Expoglass ® Mesa De Corte De Vidro -Manual-Nova comprar usado (61.841)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: GG6BCO-7816, largura total: 3.660 mm, comprimento total: 7.100 mm, peso total: 3.300 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 380 V, frequência de entrada: 50 Hz, ligação de ar comprimido: 6 barra, pressão: 6 barra, Mesa jumbo Bottero 100BLC com correias e almofada de ar, utilizada como mesa de carga e suporte. Número de série: GG6BCO-7816 Dimensões: 7100 x 3660 mm (CxL), peso aprox. 3300 kg. Cjdex A D Rvepfx Ac Esrc

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: GG6BCO-11346, largura total: 3.500 mm, comprimento total: 7.100 mm, peso total: 3.300 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 380 V, frequência de entrada: 50 Hz, ligação de ar comprimido: 6 barra, pressão: 6 barra, Mesa de carregamento com correias para folhas jumbo. Inclui opção de dispositivo de apoio. Dimensões: C7100 x L3500 mm. Credpfxowyz E Ue Ac Esc

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2012, horas de funcionamento: 750 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: GG5BTO-20295, largura total: 3.510 mm, comprimento total: 4.760 mm, peso total: 1.900 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, ligação de ar comprimido: 8 barra, Configurado da seguinte forma: Conjunto de almofada de ar e movimento de inclinação 352BCS-R EVO Desligamento rápido, barreiras de borda, Otimização a bordo. Conjunto de barras de ruptura Regular Corte de plástico por jateamento de areia OPTWIN-CAD/M BARREIRAS DE SEGURANÇA CE Crjdsyg Etzepfx Ac Esc 200 m/min – 2-19 mm – 1900 KG

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 510740, largura total: 5.900 mm, comprimento total: 3.760 mm, peso total: 4.000 kg, corrente de entrada: 33 A, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, pressão: 8 barra, comprimento de corte (máx.): 3.700 mm, Mesa Lamy Glaston Bavelloni 370 S Crodpfxju D Name Ac Eec Ano: 2011 400V-43,2KW-10kA-50Hz-33A

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 158 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: GG6TKB-21932, largura total: 4.201 mm, comprimento total: 7.151 mm, peso total: 2.250 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, comprimento de avanço eixo X: 6.100 mm, comprimento de avanço eixo Y: 3.355 mm, pressão: 8 barra, comprimento de corte (máx.): 6.100 mm, Máquina de carregamento, corte e quebra para chapas de vidro monolítico com menos de 158 horas de trabalho! Dispositivo de detecção automática da espessura do vidro, permite o ajuste automático dos parâmetros da máquina. Chapas jumbo: 6100x3355 mm máx., espessura de 2-19 mm. Crjdpjwnww Nofx Ac Ejc

Condição: usado, Ano de fabrico: 1993, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 551A 117, largura total: 4.900 mm, comprimento total: 6.100 mm, peso total: 4.500 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, pressão: 8 barra, comprimento de corte (máx.): 4.600 mm, BOTTERO LAMILINEA 551A - Ano 1993 Comprimento máximo de corte: 4600 mm Pressão do colchão de ar: Mínimo 200 mm coluna d'água Faixa de espessura a processar: Monolítico: 3 - 10 mm Laminado: 3 + 0,38 + 3 (33-1) mínimo, 8 + 4,56 + 8 (88-12) máximo Velocidade máxima dos carros: 40 m/min Tolerância máxima de corte: +/- 0,5 mm Dimensões totais: 4900 x 6100 mm Codpfjyntq Rjx Ac Eorc Peso: 4500 kg Altura da mesa de trabalho: ajustável de 900 até 940 mm Potência instalada: 18 KVA Consumo máximo de ar comprimido: 500 NL/min

