Tornos verticais comprar usado (188)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Peso da máquina aprox.: 9,5 t Bwsdpfszcnq Iox Ah Tjr

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2001, horas de funcionamento: 42.400 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0680 0000521, curso do eixo X: 800 mm, velocidade do fuso (máx.): 5.000 rpm, comprimento de torneamento: 300 mm, furo da árvore: 79 mm, modelo de controlador: Siemens 840D, DETALHES TÉCNICOS Comprimento de torneamento: 300 mm Curso do eixo X: 800 mm Curso do eixo Z: 300 mm Faixa de rotação do acionamento principal: 20 - 5.000 rpm Faixa de rotação do eixo C: 0 - 100 rpm Furo do spindle: 79 mm Torque do acionamento principal: 200 Nm Torque no spindle: 240 Nm Torque do dispositivo de fixação: 28 Nm Avanço rápido na direção X: 100 m/min Avanço rápido no eixo Z: 45 m/min Ferramentas e magazine de ferramentas Bwodpszb Efgsfx Ah Tjr Número de posições no magazine: 12 Rotação máxima da ferramenta acionada: 6.000 rpm Interface da ferramenta: VDI 40 Área de fixação na zona de trabalho (L x A): 340 x 430 mm Número de ranhuras-T conforme DIN 650: 7 DETALHES DA MÁQUINA Modelo do comando: Siemens 840D Potência do spindle principal: 27 / 20 kW Potência total requerida: 50 kVA Execução elétrica - Tensão/Frequência: 3~ / 400 V / 50 Hz Interface: sim Horas do spindle: 42.400 h Horas de ligação elétrica: 93.728 h Dimensões & peso Dimensões da máquina (C x L x A): 3.200 x 3.950 x 2.800 mm Dimensões do transportador de cavacos (C x L x A): 3.400 x 1.150 x 2.180 mm Peso da máquina: 8 t EQUIPAMENTO Sistema de refrigeração de alta pressão (capacidade: 500 l) Transportador de cavacos com separador de névoa de óleo / filtro industrial IFM 1000CTV Sistema de carregamento e descarregamento da peça com 20 estações Placa de fixação automática (225 mm) Sistema hidráulico 6x suportes de pastilha de tornear diversos 2x suportes de ferramentas diversos (rotativos)

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Potência do fuso: 10,5 [kW] - Velocidade do fuso: 10 000 [rpm] - Tipo de fuso: A2-4 - Traços X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Movimento rápido: 50 [m/min] - Cursos da área de carga X/Z: 110/90 [mm] - Número de ferramentas: 8 - Velocidade das ferramentas acionadas: 6000 [rpm] - Potência das ferramentas acionadas: 9,5 [kW] - Tipo de ferramentas: Capto C4 - Dimensões: 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso: 4000 [kg] Bedpfxjuhbgwe Ah Tewr - Potência instalada: 2,5 [kW] ACESSÓRIOS - CN Siemens 840D - Eixo C

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Potência do fuso: 10,5 [kW] - Velocidade do fuso: 10 000 [rpm] - Tipo de fuso: A2-4 - Traços X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Movimento rápido: 50 [m/min] - Cursos da área de carga X/Z: 110/90 [mm] - Número de ferramentas: 8 - Velocidade das ferramentas acionadas: 6000 [rpm] - Potência das ferramentas acionadas: 9,5 [kW] - Tipo de ferramentas: Capto C4 - Dimensões: 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso: 4000 [kg] - Potência instalada: 2,5 [kW] ACESSÓRIOS - CN Siemens 840D - Eixo C Bwedpfx Asuhbgdoh Ter

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Potência do fuso: 10,5 [kW] - Velocidade do fuso: 10 000 [rpm] - Tipo de fuso: A2-4 - Traços X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Movimento rápido: 50 [m/min] - Cursos da área de carga X/Z: 110/90 [mm] - Número de ferramentas: 8 - Velocidade das ferramentas acionadas: 6000 [rpm] - Potência das ferramentas acionadas: 9,5 [kW] - Tipo de ferramentas: Capto C4 - Dimensões: 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso: 4000 [kg] - Potência instalada: 2,5 [kW] ACESSÓRIOS - CN Siemens 840D Bwsdpouhbf Tofx Ah Tjr - Eixo C

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Diâmetro máx. de usinagem: 120 [mm] - Diâmetro máximo da peça: 160 [mm] - Comprimento máximo da peça: 120 [mm] - Curso X/Z: 180/430 [mm] - Movimento rápido X/Z: 60/90 [m/min] Bsdpfx Ajuhbf Heh Towr - Tipo de fuso: A2-5 - Velocidade de rotação: 6000 [rpm] - Potência do fuso: 10 [kW] - Cabeça da torre: 12 posições - Tipo de ferramenta: VDI 40 - Posições motorizadas: 12 - Velocidade de rotação da ferramenta: 6000 [rpm] - Tempo de carga/descarga: 2 [S] - Dimensões: 2300 x 2000 x 2700 [mm] - Peso: 5 650 [kg] - Número de horas: 14830 [horas] - Horas de corte: 3600 [horas] ACESSÓRIOS - CN FANUC 21-iTB - Tanque de refrigerante com bomba de alta pressão - transportador de cavacos

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Número de eixos: 3 CAPACIDADES - diâmetro usinável: 250 [mm] - Cursos (X/Z): 1.600 / 300 [mm] - Avanço rápido (X/Z): 60 / 30 [m/min] FUSO - Nariz do fuso: DIN55026 - tamanho 6 - Potência: 18 / 22 [kW] - Torque: 202 / 250 [mm] - Velocidades: 0 a 6.000 [rpm] - Eixo de precisão de indexação C: 0,001 [°] Bwedpfxjuhbfyo Ah Ter REVOLVERHEAD - Número de Posições: 12 - Porta-ferramentas: VDI40 - número de posições acionadas: 12 - velocidade das ferramentas acionadas: 6.000 [rpm] - potência das ferramentas acionadas: 8,5 [kW] UNIDADE DE FRESAGEM - Número de fusos: 6 - 5 fusos HSK 50 até Ø: 107,95 [mm] - 1 fuso HSK40: no centro FORNECIMENTO ELÉTRICO - Voltagem: 400 [V] - potência instalada: 45 [kW] DIMENSÕES - Necessidade de espaço: 4.550 x 2.810 [mm] - Altura: 3.600 [mm] - Peso: 10.000 [kg] ACESSÓRIOS - controle numérico SIEMENS 840D-sl - Lâmpada de status 3 cores - Sistemas de medição direta: HEIDENHAIN - carregador automático de peças com transportador - transportador de cavacos - tanque de refrigerante * com bomba 10 bares * com pistola de descarga - IKZ através do fuso - Extração de névoa de óleo: IFS - Conjunto de peças de racks - mandril de pinça - 3 porta-ferramentas acionados

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Potência do fuso: 10,5 [kW] - Velocidade do fuso: 10 000 [rpm] - Tipo de fuso: A2-4 - Traços X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Movimento rápido: 50 [m/min] Bjdpfx Aouhbftsh Towr - Cursos da área de carga X/Z: 110/90 [mm] - Número de ferramentas: 8 - Número de ferramentas motorizadas: 2 - Velocidade das ferramentas acionadas: 6000 [rpm] - Potência das ferramentas acionadas: 9,5 [kW] - Tipo de ferramentas: Capto C4 - Dimensões: 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso: 4000 [kg] - Potência instalada: 2,5 [kW] ACESSÓRIOS - CN Siemens 840 (ÍNDICE C200-4D) - Eixo C - Regras de medição em eixos lineares - contra fuso - 1 suporte para ferramenta de torneamento para operação de contra-rotação - Tanque de refrigerante com bomba - transportador de cavacos

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Potência do fuso: 10,5 [kW] - Velocidade do fuso: 10 000 [rpm] - Tipo de fuso: A2-4 - Traços X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Movimento rápido: 50 [m/min] - Cursos da área de carga X/Z: 110/90 [mm] - Número de ferramentas: 8 - Número de ferramentas motorizadas: 2 - Velocidade das ferramentas acionadas: 6000 [rpm] - Potência das ferramentas acionadas: 9,5 [kW] - Tipo de ferramentas: Capto C4 - Dimensões: 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso: 4000 [kg] - Potência instalada: 2,5 [kW] Bsdpfx Ahouhbfme Tewr ACESSÓRIOS - CN Siemens 840 (ÍNDICE C200-4D) - Eixo C - Regras de medição em eixos lineares - contra fuso - 1 suporte para ferramenta de torneamento para operação de contra-rotação - Tanque de refrigerante com bomba - transportador de cavacos

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Diâmetro máximo de torneamento: 520 [mm] - Cursos (X/Z): 1000 / 400 [mm] - Impulso máximo em X e Z: 1100 [daN] - Travessia rápida (X/Z): 45 /30 [m/min] Bwodpjuhbfgjfx Ah Tsr - Diâmetro do fuso de esferas (X/Z): 50 [mm] - Nariz do fuso: A2-11 - Potência do motor do fuso: 71 [kW] - Velocidades do fuso: 0 - 3400 [rpm] - Torque máximo do mandril: 750 [Nm] - Número de posições na cabeça da torre: 12 - Número de posições motorizadas: 12 - Tipo de porta-ferramentas: VDI50 - Dimensões da máquina: 4.050 x 1.960 [mm] - Dimensões de instalação: 8.500 x 5.000 [mm] - Peso da máquina: 13.500 [kg] - Potência instalada: 45 [kW] - Alimentação elétrica: 400 V, 50 Hz ACESSÓRIOS - CNC SIEMENS 840D - RS232 / RJ45 / USB - pedaço de sonda de toque Marposs - 1 suporte fixo para ferramentas na mesa: Capto C6 - tanque de refrigerante - Bomba de refrigeração de alta pressão: 23 [bar] - unidade de refrigeração - Transportador de cavacos KNOLL - Capacidade do transportador de peças: 70 - 320 [mm] - Número de porta-ferramentas acionado: 6 - Número de porta-ferramentas fixo: 6 - Mandril 3 mandíbulas Forkhardt Ø : 400 [mm]

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Diâmetro de torneamento 320 mm Altura de giro 750 mm Controle Siemens máx. velocidade 4500 min/-1 Potência de acionamento - fuso principal 26,8 / 20,9 kW Máx. torque 256 / 200 Nm Furo do fuso 52 mm Bwjdpfx Aszbmzpoh Ter Cabeça do fuso KK A6 (DIN 55026) Diâmetro máximo do mandril. 315 milímetros Número de posições da ferramenta 8 Pos. Suporte para ferramentas Capto C5 máx. diâmetro da peça de trabalho 50 mm máx. peso da peça de trabalho 0,5 kg eixo x 450 mm eixo z 300 mm Avanço rápido x 45 / z 40 m/min Potência total necessária 68,3 kW Peso da máquina aprox. 11,0 toneladas Necessidade de espaço aprox. C 3,7/4,2 x L 1,6 x A 3,0 m Na nossa opinião a máquina está em muito bom estado Condição e pode ser visto sob potência mediante agendamento. Os acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados estão incluídos apenas no escopo de entrega se isso estiver declarado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados e informações técnicas, bem como Sujeito a venda prévia!

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 179056920, Características técnicas: Área de trabalho # Diâmetro do prato: 600 mm # Diâmetro/altura máxima da peça: 450 / 400 mm # Distância nariz do fuso vs. origem do contraponto: 639 mm Bedpfxexwmf Sj Ah Tswr # Curso X1/X2 (curso útil): 335/289 mm / Avanço rápido em X: 30 m/min # Curso Z1/Z2: 560/494 mm / Avanço rápido em Z: 30 m/min # Padrão fechado com abertura automática de porta - opção de carregamento manual ou automático Fuso principal # Fuso conforme DIN 55026: Tamanho A6 # Velocidade máxima: 4500 rpm # Potência com ciclo de trabalho 100 / 40%: 23 / 18 kW # Torque com ciclo de trabalho 100 / 40%: 146 / 115 Nm Contraponto # Interface: MK4 # Força de fixação: 850 daN # Curso de fixação: 200 mm Configuração do torre X1/Z1: Porta-ferramentas com ferramentas motorizadas # Suportes de haste cilíndrica conforme DIN 69880: 8 - VDI40 # Comprimento máximo da ferramenta: 130 mm # Número de posições: 1 x 8 # Velocidade máxima: 4500 rpm # Torque máximo a 10% do ciclo de trabalho: 27 Nm, a 100%: 14 Nm Configuração do torre X2/Z2: Porta-ferramentas com ferramentas motorizadas # Unidade X-HOT para usinagem de formas poligonais, excentricidade máxima (curso): 8mm # Sistema de fixação de ferramentas X-HOT: HSK 32S Equipamento elétrico # Tensão de operação: 400 V, 100 A # Potência de conexão: 37 kVA Dimensões # Dimensões totais: Comprimento=3000 mm (6477 mm com transportador de cavacos), Largura=3000 mm, Altura=3650 mm # Peso: 11.000 kg Principais características e capacidades: # Design vertical: evacuação de cavacos otimizada, carregamento/descarregamento manual ou automático # Comando: Siemens 840D controlando NC1 e NC2 # Alta precisão: Precisão de posicionamento nos eixos X e Z ±0,002 mm com escalas lineares Heidenhain # Fuso principal: Alta potência e ampla faixa de velocidade # Ferramentas motorizadas: Possibilidade de usinagem com furação e fresagem # Monitoramento de vida útil das ferramentas # Transportador de cavacos e refrigeração: Knoll # Unidade de filtragem de refrigeração de até 40 Bar: Knoll FKA/1400 # Sistema de detecção de presença da peça com sensor de baixa pressão de ar # Infraestrutura de automação para robô instalada # Área de trabalho totalmente fechada, iluminação interna # Documentação: disponível eletronicamente e em formato impresso Estado da máquina: EM OPERAÇÃO

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, curso do eixo X: 850 mm, curso do eixo Z: 200 mm, potência do motor do fuso: 39.000 W, velocidade do fuso (máx.): 6.000 rpm, peso total: 12.000 kg, número de posições no magazine de ferramentas: 16, número de eixos: 4, Esta EMAG VSC 200 TWIN OP 50 de 4 eixos foi fabricada em 2005. Possui maquinação simultânea de duas peças de trabalho, accionamentos independentes dos eixos X e Z e um diâmetro máximo de mandril de 250 mm. Com um curso X máximo de 850 mm e uma velocidade de deslocação rápida de 45 m/min, esta máquina foi concebida para a produção de séries médias a grandes. Se pretende obter capacidades de torneamento de alta qualidade, considere o torno vertical EMAG VSC 200 TWIN OP 50 que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Tipos de operação: OP 50 • Tipo de máquina: EMAG VSC 200 TWIN • Tipo de produção: Produção de séries médias a grandes • Número de eixos-árvore: 2 • Usinagem simultânea de duas peças: Sim • Accionamentos independentes dos eixos X e Z: Sim • Sistemas de medição independentes: Sim • Ferramentas acionadas: Sim • Diâmetro máximo do mandril: 200 / 250 mm • Diâmetro de oscilação: 260 mm • Tempo de carregamento: 2-4 s • Flange do fuso: DIN 55 026 Tamanho 6 • Diâmetro do rolamento do fuso frontal: 100 mm • Tipo de acionamento principal: Motor assíncrono • Potência do fuso (40% do ciclo de trabalho): 39 kW • Potência do fuso (100% do ciclo de trabalho): 28 kW • Torque (40% do ciclo de trabalho): 460 Nm • Binário (100% do ciclo de trabalho): 340 Nm Bodpjy Uvp Refx Ah Towr • Potência total disponível a partir de: 800 rpm • Deslocamento rápido do eixo X: 45 m/min • Deslocação rápida do eixo Z: 30 m/min • Força de alimentação X/Z: 11 kN • Diâmetro do fuso de esferas X/Z: 50 / 40 mm • Tipo de torre: Torre de disco • Estações de ferramentas: 2 × 8 • Suporte de ferramentas standard: DIN 69 880 • Diâmetro da haste da ferramenta: 40 mm • Tempo de indexação da torre: 0,3 s • Material da base da máquina: Betão Polímero MINERALIT® • Sistema de carregamento automático de recolha: Sim • Carregamento e descarregamento automático da peça de trabalho: Sim • Fixação vertical da peça de trabalho: Sim • Tensão de funcionamento: 400 V • Tensão de controlo DC: 24 V • Tensão de controlo AC: 230 V • Frequência: 50 Hz • Carga ligada: 66 kW • Proteção por fusível: 160 A • Norma eléctrica: VDE 0113 • Sistemas de controlo disponíveis: FANUC 31i / 32i, Siemens SINUMERIK 840 D, Bosch Rexroth MTX • Manuseamento de peças de trabalho: Automação de recolha baseada em tapete rolante As especificações técnicas podem variar ligeiramente, uma vez que se trata de máquinas feitas à medida! Technical Specification Driven Tools Yes

