprimento e o ângulo desta serra de esquadria de duas cabeças são ajustados manualmente. Uma maior facilidade de utilização e um melhor desempenho podem ser alcançados com a ajuda de um indicador digital de comprimento e de unidades giratórias pneumáticas. digital de comprimento e de um dispositivo pneumático de rotação. É possível processar uma vasta gama de sistemas de perfis com lâminas de serra de 500 mm. podem ser processados. Dados técnicos ----- Acionamento: 2 x 2,2kW motores trifásicos de 400 volts Gama de rotação: manual 45° a 90 Lâmina de serra: 500 mm de diâmetro Comprimentos de corte: 5.100 mm, Fixação do perfil: 2 cilindros de fixação horizontais Ajuste do comprimento: manual Pressão do ar: 7 bar Dimensões: 5250/1420/1900mm Peso: 1,260kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2016 * Operacional e tecnicamente verificado * Comprimento máximo de corte: 4.000 mm * Diâmetro da lâmina de serra: 500 mm * Giratório pneumático de ambas as cabeças de serra em 90°, 45° e 22,5°; ângulos intermédios ajustáveis manualmente * Painel de controlo com comando Windows * Sistema de refrigeração e lubrificação para ambas as cabeças de serra Lsdpfjtqmmdex Aflorr * Mesa de rolos móvel para alimentação de material * Dispositivos pneumáticos de fixação vertical e horizontal * Capas de proteção de lâmina automáticas * Dispositivo de saída para peças longas * Equipamento de proteção de segurança com portas de acesso

Ano de fabrico: 1993, condição: usado, Comprimento máx. Comprimento da serra: 5000 mm Lodpfx Afsvdp Rzslorr Diâmetro máx. Diâmetro da lâmina de serra: 450 mm Posicionamento automático do comprimento e do ângulo (90° ou 45°) Tapete rolante de rolos Suporte de material Dispositivo de pulverização de quantidade mínima

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de corte (máx.): 3.000 mm, diâmetro da lâmina de serra: 350 mm, pressão do ar: 6 barra, comprimento da secção (min.): 50 mm, HECHT Serra de Esquadria Dupla Exenso DS350E - 3000 mm para perfis de madeira, vidro, molduras, perfis de alumínio, etc. Número de artigo 942.5103 1 unidade HECHT Exenso DS350E - Comprimento de trabalho 3000 mm Ljdpjzr Uu Refx Afljrr - Ângulo de inclinação de 22,5° (interno) a 135° (externo) - Cabeça direita ajustável - Diâmetro do disco de serra 350 mm - Inclui 1 unidade de apoio central. - Fixação pneumática dos agregados. - Controlo de posicionamento Exenso DS3 com ecrã tátil de 15" no invólucro do monitor protegido contra pó. - Controlo de 3 eixos, 1 eixo longitudinal e 2 eixos de inclinação. - Introdução manual dos dados de corte - Processamento de dados de uma lista de corte (conjunto de dados de acordo com as especificações) - Processamento de dados de uma régua de medição (calibres de medição sem fios GMF) - Porta Ethernet 10/100 (TCP/IP) - Interface USB - Inclui armário de controlo, motor e licenças de software. Número de artigo 942.5203 1 unidade de avanço DS, hidropneumática Número de artigo 723.0121 2 discos de serra DS para madeira Serra inclinada/rápida/plana - Positiva - Número de artigo 942.5236 2 unidades de fixação de peça de trabalho DS combinadas (4 elementos de fixação horizontal, 4 elementos de fixação vertical) Fixação combinada da peça de trabalho composta por: Braçadeiras de inclinação pneumáticas - para fixar o material por cima. (Acesso livre à mesa de trabalho) Braçadeiras horizontais pneumáticas - cilindro de fixação resistente à torção com elemento de pressão. As braçadeiras podem ser selecionadas individualmente através do controlo da serra. A sequência de fixação também pode ser ajustada através do controlo. Inclui pressão de pré-tensão de segurança Conteúdo da embalagem em 2 conjuntos: - 2 unidades (esquerda/direita) de braçadeiras de inclinação verticais. - 2 unidades (esquerda/direita) de braçadeiras horizontais. Número de artigo 942.5241 1 conjunto de suporte de mesa DS350 com ranhura (ranhura padrão), ranhura especial conforme desenho do cliente, sob pedido! - Documentação: 1 unidade em alemão ou no idioma local - Número de artigo 945.2007 Embalagem DS350 (estrutura de transporte) - Número de artigo 944.1023 Calibre de medição GMF 3000mm, conjunto completo (1500mm mais extensão de 1500mm) inclui carregador e recetor. Uma robusta barra de medição de alumínio com um intervalo de medição de 3.000 mm é ideal para a medição de perfis de vidro. Funcionamento Para utilização em portas e grandes caixilhos de janelas, o calibre de medição GMF pode ser estendido mecanicamente de forma segura e rápida até um comprimento de medição de 3.000 mm. Comprimento base: 1.500 mm Extensão: 1.500 mm, deteção e cálculo automáticos.

Condição: bom (usado), Serra de dupla meia-esquadria Rapid DGS – usada, funcional, pronta para demonstração À venda está uma serra de dupla meia-esquadria Rapid DGS em excelente estado de conservação e funcionamento. A máquina está pronta para uso imediato e pode ser demonstrada a qualquer momento. Equipamento / Características: Modelo: Rapid DGS Ljdpfxjxzdvio Aflorr Serra de dupla meia-esquadria precisa para perfis de alumínio, plástico e, se aplicável, ligas leves Construção estável e robusta Cortes em meia-esquadria possíveis (ambas as cabeças de serra ajustáveis) Estado de uso limpo e tecnicamente impecável Comprimento de corte: 4 m Lâmina de serra: 3700x3,6/3,0x30Z=108TF negativo Dimensões (CxLxA): 5 m x 1,20 m x 1,50 m Ângulo/graus: 45-90° Estado: A máquina encontra-se totalmente funcional. Todas as funções podem ser testadas ao vivo durante uma visita. Visitação & Retirada: A visitação pode ser agendada mediante marcação prévia. Retirada por conta do comprador – se necessário, auxílio para carregamento disponível (guindaste e empilhadeira no local). Preço: negociável Interessados ou para mais informações, basta entrar em contato!

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Comprimento útil de corte 4000 mm Ljdjzcf Rxepfx Aflerr diâmetro das lâminas 450 mm inclinação pneumática das cabeças 90-45/20°

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2015, 1 serra de fita de corte angular usada Fabricante: MEP Modelo: Shark 512 SXI EVO Ano de fabricação: 2015 Dados técnicos: Tipo: Serra de fita para metal de corte angular semiautomática Ângulo de corte: -60° a +60° Capacidade máxima de corte a 0°: 510 × 320 mm Dimensões da lâmina da serra: 4.640 × 34 × 1,1 mm Velocidade da lâmina: 15–100 m/min (ajustável continuamente) Lrjdpfx Afjzlgmloljr Potência do motor: 4,0 kW Abertura do torno: 515 mm Peso da máquina: aprox. 1.190 kg Com diferentes sistemas de roletes.

Condição: usado, distância entre agregados até 3,5m, diâmetro máximo do disco 350mm, largura de corte aprox. 150mm, possibilidade de corte com um único agregado, ajuste do ângulo de corte de -45/+45 graus Lrsdpfx Aoxyzlxefler

Condição: bom (usado), Serra de duplo esquadria Elumatec DG 740/02 – usada, em perfeito funcionamento, pronta para demonstração À venda está uma serra de duplo esquadria Elumatec DG 740/02, em bom estado e totalmente funcional. A máquina está pronta para uso imediato e pode ser demonstrada no local. Dados técnicos / Equipamentos: Modelo: Elumatec DG 740/02 Serra de duplo esquadria para corte preciso de perfis de alumínio e plástico Construção robusta, guia de corte precisa Ambos os cabeçotes de serra são inclináveis / cortes em esquadria possíveis Condição usada, limpa e bem cuidada Comprimento de corte: 6 m Lâmina de serra: 4420x3,8/3,2x30Z Z102 TFA Ângulo/grau: 45-90° Lrsdpfsxzdulsx Aflor Estado: A máquina encontra-se em bom estado de conservação e funcionamento, de acordo com a idade. Todas as funções podem ser testadas ao vivo durante uma visita. A máquina foi desmontada da produção, limpa e encontra-se pronta para demonstração no armazém até à venda. Visitação & Retirada: Uma visita sem compromisso é possível mediante agendamento prévio. A retirada é por conta do comprador. Preço: negociável Se tiver interesse ou perguntas, entre em contato!

Condição: bom (usado), Serra de esquadria, unidade de corte à direita e à esquerda, serra de dupla esquadria, serra de corte transversal e de esquadria, perfiladora de duplas extremidades - Serra de dupla esquadria: unidade de corte à direita e à esquerda do automatizado de corte-furação-fresagem Rapid DGL / BFA - Motor: Himmel 3,0 kW / 2790 rpm Lrodegzc Iyopfx Afljr - Unidade de corte: inclinável a 45° - Lâmina de serra: Ø 410 mm - Preço/Entrega: completo - Dimensões totais: 1060/760/A680 mm - Peso total: 240 kg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Área de corte 0° redondo (tubo): 300 mm Área de corte 0° redondo (material sólido): 180 mm Área de corte 0° retangular na horizontal (perfil oco): 320 x 290 mm Área de corte 0° feixe (tubo): 320 x 160 mm Área de corte -45° redondo (tubo): 300 mm Área de corte -45° redondo (material sólido): 110 mm Área de corte -45° retangular na horizontal (perfil oco): 300 x 280 mm Área de corte -60° redondo (tubo): 200 mm Área de corte -60° redondo (material sólido): 80 mm Área de corte -60° retangular na horizontal (perfil oco): 190 x 200 mm Área de corte +45° redondo (tubo): 270 mm Área de corte +45° redondo (material sólido): 110 mm Área de corte +45° retangular na horizontal (perfil oco): 270 x 200 mm Altura da mesa de alimentação do material: 800 mm Motor principal: 2,6 kW Velocidade de corte, infinitamente variável: 20 - 100 m/min Tamanho da lâmina de serra: 3660 x 27 x 0,9 mm Dimensões da máquina (C x L x A): aprox. 1800 x 950 x 1400 mm Peso líquido: 585 kg Acessórios / Características especiais: • Serra de fita metálica semiautomática com arco giratório • Após iniciar o ciclo de corte, a morsa hidráulica prende automaticamente; ao final do ciclo retorna à posição inicial • Para cortes em ângulo de +60° a -45° com inversor de frequência • Indicada para cortes de, por exemplo, aço inoxidável, aço ferramenta, perfis ocos e materiais maciços Lrodsxz Dqmjpfx Aflsr • Com funções de serra totalmente hidráulicas • Transmissão da faixa de serra por redutor sem-fim lubrificado a óleo de baixa manutenção • Com motor trifásico robusto • Motor equipado com proteção contra sobrecarga • Plato giratório com rolamentos de esferas • Braço da serra inclinado em 25°, garantindo maior vida útil da lâmina de serra • Braço de serra giratório de +60° até -45° • Com escova para remoção de cavacos, proporcionando melhor limpeza e manutenção da lâmina de serra • Com inversor de frequência: permite ajuste contínuo da velocidade da lâmina de serra entre 20 e 100 m/min • BRP – Monitoramento da faixa de serra • Morsa hidráulica com aperto rápido manual para ajuste lateral • Fim de curso para controle da posição superior e inferior do braço da serra • Não é necessário definir o ponto final superior • Batente de comprimento com escala, saída do lado esquerdo para 3 m • Sensor de início de corte • Painel de controle giratório • Sistema de microaspersão • 2 mesas de roletes: saída 3 m à esquerda e alimentação 6 m à direita • Conformidade CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel