Retificadoras Planas Okamoto Acc 63Dx comprar usado (7.309)

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 6 meses após o pedido País de origem: Taiwan Preço: 33.640 € Parcela de leasing: 642,52 € Comprimento de retificação: 457 mm Distância entre o fuso e a mesa: 450 mm Mesa: 457 x 203 mm Placa magnética: 450 x 200 mm Curso da mesa hidráulico: 500 mm Curso da mesa manual: 530 mm Velocidade da mesa: 5 - 25 m/min Avanço transversal: 960 mm/min Avanço transversal incremental: 0,4 - 6 mm Avanço transversal máx.: 230 mm Velocidade do fuso: 2.850 rpm Motor do fuso: 1,5 kW Motor hidráulico: 0,75 kW Motor do avanço transversal: 0,04 kW Potência total instalada: 3,7 kW Comprimento: 2.200 mm Largura: 1.575 mm Altura: 1.950 mm Peso: 1.320 kg Peso máx. da peça na placa magnética: 215 kg Peso máx. da peça na mesa de fixação: 250 kg Dimensões do rebolo: 203 x 12,7 x 31,75 mm Avanço vertical manual Eixo do rebolo com 4 rolamentos de esferas de alta precisão Placa magnética eletromagnética Ppodpfoy A S Uljx Almjr Dispositivo de refrigeração de 34 litros com separador magnético e extração Dispositivo manual de dressagem com diamante Rebolo Flange do rebolo Dispositivo de balanceamento do rebolo Mandril de balanceamento Luz LED para a máquina Máquina e equipamentos conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, altura de retificação: 256 mm, comprimento de retificação: 800 mm, largura de rectificação: 400 mm, Diagramas elétricos disponíveis em formato digital Pjdpfx Ajy Hfcwslmspr

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Comprimento de retificação 1250 mm Largura de retificação 400 mm Altura da peça 550 mm Área de fixação da mesa 1720 x 400 mm Dimensões do rebolo 400 x 50 x 127 mm Placa magnética 1250 x 600 mm Velocidade do fuso de retificação 3000 rpm Carga máxima sobre a mesa 1100 kp Necessidade total de potência 13,8 kW Peso da máquina aprox. 6,0 t Necessidade de espaço aprox. 5,0 x 3,4 x 2,4 m Retificadora plana - Placa magnética - Sistema de refrigeração Ppjdpfxoy Ezz To Almor - Documentação

Ano de fabrico: 2022, condição: usado, número da máquina/veículo: EC2101, Área de lixamento (x/y): 900/460 mm, peso: 4.300 kg, com extração de pó de lixamento, comando DELTA, 1 bancada de trabalho com 2 portas/2 compartimentos, 1 estante de aço, com acessórios, !!!Recolha: 01.+02.06.2026!!! Ppjdpfx Aljyztfijmer

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, Retificadora plana – Construção de coluna móvel Guia longitudinais e transversais endurecidas e retificadas; guias de contraposição com revestimento Durcite-B garantem elevada rigidez e baixo coeficiente de atrito. Os movimentos longitudinal e transversal ocorrem sobre guias prismáticas em V e planas. Avanço automático controlado por computador com: aproximação rápida da peça, avanço grosso e fino ajustável, além de retorno automático à posição inicial ao fim do ciclo. Rolamentos axiais e radiais da árvore de moagem pré-carregados. O corpo da máquina recozido assegura alta precisão de usinagem. Construção reforçada e componentes fundidos de paredes espessas garantem máxima rigidez. Batentes finais ajustáveis para movimentos longitudinal e transversal. Sistema hidráulico moderno garante deslocamento suave e estável da mesa mesmo sob carga elevada. Controlador PLC (MITSUBISHI) com tela sensível ao toque para programação de ciclos de retificação simples. Volante eletrônico incluído. Equipamentos padrão: - Controle touch Pjdpfey Hr Uyex Almspr - Volante eletrônico - Rebolo de retificação - Flange de fixação do rebolo - Iluminação LED da máquina - Mesa magnética - Suporte de balanceamento - Eixo de balanceamento - Coberturas de proteção - Desmagnetizador - Sistema de refrigeração - Dressador de diamante - Pés da máquina - Lubrificação centralizada - Jogo de ferramentas Dados técnicos: - Tamanho da mesa: 500 × 1200 mm - Ranhuras em T: 1 / 14 mm - Placa eletromagnética: 500 × 1200 mm - Curso longitudinal: 1140 mm - Curso transversal: 540 mm - Distância máx. entre fuso e mesa: 570 mm - Peso máx. da peça: 800 kg - Rebolo: 350 × 20–40 × 127 mm - Velocidade da mesa (hidráulica): 5–25 m/min Modelo: SGC512AHD Marca: MTP Acionamentos & Fuso: - Motor do fuso: 5,5 kW - Velocidade do fuso: 1440 rpm - Motor hidráulico: 2,2 kW - Avanço vertical: 0,75 kW Dimensões & Peso: - Comprimento: 3550 mm - Largura: 2250 mm - Altura: 2530 mm - Peso: aprox. 5200 kg Equipamentos adicionais inclusos: - Separador magnético com filtro de papel - Fechamento completo da máquina - Dispositivo de dressagem paralela - Sistema de extração - Visor digital (DRO, 2 eixos) - Controle integrado da mesa magnética - Inversor de frequência 6 kW - Dressador de diamante - Flange adicional de rebolo

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Devido a uma mudança, estamos a vender a nossa retificadora plana. A máquina pode ser recolhida nas nossas instalações em Königsbach-Stein. Psdjy Etbfjpfx Almspr

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2020, Disponível imediatamente a partir do local: Retificadora plana horizontal, marca Holzmann Modelo SPM 30 FUM Ppodpoy E I I Tefx Almjr Ano de fabricação: 2020 Comprimento de retificação: 400 mm Largura de retificação: 200 mm Mesa: 600 x 300 mm Avanço automático Placa magnética Sistema de refrigeração Peso: 2 toneladas Preço: 2.250 euros mais IVA, à saída do local.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1988, Retificadora plana horizontal Okamoto Tipo PSG 63 – UAN Ano de fabricação 1988 Comprimento de retificação 600 mm Largura de retificação 320 mm Altura máxima da peça 500 mm Curso longitudinal da mesa 750 mm Curso transversal da mesa 340 mm Diâmetro do rebolo 350 mm Largura do rebolo 40 mm Velocidade do eixo 1500 rpm Avanço rápido vertical 400 mm/min Potência 3,7 kW Avanço automático Placa magnética Sistema de refrigeração Ppjdjy E I Iyopfx Almer Peso 2500 kg Preço: Euro 2.000.—excl. IVA, à saída do local.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1978, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1025, Retificadora plana Jung JF 520 DS nº 1025 com 1 ano de garantia total - Geometricamente revisada, precisão conforme norma Jung menor que 0,003 mm - Elétrica verificada, totalmente funcional, peças relevantes substituídas - Mecânica revisada - Todas as peças de desgaste substituídas Ppsdpfxoy D I Ido Almjr - Cor verde-resedá, estado da pintura ok Equipamento: Magneto eletropermanente 500x200 mm com sistema de comando Wagner 756 atualizado Contador digital de 2 eixos para eixo Y e Z Avanço automático para eixos Y e Z Descarregador de faíscas 0-infinito Eixo Y com desligamento zero via motor de passo Avanço bruto e de acabamento Dressador manual Rotação infinitamente variável do rebolo Velocidade periférica constante compensada pelo desgaste do rebolo Sistema filtrante de fita de papel, usado, totalmente operacional Área máxima de retificação: 600x250 mm Carga máxima incluindo o magneto: 100 kg Peso total: 2,5 t