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, curso do eixo X: 850 mm, curso do eixo Z: 200 mm, potência do motor do fuso: 39.000 W, velocidade do fuso (máx.): 6.000 rpm, peso total: 12.000 kg, número de eixos: 4, Esta EMAG VSC 200 TWIN de 4 eixos foi fabricada em 2005. Possui maquinação simultânea de duas peças, accionamentos independentes dos eixos X e Z e um diâmetro máximo de mandril de 250 mm. Com um avanço rápido de 45 m/min no eixo X e uma torreta robusta com 16 estações de ferramentas, esta máquina foi concebida para a produção de séries médias a grandes. Se pretende obter capacidades de torneamento de alta qualidade, considere o torneiro vertical EMAG VSC 200 TWIN que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Tipos de operação: OP 40 • Tipo de máquina: EMAG VSC 200 TWIN • Tipo de produção: Produção de séries médias e grandes • Número de eixos-árvore: 2 • Usinagem simultânea de duas peças: Sim • Accionamentos independentes dos eixos X e Z: Sim • Sistemas de medição independentes: Sim • Ferramentas acionadas: Sim • Diâmetro máximo do mandril: 200 / 250 mm • Diâmetro de oscilação: 260 mm • Diâmetro máximo da peça de trabalho: 200 mm • Curso máximo X: 850 mm • Curso Z: 200 mm • Tempo de carregamento: 2-4 s • Flange do fuso: DIN 55 026 Tamanho 6 • Diâmetro do rolamento do fuso frontal: 100 mm • Velocidade máxima do fuso: 6.000 rpm • Tipo de acionamento principal: Motor assíncrono • Potência do fuso (40% do ciclo de trabalho): 39 kW • Potência do fuso (100% do ciclo de trabalho): 28 kW • Torque (40% do ciclo de trabalho): 460 Nm • Binário (100% do ciclo de trabalho): 340 Nm • Potência total disponível a partir de: 800 rpm • Deslocação rápida do eixo X: 45 m/min Bedpfxey Uvf Ej Ah Tswr • Deslocação rápida do eixo Z: 30 m/min • Força de alimentação X/Z: 11 kN • Diâmetro do fuso de esferas X/Z: 50 / 40 mm • Tipo de torre: Torre de disco • Estações de ferramentas: 2 × 8 • Suporte de ferramentas standard: DIN 69 880 • Diâmetro da haste da ferramenta: 40 mm • Tempo de indexação da torre: 0,3 s • Material da base da máquina: Betão Polímero MINERALIT® • Sistema de carregamento automático de recolha: Sim • Carregamento e descarregamento automático da peça de trabalho: Sim • Fixação vertical da peça de trabalho: Sim • Tensão de funcionamento: 400 V • Tensão de controlo DC: 24 V • Tensão de controlo AC: 230 V • Frequência: 50 Hz • Carga ligada: 66 kW • Proteção por fusível: 160 A • Norma eléctrica: VDE 0113 • Peso aproximado da máquina: 12.000 kg • Sistemas de controlo disponíveis: FANUC 31i / 32i, Siemens SINUMERIK 840 D, Bosch Rexroth MTX • Manuseamento de peças de trabalho: Automação de recolha baseada em tapete rolante As especificações técnicas podem variar ligeiramente, uma vez que se trata de máquinas feitas à medida! Technical Specification Driven Tools Yes

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, curso do eixo X: 850 mm, curso do eixo Z: 200 mm, potência do motor do fuso: 39.000 W, velocidade do fuso (máx.): 6.000 rpm, diâmetro da peça (máx.): 200 mm, peso total: 12.000 kg, número de eixos: 4, Este torno vertical de 4 eixos EMAG VSC 200 TWIN foi fabricado em 2005. Apresenta um diâmetro máximo de mandril de 200/250 mm e um diâmetro de oscilação de 260 mm. Com accionamentos independentes dos eixos X e Z, permite a maquinação simultânea de duas peças de trabalho. Se estiver à procura de capacidades de torneamento de alta qualidade, considere a máquina EMAG VSC 200 TWIN que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Tipo de operação: OP 20 • Tipo de máquina: EMAG VSC 200 TWIN • Tipo de produção: Produção de séries médias a grandes • Número de eixos-árvore: 2 • Usinagem simultânea de duas peças: Sim • Accionamentos independentes dos eixos X e Z: Sim • Sistemas de medição independentes: Sim • Ferramentas acionadas: Não • Diâmetro máximo do mandril: 200 / 250 mm • Diâmetro de oscilação: 260 mm • Diâmetro máximo da peça de trabalho: 200 mm • Tempo de carregamento: 2-4 s • Flange do fuso: DIN 55 026 Tamanho 6 • Diâmetro do rolamento do fuso frontal: 100 mm • Velocidade máxima do fuso: 6.000 rpm • Tipo de acionamento principal: Motor assíncrono • Potência do fuso (40% do ciclo de trabalho): 39 kW • Potência do fuso (100% do ciclo de trabalho): 28 kW • Torque (40% do ciclo de trabalho): 460 Nm • Binário (100% do ciclo de trabalho): 340 Nm • Potência total disponível a partir de: 800 rpm • Deslocação rápida do eixo X: 45 m/min • Deslocação rápida do eixo Z: 30 m/min • Força de alimentação X/Z: 11 kN • Diâmetro do fuso de esferas X/Z: 50 / 40 mm • Tipo de torre: Torre de disco • Estações de ferramentas: 2 × 8 Bsdpfxoy Uuybe Ah Towr • Suporte de ferramentas standard: DIN 69 880 • Diâmetro da haste da ferramenta: 40 mm • Tempo de indexação da torre: 0,3 s • Material da base da máquina: Betão Polímero MINERALIT® • Sistema de carregamento automático de recolha: Sim • Carregamento e descarregamento automático da peça de trabalho: Sim • Fixação vertical da peça de trabalho: Sim • Tensão de funcionamento: 400 V • Tensão de controlo DC: 24 V • Tensão de controlo AC: 230 V • Frequência: 50 Hz • Carga ligada: 66 kW • Proteção por fusível: 160 A • Norma eléctrica: VDE 0113 • Peso aproximado da máquina: 12.000 kg • Sistemas de controlo disponíveis: FANUC 31i / 32i, Siemens SINUMERIK 840 D, Bosch Rexroth MTX • Manuseamento de peças de trabalho: Automação de recolha baseada em tapete rolante As especificações técnicas podem variar ligeiramente, uma vez que se trata de máquinas feitas à medida! Technical Specification Driven Tools No

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, curso do eixo X: 850 mm, curso do eixo Z: 200 mm, potência do motor do fuso: 39.000 W, velocidade do fuso (máx.): 6.000 rpm, diâmetro da peça (máx.): 200 mm, peso total: 12.000 kg, número de eixos: 4, Esta EMAG VSC 200 TWIN OP 10 de 4 eixos foi fabricada em 2005. Possui maquinação simultânea de duas peças de trabalho, accionamentos independentes dos eixos X e Z e um diâmetro máximo de mandril de 250 mm. Com um avanço rápido de 45 m/min no eixo X e 30 m/min no eixo Z, este torno vertical oferece um desempenho eficiente. Se estiver à procura de capacidades de torneamento de alta qualidade, considere a máquina EMAG VSC 200 TWIN OP 10 que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Tipo de operação: OP 10 • Maquinação simultânea de duas peças: Sim • Accionamentos independentes dos eixos X e Z: Sim • Sistemas de medição independentes: Sim • Diâmetro máximo do mandril: 200 / 250 mm • Diâmetro de oscilação: 260 mm • Diâmetro máximo da peça de trabalho: 200 mm • Tempo de carregamento: 2-4 s • Diâmetro do rolamento do fuso frontal: 100 mm • Velocidade máxima do fuso: 6.000 rpm • Tipo de acionamento principal: Motor assíncrono • Potência do fuso 40% Ciclo de trabalho: 39 kW • Potência do fuso 100% do ciclo de trabalho: 28 kW • Binário 40% ciclo de trabalho: 460 Nm • Binário 100% do ciclo de trabalho: 340 Nm • Potência total disponível a partir de: 800 rpm • Deslocamento rápido do eixo X: 45 m/min • Deslocamento rápido do eixo Z: 30 m/min • Força de alimentação X/Z: 11 kN • Diâmetro do fuso de esferas X/Z: 50 / 40 mm • Estações de ferramentas: 2 × 8 • Porta-ferramentas standard: DIN 69 880 • Diâmetro da haste da ferramenta: 40 mm • Tempo de indexação da torre: 0,3 s • Material da base da máquina: Betão polímero MINERALIT® • Tensão de funcionamento: 400 V • Tensão de controlo DC: 24 V • Tensão de controlo AC: 230 V • Frequência: 50 Hz • Carga ligada: 66 kW • Proteção por fusível: 160 A • Peso aproximado da máquina: 12.000 kg • Norma eléctrica: VDE 0113 • Sistemas de controlo disponíveis: FANUC 31i / 32i, Siemens SINUMERIK 840 D, Bosch Rexroth MTX • Carregamento e descarregamento automático de peças de trabalho: Sim • Fixação vertical da peça de trabalho: Sim Bwodpjy Uuxkjfx Ah Tor As especificações técnicas podem variar ligeiramente, uma vez que se trata de máquinas feitas à medida! Technical Specification Driven Tools No

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 17.324 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 06990000471, velocidade do fuso (máx.): 5.000 rpm, tipo de corrente de entrada: trifásico, velocidade de rotação (máx.): 5.000 rpm, tensão de entrada: 400 V, peso total: 6.500 kg, frequência de entrada: 50 Hz, fabricante de controladores: Siemens, modelo de controlador: 840d sl, À venda está um torno vertical DMG CTV 250 usado, em estado conservado e operacional. A máquina está equipada com ferramentas acionadas, permitindo assim a usinagem completa e econômica de peças complexas. O fornecimento inclui também uma esteira transportadora de peças com 30 shuttles para transporte automatizado das peças e produção em série eficiente. Bwedozg Dy Eopfx Ah Ter Se tiver dúvidas ou necessitar de mais informações, envie-nos uma mensagem ou ligue para nós.

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: P-30010521, Características técnicas: Área de trabalho # Diâmetro máximo da placa de fixação: 260 mm # Diâmetro máximo de torneamento: 260 mm # Diâmetro máximo de usinagem: 220 mm # Comprimento máximo da peça: 110 mm # Curso do eixo X: 570 mm / Velocidade rápida em X: 60 m/min # Curso do eixo Z: 200 mm / Velocidade rápida em Z: 30 m/min # Curso do eixo Y: 40 mm / Velocidade rápida em Y: 30 m/min # Automação fechada padrão (número de ninhos de carregamento conforme diâmetro da peça: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Fuso principal # Fuso conforme DIN 55026: Tamanho 6 # Velocidade máxima: 4500 rpm # Potência com ciclo de trabalho de 100/40%: 18/27 kW # Torque com ciclo de trabalho de 100/40%: 202/303 Nm Porta-ferramentas com acionamento motorizado # Suportes de haste cilíndrica conforme DIN 69880: 12 - VDI40 # Número de posições: 12 # Comprimento máximo da ferramenta incluindo suporte: 190 mm # Velocidade máxima: 6000 rpm # Torque máximo a 10% do ciclo de trabalho: 37 Nm; a 25%: 26 Nm; a 100%: 14 Nm Equipamento elétrico # Tensão de operação: 400 - 480 V # Potência de ligação: 42 kW Dimensões # Dimensões totais: Comprimento = 2680 mm (3820 mm com transportador de cavacos), Largura = 2040 mm, Altura = 2400 mm Bodpfx Ahexxt D Rs Towr # Peso: 6500 kg Características principais e capacidades: # Design vertical: evacuação ideal de cavacos e fácil carregamento/descarga. # Comando: GE Fanuc Series 18i TB. # Alta precisão: precisão de posicionamento nos eixos X, Z de ±0,001 mm com escalas lineares Haidenhain. # Fuso principal: alta potência e ampla faixa de velocidades. # Carregamento/descarga automáticos: as peças são alimentadas e retiradas da máquina por automação integrada. # Ferramentas acionadas: possibilidade de usar ferramentas ativas amplia a faixa de usinagem para incluir furação e fresamento. # Transportador de cavacos # Documentação: eletrônica indisponível e livro incompleto Estado da máquina: NÃO FUNCIONA # Motor do fuso # Régua linear eixo X # Trava de segurança da porta de acesso Euchner # Eletroválvula de emulsão x2

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 100864, Características técnicas: Área de trabalho # Diâmetro máximo da placa de fixação: 260 mm # Diâmetro máximo de torneamento: 260 mm # Diâmetro máximo de usinagem: 220 mm # Comprimento máximo da peça: 110 mm # Curso do eixo X: 570 mm / Avanço rápido em X: 60 m/min # Curso do eixo Z: 200 mm / Avanço rápido em Z: 30 m/min # Curso do eixo Y: 40 mm / Avanço rápido em Y: 30 m/min # Automação fechada padrão (número de ninho de carga com diâmetro da peça ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Fuso principal # Fuso conforme DIN 55026: Tamanho 6 # Rotação máxima: 4.500 rpm # Potência com ciclo de trabalho de 100 / 40%: 18 / 27 kW # Torque com ciclo de trabalho de 100 / 40%: 202 / 303 Nm Porta-ferramentas com ferramentas motorizadas Bodpfx Ahexxttfo Tswr # Suporte de haste cilíndrica conforme DIN 69880: 12 - VDI40 # Número de posições: 12 # Comprimento máximo da ferramenta incluindo o suporte: 190 mm # Rotação máxima: 6.000 rpm # Torque máximo a 10% do ciclo: 37 Nm, 25% do ciclo: 26 Nm, 100% do ciclo: 14 Nm Equipamento elétrico # Tensão de operação: 400 - 480 V # Potência de ligação: 42 kW Dimensões # Dimensões totais: Comprimento=2.680 mm (3.820 mm com extrator de cavacos), Largura=2.040 mm, Altura=2.400 mm # Peso: 6.500 kg Principais características e capacidades: # Design vertical: Evacuação de cavacos otimizada e carregamento/descarregamento facilitados. # Comando: GE Fanuc Series 18i TB. # Alta precisão: Exatidão de posicionamento nos eixos X e Z de ±0,001 mm com régua linear Haidenhain. # Fuso principal: Alta potência e amplo intervalo de velocidade. # Carregamento/descarregamento automático: As peças são alimentadas e removidas da máquina via automação integrada. # Ferramentas acionadas: Possibilidade de usar ferramentas acionadas amplia o leque de usinagens para incluir furação e fresamento. # Transportador de cavacos # Documentação: Disponível em formato físico (livro), versão eletrônica não disponível Estado da máquina: EM OPERAÇÃO

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: 106374, Características técnicas: Área de trabalho # Diâmetro do mandril: 160 mm # Peso máx. mandril + peça: 45 kg # Diâmetro/máx. da peça de trabalho / altura: 100/400 mm # Distância nariz do fuso a origem torno de luneta: 795,5 mm # Curso X1/X2 (curso útil): 340 mm / Velocidade rápida em X: 30 m/min # Curso Z1/Z2: 625 mm / Velocidade rápida em Z: 30 m/min / Força de avanço: 18,7 kN # Tempo de carregamento: 5÷6 seg # Automação fechada padrão (nº de ninhos de carga por diâmetro de peça: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Fuso principal # Conforme DIN 55026: Tamanho KK5 Bsdpoxxtkwjfx Ah Tewr # Velocidade máxima: 8500 rpm # Potência a 100 / 40% ciclo: 34 / 26,5 kW # Torque a 100 / 40% ciclo: 75 / 48 Nm Contraponto # Interface: MK3 # Força de fixação: 120 N/bar # Curso de fixação: 5 mm Porta-ferramentas com ferramentas motorizadas # Suporte de haste cilíndrica conforme DIN 69880: 12 - BMT65 # Número de posições: 2 x 12 (1 garra por torre) # Velocidade máxima: 6000 rpm # Torque máx. a 10% ciclo: 27 Nm, 100% ciclo: 14 Nm Equipamento elétrico # Tensão de operação: 400 - 480 V, 120 A # Potência de conexão: 45 kVA Dimensões # Dimensões totais: Comprimento=5300 mm (com extrator de cavacos), Largura=1760 mm, Altura=3650 mm # Peso: 7500 kg Principais características e capacidades: # Design vertical: evacuação otimizada de cavacos e carregamento/descarga automáticos. # Comando: GE Fanuc FS 32i # Alta precisão: precisão de posicionamento nos eixos X, Z de ±0,001 mm (escalas lineares Heidenhain) # Fuso principal: alta potência e ampla faixa de rotação. # Carregamento/descarga automatizados: peças tipo 'O' Emag são alimentadas e retiradas da máquina via automação integrada. # Ferramentas motorizadas: possibilidade de uso de ferramentas acionadas amplia operações para furação e fresamento. # Monitoramento da vida útil das ferramentas com gestão de ferramentas gêmeas # Transportador de cavacos, unidade de refrigeração, filtro duplo comutável, bomba de alta pressão de 15 bar # Área de trabalho totalmente fechada, iluminação interna # Documentação: eletrônica e impressa disponível Estado da máquina: NÃO FUNCIONA # Motor do eixo X # 5 interruptores elétricos (Siemens) # Bomba hidráulica # Painel do operador - disponível em estoque, precisa ser instalado # Chiller de válvula # Pressostato da unidade de lubrificação # Bomba do tanque de emulsão # 4 interruptores do circuito de emulsão (eletroválvulas) # Pressostato do circuito hidráulico # Bloco hidráulico completo

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: funcionalidade limitada, número da máquina/veículo: P-30008793, Características técnicas: Área de trabalho # Diâmetro máximo do prato de fixação: 260 mm # Diâmetro máximo de torneamento: 260 mm # Diâmetro máximo de usinagem: 220 mm # Comprimento máximo da peça: 110 mm # Curso do eixo X: 570 mm / Velocidade rápida em X: 60 m/min # Curso do eixo Z: 200 mm / Velocidade rápida em Z: 30 m/min # Automação fechada padrão (número de estações de carga conforme diâmetro da peça, 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Cabeçote principal # Cabeçote conforme DIN 55026: Tamanho 6 # Rotação máxima: 4500 rpm # Potência no ciclo de trabalho 100 / 40%: 18 / 27 kW # Torque no ciclo de trabalho 100 / 40%: 202 / 303 Nm Porta-ferramentas com ferramentas motorizadas # Porta-ferramentas de haste cilíndrica conforme DIN 69880: 12 - VDI40 # Número de posições: 12 # Comprimento máximo da ferramenta com suporte: 190 mm # Rotação máxima: 6000 rpm # Torque máximo no ciclo de trabalho de 10%: 37 Nm, 25%: 26 Nm, 100%: 14 Nm Bjdpoxxr Rpjfx Ah Tjwr Equipamento elétrico # Tensão de operação: 400 - 480 V # Potência de ligação: 42 kW Dimensões # Dimensões totais: Comprimento=2680 mm (3820 mm com extrator de cavacos), Largura=2040 mm, Altura=2400 mm # Peso: 6500 kg Principais características e capacidades: # Projeto vertical: evacuação otimizada de cavacos e fácil carregamento/descarga. # Comando: GE Fanuc Series 18i TB. # Alta precisão: precisão de posicionamento nos eixos X e Z ±0,001 mm com escalas lineares Heidenhain. # Cabeçote principal: alta potência e ampla faixa de rotação. # Carga/descarga automática: peças alimentadas e removidas automaticamente por automação integrada. # Ferramentas acionadas: possibilidade de realizar operações de furação e fresamento além do torneamento. # Transportador de cavacos. # Documentação: Manual impresso disponível, manual eletrônico indisponível. Status da máquina: EM OPERAÇÃO # Chave de segurança do painel de comando danificada.

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: P-30010522, Características técnicas: Área de trabalho # Diâmetro máximo da placa de fixação: 260 mm # Diâmetro máximo de torneamento: 260 mm # Diâmetro máximo de usinagem: 220 mm # Comprimento máximo da peça: 110 mm # Curso do eixo X: 570 mm / Avanço rápido em X: 60 m/min # Curso do eixo Z: 200 mm / Avanço rápido em Z: 30 m/min # Automação fechada padrão (número de ninhos de carga por diâmetro da peça, 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Fuso principal # Fuso conforme DIN 55026: Tamanho 6 !!! Substituído por novo em 2024 !!! # Velocidade máxima: 4500 rpm # Potência com ciclo de trabalho de 100/40%: 18 / 27 kW # Torque com ciclo de trabalho de 100/40%: 202 / 303 Nm Porta-ferramentas com ferramentas motorizadas # Porta-ferramentas de haste cilíndrica conforme DIN 69880: 12 - VDI40 # Número de posições: 12 # Comprimento máximo da ferramenta incluindo o suporte: 190 mm # Velocidade máxima: 6000 rpm # Torque máximo por ciclo de trabalho: 10% = 37 Nm, 25% = 26 Nm, 100% = 14 Nm Equipamento elétrico # Tensão de operação: 400 - 480 V # Potência de ligação: 42 kW Dimensões # Dimensões totais: Comprimento = 2680 mm (3820 mm com transportador de cavacos), Largura = 2040 mm, Altura = 2400 mm # Peso: 6500 Kg Principais características e capacidades: # Design vertical: evacuação otimizada de cavacos e carga/descarga facilitada # Comando: GE Fanuc Series 18i TB # Alta precisão: precisão de posicionamento nos eixos X e Z de ±0,001 mm, escalas lineares Heidenhain Bodpfx Asxxkh Toh Tswr # Fuso principal: alta potência e ampla faixa de rotação # Alimentação/descarga automática: peças alimentadas e removidas através de automação integrada # Ferramentas acionadas: possibilidade de operações de furação e fresamento, ampliando o espectro de usinagem # Transportador de cavacos # Documentação: eletrônica indisponível e manual impresso parcialmente disponível Estado da máquina: NÃO FUNCIONANDO # Válvula eletro-hidráulica x4 unidades # Bomba de emulsão avariada

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 2017, Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: 109238, Características técnicas: Área de trabalho # Diâmetro do mandril: 260 mm # Peso máx.: 150 kg # Diâmetro de giro: 280 mm # Diâmetro/altura máx. da peça: 200/200 mm # Curso X (curso de trabalho): 760 mm / Velocidade rápida em X: 60 m/min / força de avanço 6,9 kN # Curso Z: 415 mm / Velocidade rápida em Z: 30 m/min / força de avanço 18,7 kN # Tempo de carregamento: 5÷6 seg # Automação fechada padrão (número de ninhos de carregamento por diâmetro de peça: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Fuso principal # Fuso conforme DIN 55026: Tamanho 6 # Velocidade máxima: 4500 rpm # Potência com ciclo de trabalho de 100 / 40%: 25 / 18 kW # Torque com ciclo de trabalho de 100 / 40%: 280 / 200 Nm Porta-ferramentas com ferramentas motorizadas # Porta-ferramentas de haste cilíndrica conforme DIN 69880: 12 - BMT65 Bwjdsxxkgpepfx Ah Tjr # Número de posições: 12 # Comprimento máximo da ferramenta incluindo suporte: 200 mm # Velocidade máxima: 6000 rpm # Torque máximo a 10% do ciclo de trabalho: 27 Nm, 100% do ciclo de trabalho: 14 Nm Equipamento elétrico # Tensão de operação: 400 - 480 V, 100 A # Potência de conexão: 36 kVA Dimensões # Dimensões totais: Comprimento = 5300 mm com extrator de cavacos, Largura = 2300 mm, Altura = 3650 mm # Peso: 9000 kg Principais características e capacidades: # Projeto vertical: Evacuação ideal de cavacos e fácil carregamento/descarga. # Comando: GE Fanuc FS 32i B. # Alta precisão: Exatidão de posicionamento nos eixos X e Z de ±0,001 mm com réguas lineares Heidenhain. # Fuso principal: Alta potência e ampla faixa de velocidade. # Controle em processo: Sonda de medição Marposs T25 # Carregamento/descarregamento automático: Peças tipo O alimentadas e removidas pela automação integrada Emag. # Ferramentas acionadas: Permite operações de furação e fresamento, ampliando a gama de usinagens. # Transportador de cavacos, unidade de refrigeração, filtro duplo comutável, bomba de alta pressão 15 bar # Monitoramento da vida útil das ferramentas com gestão de ferramenta irmã. # Área de trabalho totalmente fechada. Iluminação na área de trabalho. # Documentação: disponível eletronicamente, livro incompleto. Estado da máquina: NÃO FUNCIONA # Conversor hidráulico motor elétrico # Motor da ferramenta acionada

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: 67137, Características técnicas: Área de trabalho # Diâmetro máximo do prato de fixação: 250 mm # Diâmetro máximo de torneamento: 250 mm # Diâmetro máximo de usinagem: 220 mm # Comprimento máximo da peça: 200 mm # Curso do eixo X: 886 mm / Avanço rápido em X: 60 m/min # Curso do eixo Z: 250 mm / Avanço rápido em Z: 30 m/min # Curso do eixo Y: -85/+100 mm / Avanço rápido em Z: 30 m/min # Automação fechada padrão (número de ninhos de carregamento com diâmetro da peça ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Fuso Principal # Fuso (Weiss) conforme DIN 55026: Tamanho A6 # Velocidade máxima: 5.500 rpm # Potência com 100% de DT: 38 kW # Torque com 100% de DT: 300 Nm Segundo Fuso HSK63 # Tamanho/tipo do cabeçote do fuso: HSK-A63 # Velocidade nominal: 2.700 rpm / Potência nominal: 12 kW / Torque nominal: 42,4 Nm # Velocidade máxima: 15.000 rpm # Potência com 100% de DT: 38 kW # Torque com 100% de DT: 300 Nm Porta-ferramentas com ferramentas motorizadas Bodpfoxxi Urjx Ah Tjwr # Torreta VDI40, acionamento Siemens 0.5.440.220, fab. Sauter # Número de posições: 12 # Velocidade nominal da ferramenta acionada: 3.000 rpm, torque nominal 33,1 Nm # Velocidade máxima da ferramenta acionada: 10.000 rpm, torque máximo 56,2 Nm # Potência nominal da ferramenta acionada a 100% DT: 10,4 kW Equipamento elétrico # Tensão de operação: 400 V, fusível 100A GL # Potência de conexão: 45 kW Dimensões # Dimensões totais: Comprimento=4021 mm, Largura=4709 mm, Altura=3527 mm # Peso: 8.000 kg Principais características e capacidades: # Design vertical: evacuação ótima de cavacos e fácil carregamento/descarga. # Comando: Siemens 840D SL # Alta precisão: precisão de posicionamento em X,Z,Y através de escalas lineares Heidenhain # Fuso principal Weiss: alta potência e ampla faixa de rotação. # Segundo fuso Weiss: alta potência e ampla faixa de rotação (acesso facilitado para operações de furação/fresamento) # Carregamento/descarga automáticos: peças alimentadas e removidas por automação integrada. # Sonda de medição em processo: Marposs T25 # Ferramentas acionadas: uso de ferramentas acionadas amplia o escopo de usinagem para incluir furação e fresamento. # Transportador de cavacos: Knoll # Unidade de filtração de refrigeração com filtro de papel e sistema de refrigeração: Knoll KF150/500 # Filtro eletrostático de névoa: IFS tipo IFM1000 Estado da máquina: NÃO OPERANTE # Torreta Sauter substituída por uma nova, processo de montagem não finalizado - montagem do eixo-motor da torre a ser concluída # Interruptor de segurança do painel do operador precisa ser substituído

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 109242, Características técnicas: Área de trabalho # Diâmetro do mandril: 260 mm # Peso máx.: 150 kg # Diâmetro de sobrecurso: 280 mm # Diâmetro/altura máx. da peça: 200/200 mm # Curso X (curso de trabalho): 760 mm / Avanço rápido em X: 60 m/min / Força de avanço: 6,9 kN # Curso Z: 415 mm / Avanço rápido em Z: 30 m/min / Força de avanço: 18,7 kN # Tempo de carga: 5÷6 s # Automação fechada padrão (n.º de ninhos de carga conforme diâmetro da peça, 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Fuso Principal # Fuso conforme DIN 55026: Tamanho 6 # Velocidade máxima: 4.500 rpm # Potência sob ciclo de serviço 100 / 40%: 25 / 18 kW # Torque sob ciclo de serviço 100 / 40%: 280 / 200 Nm Porta-ferramentas com ferramentas motorizadas # Suporte de haste cilíndrica conforme DIN 69880: 12 - BMT65 # Número de posições: 12 # Comprimento máximo da ferramenta (incluindo suporte): 200 mm # Velocidade máxima: 6.000 rpm # Torque máx. a 10% do ciclo de serviço: 27 Nm, 100% do ciclo: 14 Nm Equipamento Elétrico Bsdpexxit Uefx Ah Towr # Tensão de operação: 400 - 480 V, 100 A # Potência de ligação: 36 kVA Dimensões # Dimensões totais: Comprimento = 5.300 mm com extrator de cavacos, Largura = 2.300 mm, Altura = 3.650 mm # Peso: 9.000 kg Principais características e capacidades: # Design vertical: evacuação otimizada de cavacos e fácil carga/descarga # Comando: GE Fanuc FS 32i B # Alta precisão: precisão de posicionamento nos eixos X, Z ±0,001 mm, réguas lineares Heidenhain # Fuso principal: alta potência e ampla faixa de velocidades # Controle de processo: Sonda de medição Marposs T25 # Carga/descarga automatizada: Peças tipo "O" alimentadas e removidas automaticamente pela automação integrada Emag # Ferramentas acionadas: possibilidade de operações rotativas, furação e fresamento # Monitoramento da vida útil da ferramenta com gestão de ferramenta gêmea # Transportador de cavacos e unidade de filtragem de fluido refrigerante Micron com filtro de papel e bombas de 40 bar (capacidade para 2 máquinas) # Área de trabalho totalmente enclausurada; iluminação inclusa # Documentação: disponível em formato eletrônico; livro impresso incompleto Estado da máquina: EM OPERAÇÃO