Condição: usado, • Nº da máquina: 2529 • Ano de fabricação: 2021 • Batentes automáticos para posicionamento longitudinal • Comando CNC com guia do operador através de monitor • Exibição integrada do plano de corte • 2 cabeças de corte especiais para corte de vidro laminado (VSG) • Cabeça de corte inferior pode ser desligada para corte de vidro float • Alimentação automática de óleo de corte para a cabeça superior e inferior • Monitoramento do nível do recipiente de óleo de corte • Rolo de quebra automático para abertura do corte inferior • Mesa de recepção rebatível para abertura do corte superior • Dispositivo separador com prensores, também adequado para vidros revestidos LOW-E • Aquecedor especial contínuo, ajustável por baixo • Dispositivo de separação termo-mecânico para divisão de múltiplas películas • Marcação da linha de corte para cortes diagonais com laser visual • Direção do fluxo de vidro: da direita para a esquerda • Comprimento máximo de corte VSG: 3.700 mm Credpfsw Uptzex Ac Esc • Tamanho máximo do vidro: 6.100 mm x 3.210 mm • Espessura do vidro laminado: 2x3 até 2x8 mm • Espessura do filme: 0,38 até 3,8 mm • Altura de trabalho: 940 mm +/- 20mm • Velocidade de corte: 90 m/min • Precisão de corte: +- 0,5mm • Comprimento de alinhamento: 25 mm até 3.700 mm • Alinhamento longitudinal automático: mín. 230 mm x 800 mm • Dispositivo de rotação do lado do operador • Preço sob consulta

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, Oferecemos para venda uma mesa de corte totalmente automática para vidro laminado, fabricada pela GLASS-SERWIS (Polônia). A máquina foi projetada para o corte preciso e eficiente de chapas de vidro laminado em ambientes de produção industrial. Crjdpoyw R E Eofx Ac Eec A mesa está equipada com uma ponte de corte avançada e sistema de vácuo, garantindo alta precisão, repetibilidade e manuseio seguro do vidro. A máquina esteve em operação regular e encontra-se em bom estado de funcionamento, apresentando desgaste normal visível na superfície de trabalho (conforme mostrado nas fotos), o que não afeta sua funcionalidade. Se tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações, não hesite em nos enviar uma mensagem ou ligar.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 6.000 mm, comprimento de avanço eixo Y: 3.210 mm, ligação de ar comprimido: 6 barra, comprimento de corte (máx.): 6.000 mm, Mesa de corte combinada para corte de vidro monolítico e vidro laminado (VSG). A linha completa é composta por um guindaste automático, mesa basculante, mesa para remoção de filme low-e em vidro monolítico e VSG, bem como para corte de vidro monolítico, módulo VB-45 utilizado para corte de vidro VSG, e mesa para quebra do vidro monolítico e retirada das peças acabadas. Está à venda sem o guindaste e sem a mesa basculante. Csdpfx Aox Tq S Djc Ejrc

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2026, CMS agil tr Mesa de corte de vidro para vidro plano e laminado Tamanho máximo de chapa maquinável: 3.810 x 2.600 mm Espessura do painel: 2-19 mm Velocidade de deslocação: 0-200 m/min Aceleração: 10 m/s² Equipamento incluído: - Mesa basculante Cedpfx Acjpygwis Ejrc - Magazine de ferramentas com 5 lugares - Painel de controlo com software

Condição: bom (usado), • Tipo: 131BMK Csdpfx Asq Apa Hjc Eerc • Número de série: GG50KB-6431 • Espessura do vidro 2-18 mm • Com otimização de resíduos • Só pode fazer cortes retos • Máx. tamanho do vidro 2550 x 3300 mm • Com almofada de ar + barras de freio • Inclinável • Totalmente reformado – também com feltro novo • Ano de construção - 2000 • Peso: 1800 kg • Incluindo novos computadores • Valores de conexão: 11,4 kW, 50 Hz, 380 V • Preço sob consulta

Condição: bom (usado), A linha de corte de vidro Bystronic para bandas divididas (Máximo 3300 x 2550 mm) Serviço / peças de reposição da Hegla, que comprou a Bystronic 1 mesa inclinável Bystronic KTR, número de série. E9801016-1, o Inclinação com sistema hidráulico integrado, acionamento por rolo para transporte automático do vidro para a mesa de corte • 1 mesa de corte de vidro float totalmente automática o Tipo: XYT 972, nº de série. E980016-2 o também pode moldar, otimização de resíduos, PC Terra Codot Et Icjpfx Ac Ejrc o Dimensões máximas 3300 x 2550 mm o Espessuras de vidro 2-15 mm o com correia transportadora • 1 mesa de quebra com barras de quebra e almofada de ar o Número de série E980016-4

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, - mesa de carga para tamanhos jumbo 6000 x 3210 mm com correias transportadoras integradas - módulo de corte para vidro laminado com comprimento de corte: 4600 mm 4 braços de descarga novo elemento de aquecimento a partir de dezembro de 2025 espessura mínima do vidro: 3 + 3 mm + PVB espessura máxima do vidro: 8 + 8 mm + PVB Separação com lâmina: Após o corte e separação automáticos, o PVB é cortado por uma lâmina, garantindo uma borda limpa sem resíduos Credpfx Acjyh T Ruo Eoc Sistema de controlo por PC com Windows "View Plus" incluindo monitor de ecrã plano com visualização do padrão de corte e importação de otimização Layout anexado nas fotos

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, Mesa de corte automática para vidro de formas INTERMAC em segunda mão (Regular), para chapas de vidro maxi 3710 x 2750 mm, Tipo Genius 37 RSA, ano 2022. Codpfsygk Udox Ac Ejrc

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2001, Está disponível uma máquina de corte de vidro Bottero. Gama de espessuras de corte: 2mm-19mm, dimensões máximas do vidro X/Y: 3650mm/2750mm, peso: aprox. 1650kg. É possível uma inspeção no local. Cedsudinuopfx Ac Ejrc

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Mesa automática de corte de vidro em forma usada (jumbo), Intermac Tipo Genius 61 CT, ano 2015 Cjdpfx Asxpia Noc Esrc

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 050155-1, Mesa de corte de vidro da marca Bystronic. Modelo SMFR. Dados técnicos nas fotos abaixo. Documentação técnica completa disponível. Credpex Ekvmofx Ac Ejc

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, Mesa de corte de vidro Glaston UC 1000 para venda. A máquina encontra-se em muito bom estado técnico, com manutenção regular e pronta a ser utilizada. Ideal para o corte preciso de vidro de diferentes espessuras. Cjdjur U Tyepfx Ac Esrc

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1000030194, comprimento da mesa: 4.500 mm, largura da mesa: 3.000 mm, DETALHES TÉCNICOS Dimensões da mesa: 3000 x 4500 mm Crjdpfex Trm Aex Ac Eec DETALHES DA MÁQUINA Tensão de alimentação: 400 VAC Corrente nominal em plena carga: 5,04 A Número de fases de alimentação: 3 Potência: 2,7 kW Frequência: 50 Hz

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1000030194, comprimento da mesa: 4.500 mm, largura da mesa: 3.000 mm, DETALHES TÉCNICOS Csdjxdkxijpfx Ac Eorc Dimensões da mesa: 3000 x 4500 mm DETALHES DA MÁQUINA Tensão de alimentação: 400 VAC Corrente nominal em carga total: 5,04 A Número de fases de alimentação: 3 Potência: 2,7 kW Frequência: 50 Hz Observação: A máquina estará disponível a partir de 02.12.2025!

Ano de fabrico: 2010, condição: quase novo (usado), Mesa de Corte de Vidro Plano em Linha com Laços de Baixa E LISEC GFB-70/33RE Ano de fabrico: 2010 Cedjiv Siropfx Ac Eerc Tamanho máximo do vidro: 7000 x 3300 mm Low-E-loops Transporte de vidro com cintos Em muito bom e limpo estado Disponibilidade imediata

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 400 V, corrente de entrada: 16 A, tipo de acionamento: elétrico, largura total: 1.487 mm, comprimento total: 4.440 mm, altura total: 2.793 mm, peso total: 1.900 kg, Equipamento: documentação / manual, EXPOGLASS® PRIAM é uma moderna furadora vertical para vidro, equipada com avanço eletrónico, medição automática do comprimento da broca e da espessura do vidro. A máquina garante alta precisão, funcionamento suave e bordas limpas, mesmo com grandes diâmetros de perfuração. Produto polaco – construção sólida, fácil de usar e projetada para trabalho intensivo em oficinas de vidraceiros. Características técnicas básicas: Largura - 4440 mm Altura - 2793 mm Profundidade - 1487 mm Peso - 1900 kg Comunicação - painel HMI de 7" e botões analógicos Deslizamento de fusos - automático Controlo de deslizamento - eletrónico Controlo da ripa de carga - eletrónico Rotação do fuso - 700 RPM a 2800 RPM Medição da posição da face da broca - automático Modo de substituição das brocas - mediante baixar a placa e o bloqueio dos fusos Ajuste da capacidade de perfuração dos fusos - eletrónico (calculado pelo controlador) Posicionamento horizontal - sistema de amortecedores manuais de duas filas Número de amortecedores manuais - 6 unidades Pressão do material - pneumática Função de chanfradura de furos - instalada, controlada eletronicamente Número de depósitos de brocas - 70 brocas (35 conjuntos) Precisão de medição de brocas - 5 mm Precisão de medição da espessura do vidro - 0,2 mm Altura máxima da ripa de carga (posição superior) - 2 mm Altura mínima da ripa de carga (posição inferior) - 1050 mm Ripa de carga - sistema de rolos deslizantes Sistema de arrefecimento - Fechado Idioma instalado - ( polaco, inglês, búlgaro) com possibilidade de Credpsh Ek H Sjfx Ac Eec de instalar outro idioma Conexão de corrente - 16 A 5 pinos Conexão de ar - padrão 7.2 NW Pressão de trabalho do ar - 5 bar Voltagem - 400 V 50 Hz Potência - 4 Kw

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, número de gavetas: 30, ESTANTE EXTRAÍVEL PARA VIDRO M80-30 ANO DE FABRICAÇÃO 2025/ RECÉM PRODUZIDA Somos fabricantes de estantes extraíveis para o armazenamento de folhas de vidro (caixas de vidro) ou outros materiais em placa (chapas metálicas, sinterização de quartzo, policarbonato, placas de mobiliário) As nossas estantes são desenhadas e fabricadas de raiz pela nossa empresa na Polónia. Os materiais que usamos para fabricar as nossas estantes são produtos com certificados de resistência adequados e são constantemente submetidos a controlos de qualidade. O armazém apresenta-se sob a forma de gavetas de arrasto ligeiramente inclinadas. Graças a isto, é possível poupar até 75% de espaço, já que todas as divisórias são paralelas entre si e separadas por apenas 10 milímetros. A nossa oferta inclui uma variedade de tamanhos e capacidades de carga, mas também podemos fabricar a unidade de armazenamento em diferentes dimensões após consulta com os nossos clientes, tomando em consideração as suas necessidades e desejos individuais. A inclinação dos segmentos depende da montagem e pode ser à direita ou à esquerda. Recomendamos este armazém especialmente a fábricas de vidro, fábricas de processamento de pedra, fabricantes de móveis e empresas de publicidade, que queiram utilizar o seu espaço de forma eficiente. As estantes são entregues num pacote, preparadas para serem montadas. É muito simples, já que muitos anos de experiência nos permitiram criar um produto bem pensado e, com a ajuda das instruções, a montagem não constitui nenhum problema. O nosso departamento técnico está sempre à sua disposição. Se desejar, por uma taxa extra, o nosso técnico pode vir ao local indicado para realizar a montagem. CARATERÍSTICAS DA ESTANTE M80-30 Designação - folhas de vidro individuais 255 cm x 160 cm Tamanho máximo das folhas -275 cm x 170 cm Número de divisórias-30 Largura da ripa de colocação de vidro - 8 cm Comprimento da ripa de colocação de vidro - 308 cm Crodeha E S Tspfx Ac Ejc Material para colocação de vidro - placa de madeira 308 cm x 8 cm x 2,5 cm Altura da estrutura (A) – 218 cm Largura da estrutura (B)-436 cm Profundidade da estrutura (C)-318 cm Espaço necessário para a estante funcionar corretamente -27 m2 Requisitos do solo - liso/plano Número de rolamentos que guiam a divisória - 8 unidades Roda dianteira - fi 160 / poliamida reforçada Roda traseira - roda de aço com rolamento de esferas / rodada em perfil Cor - RAL 7040 (cinzento) Proteção anticorrosiva - fosfatização de elementos de aço e revestimento em pó Capacidade de carga admissível de uma só divisória - 900 kg Capacidade de carga admissível de toda a estante – 27 000 kg Inclinação da divisória - para a esquerda ou para a direita - dependendo da montagem Tempo de montagem – 14 horas Pessoas necessárias para a montagem - 2 pessoas DOCUMENTOS INCLUÍDOS COM A ESTANTE M80-30: -Manual de instruções -Manual de montagem -Chapa regulamentar -Garantia de 12 meses O produto é entregue completamente preparado para funcionar. A nossa empresa também organiza a entrega da estante para vidro dentro da UE e a outros países.

Ano de fabrico: 2026, condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, BERBEQUIM VERTICAL PARA VIDRO -ELETRÓNICO MODELO: PRIAM ANO DE FABRICAÇÃO 2026/ RECÉM PRODUZIDO O modelo Priam é um berbequim vertical de dois fusos (bilateral) para vidro. Este dispositivo foi desenhado para clientes que procuram uma máquina funcional, fácil de usar e, ao mesmo tempo, durável. Durante a sua elaboração, voltámos à velha escola da construção de máquinas - corpos pesados de aço, tratados termicamente, com soluções mecânicas que facilitam o seu posterior funcionamento e serviço. Graças a esta abordagem diferente do design e da produção, a nossa máquina permite muitos anos de perfuração de vidro sem problemas, o que assegura um retorno múltiplo do investimento. Para garantir que os componentes do nosso berbequim são feitos com cuidado, produzimo-los na Polónia com a ajuda de cooperativistas locais. O corpo principal é feito no local, por nossa própria empresa e depois tratado termicamente e processado nas instalações locais. Isto assegura que toda a produção é realizada sob a nossa cuidadosa supervisão e que qualquer imperfeição pode ser descoberta e corrigida antes de o produto chegar ao cliente. Desta maneira, também damos apoio à indústria de máquinas local. O nosso berbequim é fabricado dos componentes da mais alta qualidade europeia. Os nossos fornecedores são ( SIEMENS, HITACHI, UNITRONICS,SCHNEIDER,GARLOCK) Os componentes mecânicos estão acessíveis e a sua reposição é simples e rápida. O Berbequim Priam Expoglass - funcionalidade ao mais alto nível: Crsdsgq Dl Aepfx Ac Eoc ⦁ 2 fusos (à frente e atrás) - permitem perfurar folhas do vidro numa só passagem - sem as virar ⦁ Ripa de carregamento controlada eletronicamente - para definir o tamanho da borda inferior do vidro a partir da sua abertura, basta introduzir o tamanho desejado no ecrã táctil - a máquina desloca-se sozinha para a posição correta ⦁ Substituição rápida de brocas - após pressionar o botão de substituição de brocas ambos os fusos são automaticamente bloqueados (não se podem virar), a placa vertical entre ambas as brocas desliza para baixo - abrindo assim um grande espaço entre elas. Isto significa que as brocas podem ser desenroscadas sem uma chave e que há muito espaço para o fazer de forma confortável. ⦁ Medição automática (eletrónica) do tamanho e posição da broca - após substituição das brocas, a máquina calibra-as automaticamente, medindo o seu tamanho para calcular a que distância do vidro está a face de perfuração de cada broca - é muito importante em pequenas plantas onde não há produção em série mas a maioria dos furos são feitos separadamente ⦁ Cálculo automático (eletrónico) da capacidade de perfuração dos fusos - após a calibração automática dos fusos, a máquina mede a espessura do vidro perfurado e seleciona os valores óptimos de perfuração. A única tarefa do operador é pressionar o botão - "perfurar" - que, a seguir, se realizará de forma totalmente automática ⦁ Deslizamento dos fusos controlado eletronicamente - permite um aumento significativo da capacidade da máquina, além de permitir o funcionamento da maioria das funcionalidades acima referidas, também torna os valores de deslizamento perfeitamente adaptáveis a qualquer situação e modificáveis com apenas alguns cliques no ecrã. Isto demostra-se, por exemplo, quando depois de perfurar vidro de 15mm, demora-se 10 segundos a modificar as configurações, permitindo perfurar imediatamente vidro de 2mm sem se preocupar com rachaduras ou fendas. E tudo isto sem necessid

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, largura total: 1.860 mm, comprimento total: 2.800 mm, altura total: 910 mm, peso total: 600 kg, duração da garantia: 12 meses, MESA DE CORTE – PARA CORTE MANUAL DE VIDRO – NOVA MODELO: SDRM FULL Ano de fabricação: 2026 - novo de fábrica EQUIPAMENTO DA MESA DE CORTE DE VIDRO: - Braços de apoio extensíveis manualmente para carregamento vertical (revestidos com cubos intercambiáveis de madeira de freixo), - 4 rodas giratórias de Ø80 mm em poliamida para cargas muito elevadas, para deslocação da mesa, - 4 pés reguláveis em altura para nivelamento horizontal da mesa no local de trabalho, - Superfície da mesa: feltro preto de alta resistência, - Borda da mesa revestida com perfis fresados de madeira de freixo, - A viga inferior da estrutura preenchida com concreto vibrado, incluindo armadura de aço e reforço disperso com fibras de polipropileno, garantindo a estabilidade e rigidez da construção. - Movimento de inclinação (ajuste vertical e horizontal do tampo da mesa) realizado por cilindro pneumático, incluindo dispositivo de controle hidráulico de velocidade, - Réguas de corte longitudinais e transversais, acionadas pneumaticamente através de pedais (o pedal situa-se sobre uma almofada de ar), - Almofada de ar com ventilador de alta pressão integrado, facilita o manuseio de chapas de vidro pesadas sobre a mesa (o ventilador é acionado pelo pedal existente no painel de pés e por dois interruptores adicionais instalados na borda da mesa; o ar é insuflado por baixo das chapas de vidro, reduzindo significativamente o atrito), - A altura de projeção das réguas de corte sobre a superfície da mesa pode ser ajustada. DADOS TÉCNICOS PRINCIPAIS: Peso: 600 kg Dimensões do tampo: 280 cm x 186 cm Altura: 91 cm (ajustável +/- 2 cm) Conexão elétrica: ficha 16 A, 5 pinos Conexão de ar comprimido: padrão 7,2 NW Pressão de trabalho do ar: 7 bar Potência do ventilador: 2,2 kW Tensão: 400 V, 50 Hz DOCUMENTOS FORNECIDOS COM A MÁQUINA: - Declaração de conformidade (a máquina cumpre as normas de máquinas) - Marca CE - Declaração de conformidade com a Diretiva EMC - Garantia de 12 meses Codpfx Acsh D Rnho Ejrc - Manual de operação (em polonês e inglês)