Condição: usado, A STÖCKEL FNX 640 ST-2 é uma retificadora plana NC, desenvolvida para precisão, alta exatidão e fiabilidade. Dados de desempenho: comprimento de retificação de 600 mm, largura de retificação de 400 mm, altura de retificação sobre a mesa máx. 530 mm; velocidade da mesa até 35 m/min. Principais dados técnicos: motor do fuso de retificação de 7,5 kW; ligação 50 Hz 3x 400 V; peso da máquina aprox. 3600 kg; dimensões C 3000 × L 2500 × A 2300 mm. Alcança tolerâncias estreitas e é adequada para setores como automóvel, aeronáutica, máquinas-ferramenta, tecnologia médica e relojoaria. Ppjdpoyymbusfx Almor

Condição: pronto a usar (usado), comprimento de avanço eixo X: 920 mm, comprimento de avanço eixo Y: 400 mm, RETIFICADORA PLANA HIDROPRECIS - Mesa: 800 x 450 mm - Curso do eixo Y: 920 mm - Curso do eixo X: 400 mm Ppedeyz Infjpfx Almor - Altura máxima de retificação: 500 mm - Potência do rebolo: 7,5 hp - Rebolo: 350 x 127 x 100(50) - Filtro de refrigerante - Dimensões: 3.500 x 2.500 x 2.300 mm - Peso: 3.500 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Preço: Sob consulta - Ano de fabricação: 1999 - Documentação disponível: Sim - Marcação CE presente: Sim - Certificado CE disponível: Não - Curso do eixo X [mm]: 900 - Curso do eixo Y [mm]: 550 - Curso do eixo Z [mm]: 360 - Largura da mesa [mm]: 790 - Profundidade da mesa [mm]: 380 - Diâmetro máx. do rebolo [mm]: 400 - Máx. rotação do fuso [rpm]: 3400 Informações financeiras IVA: O preço informado é acrescido de IVA IVA/regime de diferenciação: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de máquinas usadas possível a qualquer momento para todo o setor industrial Ppjdpfewnhyhjx Almsr Lukas van Rossum

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, altura total: 2.500 mm, comprimento total: 5.900 mm, largura total: 3.000 mm, Peso vazio: 6.700 kg Preço: Sob consulta Ppjdpfxox E Ukne Almer - Ano de fabricação: 1998 - Documentação disponível: Sim - Marcação CE presente: Sim - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 199851086/1098 - Comando: Convencional - Potência [kW]: 11,0 - Curso do eixo X [mm]: 1200 - Curso do eixo Y [mm]: 680 - Curso do eixo Z [mm]: 400 - Largura da mesa [mm]: 1600 - Profundidade da mesa [mm]: 670 - Largura do magneto [mm]: 1200 - Profundidade do magneto [mm]: 600 - Controle: Convencional - Potência do motor: 11,0 kW - Dimensões de transporte: 5900 mm x 3000 mm x 2500 mm (C x L x A) - Peso de transporte [kg]: 6700 kg Informações financeiras IVA: O preço indicado é líquido, acrescido do IVA IVA/margem: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação em troca possíveis a qualquer momento para todos os equipamentos industriais. Lukas van Rossum

Condição: usado, altura total: 2.000 mm, comprimento total: 1.900 mm, largura total: 1.700 mm, Peso vazio: 1.500 kg Preço: Sob consulta - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Número de série: 12389 - Comando: Convencional - Curso do eixo X [mm]: 670 - Curso do eixo Y [mm]: 250 - Curso do eixo Z [mm]: 400 - Largura da mesa [mm]: 800 - Profundidade da mesa [mm]: 200 - Largura do magneto [mm]: 630 - Profundidade do magneto [mm]: 200 - Diâmetro máx. do rebolo [mm]: 240 - Controle: Convencional - Dimensões de transporte: 1900mm x 1700mm x 2000mm (C x L x A) - Peso para transporte [kg]: 1500kg - Volume do pacote para transporte [un.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é líquido, acrescido de IVA IVA/Regime de tributação diferencial: IVA dedutível para empresas Entrega e recebimento de equipamentos como parte do pagamento possíveis a qualquer momento para qualquer item do setor industrial Psdpfewh Npkox Almjpr Lukas van Rossum

Condição: usado, altura total: 1.980 mm, comprimento total: 1.700 mm, largura total: 1.080 mm, Cor: verde Peso vazio: 1.000 kg - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Comando: Convencional - Curso do eixo X [mm]: 400 - Curso do eixo Y [mm]: 200 Psdpfx Aleyvf Taomjpr - Curso do eixo Z [mm]: 410 - Largura da mesa [mm]: 400 - Profundidade da mesa [mm]: 175 - Largura do magnético [mm]: 410 - Profundidade do magnético [mm]: 170 - Diâmetro máx. do rebolo [mm]: 225 - Espessura máx. do rebolo [mm]: 50 - Dimensões de transporte: 1700 mm x 1080 mm x 1980 mm (C x L x A) - Peso de transporte [kg]: 1000 kg - Pacotes de transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é líquido, acresce IVA IVA / Regime de margem: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamentos usados possível a qualquer momento para todos os setores industriais Lukas van Rossum

Condição: usado, altura total: 2.100 mm, comprimento total: 1.850 mm, largura total: 1.550 mm, Peso vazio: 2.300 kg Psdpfx Alowya Nromjpr - Documentação disponível: Sim - Certificado CE: Não - Número de série: 116710373 - Potência [kW]: 2,5 - Curso do eixo X [mm]: 450 - Curso do eixo Y [mm]: 250 - Curso do eixo Z [mm]: 280 - Largura da mesa [mm]: 750 - Profundidade da mesa [mm]: 250 - Largura do magneto [mm]: 450 - Profundidade do magneto [mm]: 250 - Diâmetro máx. do rebolo [mm]: 240 - Velocidade máx. do fuso [rpm]: 2.900 - Potência do motor: 2,5 kW - Dimensões de transporte: 1850 mm x 1550 mm x 2100 mm (C x L x A) - Peso para transporte [kg]: 2.300 kg - Número de volumes para transporte [unid.]: 2 Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/Regime de margem: IVA dedutível para empresários Entrega e aceitação de máquinas usadas em troca possível a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, altura total: 1.700 mm, comprimento total: 2.300 mm, largura total: 1.500 mm, Peso próprio: 2.000 kg - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Número de série: OF50-158 - Comando: Convencional - Potência [kW]: 2,6 - Curso do eixo X [mm]: 500 - Curso do eixo Y [mm]: 200 - Curso do eixo Z [mm]: 400 - Largura da mesa [mm]: 720 - Profundidade da mesa [mm]: 200 - Largura do magnete [mm]: 400 - Profundidade do magnete [mm]: 140 - Velocidade mínima do eixo [rpm]: 1000 - Velocidade máxima do eixo [rpm]: 4000 - Opções: Visor digital - Tipo de visor: VisoData - Controle: Convencional - Potência do motor: 2,0 kW - Dimensões de transporte: 2300 mm x 1500 mm x 1700 mm (c x l x a) Ppedpfxewnings Almjr - Peso para transporte [kg]: 2000 kg Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/Regime de tributação da diferença: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de máquinas usadas possíveis a qualquer momento para todos os itens do setor industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, altura total: 2.000 mm, comprimento total: 2.600 mm, largura total: 1.800 mm, Peso vazio: 3.500 kg - Documentação disponível: Sim - Certificado CE: Não - Comando: Convencional - Potência [kW]: 4,5 - Curso do eixo X [mm]: 600 - Curso do eixo Y [mm]: 350 - Curso do eixo Z [mm]: 510 - Largura da mesa [mm]: 800 Psdpfx Aloxpgwromopr - Profundidade da mesa [mm]: 350 - Largura do magneto [mm]: 600 - Profundidade do magneto [mm]: 350 - Diâmetro máximo do rebolo [mm]: 350 - Comando: Convencional - Potência do motor: 4,5 kW - Dimensões de transporte: 2600 mm x 1800 mm x 2000 mm (c x l x a) - Peso para transporte [kg]: 3500 kg - Pacotes de transporte [un]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido do IVA IVA / Tributação diferencial: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamentos usados possíveis a qualquer momento para todas as máquinas industriais Lukas van Rossum

Condição: usado, altura total: 1.620 mm, comprimento total: 1.750 mm, largura total: 1.400 mm, Peso próprio: 2.500 kg - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Comando: Convencional - Número de eixos [unid.]: 3 - Curso do eixo X [mm]: 500 - Curso do eixo Y [mm]: 230 - Curso do eixo Z [mm]: 330 - Largura da mesa [mm]: 720 - Profundidade da mesa [mm]: 200 - Largura do magneto [mm]: 460 - Profundidade do magneto [mm]: 180 - Opções: Resfriamento externo - Dimensões para transporte: 1750mm x 1400mm x 1620mm (C x L x A) - Peso para transporte [kg]: 2500kg - Pacotes para transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado não inclui IVA IVA/regime de tributação diferenciada: IVA dedutível para empresas Psdpfxeyh Amls Almspr Entrega e aceitação de máquinas usadas possíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, largura total: 2.000 mm, comprimento total: 5.400 mm, altura total: 2.200 mm, Peso próprio: 10.000 kg Preço: Sob consulta - Documentação disponível: Não - Certificado CE disponível: Não - Curso do eixo X [mm]: 2100 - Curso do eixo Y [mm]: 700 Pjdpfx Aljxdb Hkemepr - Curso do eixo Z [mm]: 800 - Largura da mesa [mm]: 2000 - Profundidade da mesa [mm]: 600 - Largura do ímã [mm]: 2000 - Profundidade do ímã [mm]: 500 - Dimensões de transporte: 5400mm x 2000mm x 2200mm (C x L x A) - Peso para transporte [kg]: 10.000 kg - Pacotes de transporte [unid.]: 2 Informações financeiras: IVA: O preço indicado não inclui IVA IVA/regime diferencial: IVA dedutível para empresários Entrega e aceitação de troca possíveis para todos os equipamentos do setor industrial. Lukas van Rossum

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, Peso próprio: 2.000 kg - Ano de fabricação: 1994 - Documentação disponível: Não - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 8139 - Controle: Convencional - Potência [kW]: 7,1 - Número de eixos [unid.]: 3 - Curso do eixo X [mm]: 600 Ppedpfxeyvf Tgs Almer - Curso do eixo Y [mm]: 350 - Curso do eixo Z [mm]: 600 - Largura da mesa [mm]: 1500 - Profundidade da mesa [mm]: 400 - Largura do ímã [mm]: 600 - Profundidade do ímã [mm]: 300 - Diâmetro máx. do rebolo [mm]: 300 - Espessura máx. do rebolo [mm]: 50 - Potência do spindle principal [kW]: 4,5 - Máx. rotação do spindle [rpm]: 1750 - Peso de transporte [kg]: 2000 kg - Número de volumes de transporte [unid.]: 2 Informações financeiras IVA: O preço indicado não inclui IVA IVA/regime de diferença de tributação: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamento usado possível a qualquer momento para todos os itens do setor industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Peso vazio: 21.000 kg Preço: Sob consulta - Ano de fabricação: 1998 - Documentação disponível: Sim - Certificação CE presente: Sim - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 430290898 - Controle: CNC - Marca do sistema de controle: Unicon - Potência [kW]: 60,0 - Curso do eixo X [mm]: 1500 - Curso do eixo Y [mm]: 900 - Curso do eixo Z [mm]: 550 - Largura da mesa [mm]: 2000 - Profundidade da mesa [mm]: 900 - Largura do magneto [mm]: 1500 - Profundidade do magneto [mm]: 800 - Rotação máxima do spindle [rpm]: 3000 - Opções: Sistema de filtragem Ppedpfox E Ukusx Almer - Tipo de controle: Unicon - Controle: CNC - Potência do motor: 60,0 kW - Peso para transporte [kg]: 21.000 kg Informações financeiras IVA: O preço indicado é líquido, acrescido de IVA IVA/regime de margem: IVA dedutível para empresários Entrega e aceitação de máquinas usadas disponíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, altura total: 2.150 mm, comprimento total: 3.200 mm, largura total: 1.900 mm, Peso líquido: 3.500 kg - Documentação disponível: Não - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 179997 - Comando: Convencional - Potência [kW]: 4,0 - Curso do eixo X [mm]: 1000 - Curso do eixo Y [mm]: 350 - Curso do eixo Z [mm]: 500 - Largura da mesa [mm]: 1100 - Profundidade da mesa [mm]: 350 - Largura do magneto [mm]: 1000 - Profundidade do magneto [mm]: 300 - Diâmetro máx. do rebolo [mm]: 300 - Sistema de comando: Convencional - Potência do motor: 4,0 kW - Dimensões de transporte: 3200 mm x 1900 mm x 2150 mm (C x L x A) - Peso de transporte [kg]: 3500 kg - Pacotes de transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido do IVA IVA/sistema de margem: IVA dedutível para empresas Pedex A Tudjpfx Almjpr Entrega e aceitação em troca possíveis a qualquer momento para equipamentos de toda a área industrial Lukas van Rossum

Condição: usado, altura total: 2.650 mm, comprimento total: 4.700 mm, largura total: 2.100 mm, Peso próprio: 5.500 kg Preço: Sob consulta - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Comando: Convencional - Curso do eixo X [mm]: 1500 - Curso do eixo Y [mm]: 800 - Curso do eixo Z [mm]: 700 - Largura da mesa [mm]: 1200 - Profundidade da mesa [mm]: 400 - Largura do magnético [mm]: 1200 - Profundidade do magnético [mm]: 300 - Opções: Indicador digital - Tipo de indicador digital: Heidenhain - Comando: Convencional - Dimensões de transporte: 4700mm x 2100mm x 2650mm (c x l x a) - Peso de transporte [kg]: 5500kg - Pacotes de transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado não inclui IVA IVA/regime de tributação da margem: IVA dedutível para empresários Ppedpjx Dkggjfx Almjr Entrega e aceitação de equipamentos usados são possíveis a qualquer momento para todos os itens do setor industrial Lukas van Rossum

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1990, Retificadora plana hidráulica com avanço vertical automático Máx. comprimento de retificação 670 mm Máx. largura de retificação 280 mm Máx. altura de retificação 400 mm Velocidade da mesa, longitudinal 2 – 35 m/min. Velocidade da mesa, transversal 0,3 – 40 mm/curso Avanço rápido Sim Dimensões do rebolo 300 / 76 x 40 mm Potência do motor 4 kW Dimensões da máquina (C x L x A) 2000 x 1850 x 2000 mm Peso da máquina 2300 kg Dimensões dos sistemas hidráulico e elétrico (C x L x A) 1200 x 800 x 2000 mm Peso dos sistemas hidráulico e elétrico 650 kg Acessórios / Características especiais: • Placa magnética permanente 630 x 200 mm • Avanço vertical automático com indicador digital • Dispositivo manual de dressagem • Sistema de refrigeração • Unidade hidráulica separada • Rebolo abrasivo • Elementos de nivelamento da máquina Observações: o Cilindros hidráulicos do curso da mesa com nova vedação o Filtros novos na unidade hidráulica Podpfx Alof Um Rajmspr o Ajuste manual do curso transversal com novos mancais Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel