Condição: usado, Ano de fabrico: 1973, comprimento máximo de corte 3200 mm (distância da 1ª à 3ª lâmina de serra) com serra circular à esquerda inclinável até 45° dimensão de corte 2200 x 2500 mm 3 motores de 4,5 kW cada ambos os serras transversais inclináveis de 45° a 90° cada uma com motor pré-cortador Todas as 3 serras até 400 mm Ø largura mínima de corte 210 mm ambas as serras pré-cortadoras acionadas pneumaticamente para frente e para trás com ventosas para fixação das placas Localização do estoque: Nattheim Bsdpfxevvkm Ij Alyewt

Condição: usado, Local de armazenamento: Nattheim Bwsdpfxjvvkrdo Alyot

Condição: usado, Motor de 4,0 kW Diâmetro do rolo: 800 mm Altura máxima de corte: 440 mm Largura máxima de corte: 785 mm Altura da mesa: 970 mm Dimensões da mesa: 1170 x 800 mm Largura da lâmina: 40 x 7/10 mm Comprimento da lâmina: 5630 mm Diâmetro do encaixe de sucção: 120 mm Dimensões: 1625 x 940 x 2516 mm Peso: 650 kg Local de armazenamento: Nattheim Bwsdpfx Ajwayzbelyst

Condição: usado, ângulos e chanfros exatos de 0° a 46°, com visor digital de ângulo Bjdpfxswhzg Ue Alyewt Localização: Nattheim

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, Diâmetro da roda: 500 mm com freio de motor. Altura máxima de corte: 320 mm. Lado do suporte: esquerdo, superior e inferior, guias APPA. Motor: 1,5 kW. Mesa inclinável. Dispositivo de deslocação. Rodas de transporte com indicador de tensão da lâmina. Comprimento da lâmina: mínimo 4040 mm, máximo 4140 mm. Local de armazenamento: Nattheim. Bjdpfx Alewl D S Ueyjwt

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, largura máxima de corte: 5300 mm altura máxima de corte: 2200 mm diâmetro da lâmina de serra: 300 mm grossura máxima de usinagem: 80 mm diâmetro do furo da lâmina: 30 mm suporte inferior: rolos fixos apoio do material: ripas de plástico flexíveis sistema de medição: escala inclinação do cabeçote da serra: manual Bjdpfxjy H E Uts Alyswt avanço da serra: manual fixação: independente extração: extração externa travamento da barra de serra: manual peso aprox.: 1500 kg dimensões: 6300 x 1300 x 2900 mm potência do motor: 5,5 kW Local de armazenamento: Nattheim

Condição: usado, Ano de fabrico: 2024, Comprimento de corte: 3700 mm Motorização: 2x motores de 3,0 kW 2 lâminas de serra DM 600 mm / Z = 138, NE Avanço da serra: hidropneumático, preparado para instalação de um controle eletrônico Unidade fixa à esquerda, móvel à direita R700i - Banco de dados para até 400 perfis básicos, 1000 perfis de cor - Conexão USB e de rede / manutenção remota - Ângulos de corte 20°-90°-135° - Memória integrada - Tela de toque colorida TFT Ajuste da unidade: ajuste motorizado contínuo da unidade 20° - 135° incl. fixador de retalho (1x por unidade) Informação sobre o alcance de giro: gira para fora Dispositivo de fixação: fixação vertical com placa de base para peças relativas ao perfil Alimentação pela direita: transportador de roletes móvel, comprimento de apoio 2900 mm, largura 250 mm Batentes: tomada para extração, batente de software para comprimentos excessivos, batente para peças curtas, extensível pneumaticamente Impressora de etiquetas: impressora de etiquetas específica da RAPID RED-300, instalada no painel de operação R700 Dispositivo de fixação de vedação Bodpfjzhpbdjx Alyswt Painel de controle independente R700 Correia transportadora de resíduos Comprimento de corte: 3,7 m Transportador de elevação: 1000 mm horizontal x 2500 mm vertical Local de armazenamento: cliente

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, comprimento total: 4.200 mm, largura total: 1.200 mm, altura total: 2.450 mm, Cor: Cinza Peso: 485 kg - Ano de fabricação: 2007 - Documentação disponível: Não - Marca CE presente: Sim - Certificado CE presente: Não - Número de série: 5012 EX - Altura máxima de corte horizontal [mm]: 1550 - Largura máxima de corte [mm]: 3300 - Profundidade máxima de corte [mm]: 55 - Diâmetro mínimo da lâmina de serra [mm]: 250 - Diâmetro máximo da lâmina de serra [mm]: 250 - Diâmetro do furo da lâmina [mm]: 30 - Corte horizontal: Sim - Corte vertical: Sim - Tensão [V]: 400 - Fusível [A]: 16 - Potência [kW]: 3,0 - Dimensões de transporte: 4200mm x 1200mm x 2450mm (C x L x A) - Peso de transporte [kg]: 485kg - Unidades de embalagem de transporte: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/Regime de margem: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamentos usados possíveis a qualquer momento para qualquer item industrial Yorick Diebels Bsdpfsy Exmgsx Alyjwt

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Motor de 3+3 kW Diâmetro das lâminas: 400 mm Pressão pneumática: 6-7 bars Sistema oleopneumático de descida da serra Empurradores para componentes horizontais e verticais Comprimento total da máquina com extensão: 880 cm / 110 cm ± 600 kg Comprimento máximo de corte reto: 6080 mm Comprimento mínimo de corte reto: 540 mm Comprimento máximo de corte com um chanfro de 45°: 6080 mm Comprimento mínimo de mini corte com inclinação de 45°: 500 mm Comprimento máximo de corte com orientação da cabeça a 45°: 6080 mm Comprimento mínimo de corte com orientação da cabeça a 45°: 1080 mm Lubrificação automática dos cilindros da serra Lubrificação de corte nas lâminas Bwedpfx Aezwv Hrslyst Painel de controlo digital móvel que acompanha o comprimento a ser realizado Programação possível Suporte espaçador automático para os comprimentos mais longos Dispositivo de proteção de duplo comando Documentos de comissionamento, manual do utilizador do painel de controlo e diagramas elétricos 400 V

Condição: muito bom (usado), Número de catálogo 8095 DADOS TÉCNICOS - largura da esteira 240 mm - largura do eixo 240 mm - diâmetro máximo do disco 350 mm - diâmetro do orifício do disco 80 mm - altura máxima de corte 120 mm - largura da mesa com espaço livre 690 mm - comprimento da mesa 1800 mm – parte superior: - roletes de alimentação/ejeção - eixo deslizante, de pressão 1 unidade - roletes de alimentação/ejeção - eixo deslizante - eixo com serras - rolete deslizante, de pressão 2 unidades – parte inferior: - guia - rolete de alimentação, deslizante - roletes de alimentação - esteira - ajuste elétrico da altura do corpo da máquina - ajuste contínuo da velocidade de avanço 4-40 m/min - motor de avanço 2 kW - motor principal 22 kW - lubrificação centralizada - diâmetro da conexão de exaustão 200 mm - dimensões totais (comprimento/largura/altura) 2020x1530x1640 mm Bwodpfozx U N Iex Alyjt - peso aproximado 2000 kg VANTAGENS - fabricação checa - ajuste elétrico da altura do corpo da máquina - máquina de corte múltiplo usada - estado muito bom Preço líquido: 35900 PLN Preço líquido: 8548 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,20 EUR (Os preços podem variar em função de flutuações cambiais mais elevadas)

Condição: muito bom (usado), Número de catálogo 8094 DADOS TÉCNICOS - largura da esteira: 300 mm - largura do eixo: 300 mm - altura máxima de corte: 120 mm Bwodpfxjzx U Iqe Alyot - diâmetro máximo do disco: 350 mm - diâmetro do orifício do disco: 70 mm - parte superior: - 2 fileiras de catracas/expulsores - eixo liso de pressão, deslizante - catracas/expulsores - pressão - eixo com serras - pressão - eixo liso de pressão, deslizante - parte inferior: - guia - catracas/expulsores - esteira - 1 velocidade de avanço + contínua - potência do motor principal: 22 kW - motor de avanço: 2 kW - lubrificação centralizada - laser - diâmetro da conexão de exaustão: 250 mm - dimensões do tampo (comprimento/largura): 2000 x 710 mm - dimensões (comprimento/largura/altura): 2600 x 1500 x 1600 mm – peso: 1340 kg VANTAGENS – fabricação italiana – com laser – serra múltipla usada, em perfeito estado Preço líquido: 36900 PLN Preço líquido: 8786 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,20 EUR (Os preços podem variar em função de flutuações cambiais mais elevadas)

Condição: muito bom (usado), Número de catálogo: 8093 DADOS TÉCNICOS - largura da esteira: 250 mm - largura do eixo: 240 mm - diâmetro máximo do disco: 300 mm - diâmetro do orifício do disco: 70 mm - altura máxima de corte: 100 mm - largura do tampo com extensão: 950 mm - comprimento do tampo: 1700 mm - parte superior: - roletes de apoio/ejetores - rolo de apoio, liso, de pressão - roletes de apoio/ejetores - rolo de apoio, liso, de pressão - eixo com serras Bwedszx Uyaepfx Alyjt - 2 rolos de apoio lisos, de pressão - parte inferior: - guia - roletes de apoio/ejetores - esteira - lubrificação centralizada - ajuste contínuo da velocidade de avanço: 0-50 m/min - motor de avanço: 2,2 kW - motor principal: 22 kW - diâmetro da conexão de extração: 200 mm - dimensões totais (compr./larg./alt.): 1870x1560x1410 mm – peso: 1785 kg VANTAGENS – fabricado pela marca alemã RAIMANN – máquina de corte múltipla usada – em muito bom estado Preço líquido: 19900 PLN Preço líquido: 4738 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,20 EUR (Os preços podem variar em função de maiores flutuações)

Condição: muito bom (usado), Número de catálogo 8091 DADOS TÉCNICOS - largura da esteira: 320 mm - largura de trabalho do eixo: 320 mm - diâmetro máximo do disco: 350 mm - diâmetro do orifício do disco: 70 mm - altura máxima de corte: 120 mm - largura da mesa com extensão: 630 mm - comprimento da mesa: 1890 mm - parte superior: - roletes/ejetores, 2 fileiras Bjdpfxozx Uvzj Alyewt - rolete de apoio, metálico, de pressão - roletes/ejetores - rolete de apoio, metálico, de pressão - eixo com serras - rolete de apoio liso, metálico, de apoio - parte inferior: - guia - roletes - esteira - elevação elétrica do corpo - lubrificação central da esteira - 2 tipos de velocidade de avanço + contínua - potência total: 22 kW - dimensões totais (compr./larg./alt.): 2400x1700x1520 mm - peso aproximado: 2000 kg VANTAGENS - fabricação italiana - estado muito bom - documentação DTR – serra múltipla usada Preço líquido: 37900 PLN Preço líquido: 9024 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,20 EUR (Os preços podem variar em função de flutuações cambiais maiores)

Condição: muito bom (usado), Número de catálogo 8048 DADOS TÉCNICOS - Diâmetro máximo do disco: 400 mm - Diâmetro do orifício do disco: 30 mm - Proteção para o disco - Altura de corte: 100 mm - Largura máxima de corte: 640 mm - Possibilidade de corte em ângulo no plano vertical – deslocamento do braço ou do disco - Possibilidade de rotação do braço: direita/esquerda - Motor: 400 V, 3 kW - Dimensões da bancada: 1600 x 950 mm - Diâmetro da conexão para extração de pó: 60/100 mm - Dimensões (comprimento/largura/altura): 1500 x 1600 x 1500 mm - Peso: 240 kg VANTAGENS – Fabricação italiana – Sem pintura – Documentação técnica – Estado muito bom – Serra usada Bwodpezx Sqpefx Alyot Preço líquido: 9500 PLN Preço líquido: 2270 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,20 EUR (Os preços podem variar em função das flutuações cambiais)

Condição: muito bom (usado), Número de catálogo: 8057 DADOS TÉCNICOS - Diâmetro máximo do disco: 400 mm - Diâmetro do orifício do disco: 30 mm - Altura máxima de corte: 120 mm - Bloqueio do eixo Bodpfxezx Sg Re Alyjwt - Disco principal ajustável em altura (para cima/para baixo) e em ângulo - Proteção do disco - Com carro lateral - Comprimento do corte no carro: 1000 mm - Largura do corte com guia: 1050 mm - Motor principal: 3 kW - Com extensão - Dimensões da bancada com extensão: 1050x1730 mm - 3 tipos de velocidade de rotação - Dimensões (comprimento/largura/altura): 2700x1750x1000 mm - Peso: 860 kg VANTAGENS - Fabricado na Alemanha - Proteção do disco - Disco grande de 400 mm - Serra usada, em muito bom estado Preço líquido: 7900 PLN Preço líquido: 1881 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,20 EUR (Os preços podem variar de acordo com as flutuações cambiais)

Condição: usado, NÚMERO DE CATÁLOGO 7585 Dados técnicos: - diâmetro das rodas: 630mm - dimensões da mesa: 850x810mm - mesa ajustável em ângulo - motor: 3kW - altura máxima de corte: 320mm Bwedpfx Aozx R Ugjlyet - profundidade de corte (fita-corpo): 600mm - diâmetro da boca de extração: 90mm - freio - dimensões (comp/larg/alt): 1300x830x2050mm - peso: 420kg Vantagens: – fabricação polonesa – documentação DTR – em muito bom estado – serra usada Preço líquido: 8.500 PLN Preço líquido: 2.020 EUR Preço líquido calculado de acordo com a taxa de câmbio de 4,2 PLN/EUR (no caso de variações significativas na taxa de câmbio, o preço pode ser alterado)

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7906 Dados técnicos: - Largura da esteira: 400 mm Bwjdpfx Aezx Rqhslyot - Largura de trabalho do eixo: 400 mm - Diâmetro máximo do disco: 450 mm - Diâmetro do furo do disco: 70 mm - Altura máxima de corte: 160 mm - Largura da bancada com extensão: 720 mm - Comprimento da bancada: 1900 mm - Parte superior: - Travas/ejetores: 2 filas - Rolo guia metálico de pressão - Travas/ejetores - Rolo guia metálico de pressão - Eixo com lâminas - Rolo guia liso, metálico, deslizante - Parte inferior: - Barra de guia - Travas - Esteira - Elevação elétrica do corpo - Lubrificação central da esteira - 2 tipos de velocidade de avanço + ajuste contínuo - Motor de avanço: 0,9 kW - Motor principal: 30 kW - Diâmetro do bocal de extração: 260 mm - Dimensões totais (C/L/A): 2350x1800x2200 mm - Peso aprox.: 2000 kg VANTAGENS – Fabricação italiana – Esteira e guias novas – Estado muito bom – Serradora múltipla usada Preço líquido: 55.900 PLN Preço líquido: 13.300 EUR dependendo do câmbio 4,2 EUR (Os preços podem variar caso ocorram maiores oscilações cambiais)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 42.874 h, largura de trabalho: 300 mm, comprimento de corte (máx.): 6.300 mm, largura da peça (máx.): 120 mm, velocidade de corte: 300.000 mm/min, Serra de corte transversal «Optimizing», fabricada em 2019. Esta WEINIG / DIMTER OptiCut 450 apresenta um comprimento máximo de tábuas de 6 300 mm e uma capacidade de espessura de madeira que varia entre 12 mm e 120 mm. Inclui um potente motor de serra com 7,5 kW e uma velocidade de avanço de até 300 m/min. Se procura capacidades de corte de alta qualidade, considere a máquina WEINIG / DIMTER OptiCut 450 que temos à venda. Contacte-nos para mais informações. • Altura de trabalho: 900 mm • Sentido de avanço: avanço para a esquerda • Diâmetro da lâmina: 500 mm • Furo da lâmina: 30 mm • Comprimento de entrada, mínimo: 500 mm • Comprimento de entrada, máx.: 6 300 mm • Largura da madeira, mínima: 30 mm • Largura da madeira, máx.: 310 mm • Espessura da madeira, mínima: 12 mm • Espessura da madeira, máx.: 120 mm • Secção retangular máxima da madeira: 310 × 12 mm • Secção retangular máxima da madeira: 190 × 120 mm • Comprimento fixo mínimo após o corte: 150 mm • Comprimento mínimo fixo na extremidade da tábua: 180 mm • Curvatura máxima da tábua: 10 mm/m • Tolerância de comprimento: ±3 mm • Precisão da espessura de corte: ±0,8–1,5 mm • Velocidade de avanço, ajustável de forma contínua: máx. 300 m/min • Tempo do ciclo de corte, incluindo travagem e aceleração: 0,6–1,0 seg. • Potência do motor da serra: 7,5 kW (10 HP) • Potência do motor de avanço: 5,0 kW (7 HP) • Potência do motor do transportador Vario: 2,5 kW (3,4 HP) • Ligação elétrica: aprox. 18 kW • Tensão de funcionamento: 400 V / 50 Hz • Tensão de controlo: 230 VCA / 24 VCC • Corrente nominal: 30 A • Fusíveis: 35 A • Consumo de ar comprimido: aprox. 1 200 Nl/min • Pressão de funcionamento: aprox. 8 bar • Velocidade do ar de extração: aprox. 30 m/s • Volume de ar de extração: aprox. 1 800 m³/h • Largura do transportador de triagem: 250 mm • Largura útil da esteira: 210 mm • Largura máxima da peça: 300 mm • Comprimento da esteira de saída: 7,5 m • Medição automática da largura: Sensores de distância a laser • Precisão da medição da largura: máx. ±2 mm • Número de produtos ativos: máx. 16 • Espessura mínima da madeira para medição: 12 mm • Largura da câmara de resíduos: 250 mm • Comprimento máximo dos resíduos: aprox. 120 mm • Ejetor para cargas pesadas: Para peças com mais de 20 kg • Altura da placa de ejeção: 80 mm • Comprimento de gravação: Comprimento da peça − 10 mm • Painel de controlo: OptiCom Pro de 18,5" • Tipo de ecrã: Ecrã tátil TFT industrial • Resolução do ecrã: 1366 × 768 píxeis • Proteção frontal: IP65 • Capacidade de alimentação de placas: até 6,3 m • Estação de marcação: 2 posições de marcação • Comprimento da bancada de marcação: 5 m • Sistema elétrico: 400 V / 50 Hz • UPS: Alimentação de 24 V Bwodpszwu Hwjfx Alyst • Horas de funcionamento: 42 874 h

Condição: muito bom (usado), Número do catálogo 7445 DADOS TÉCNICOS - Largura da esteira: 250 mm - Largura do eixo: 400 mm - Diâmetro máximo do disco: 400 mm - Diâmetro do furo do disco: 80 mm - Altura máxima de corte: 140 mm - Largura da mesa com vão livre: 730 mm - Comprimento da mesa: 2120 mm *Vista superior: - Catracas - Eixo de pressão, liso - Catracas - Eixo de pressão, liso - Eixo com serras - Eixos de pressão lisos: 2 unid. Vista inferior: - Guia - Eixo de deslize, liso - Catracas - Esteira - Lubrificação central - 2 lasers - Ajuste contínuo da velocidade de avanço - Motor de avanço: 1,1 kW - Motor principal: 37 kW - Elevação elétrica do corpo da máquina: 0,75 kW - Elevação elétrica do eixo com serras: 0,75 kW - Diâmetro da conexão do extractor: 200 mm - Dimensões totais (C/L/A): 2200x1850x2100 mm Bwedpfx Aozx Rntolyst - Peso aproximado: 3000 kg VANTAGENS – Fabricação alemã – Laser – Elevação elétrica do corpo e do eixo – Ajuste contínuo da velocidade de avanço – Multi-serra usada, em estado muito bom Preço líquido: 109.900 PLN Preço líquido: 26.160 EUR com base no câmbio de 4,2 EUR (Os preços podem variar conforme as flutuações cambiais)

Condição: usado, Esterer DKV Bedpfxswtclij Alyjwt -Altura de corte de 160 mm -Com 2 serras móveis e 1 serra fixa -Bucha de ripa -Cortador de farpas

Condição: usado, Serra circular radial OMGA Radial 700 Largura de corte a 90° máx. 700 mm Altura de corte máx. 110 mm Grupo de corte ajustável em ângulo em dois planos Velocidade de rotação da serra 3000 rpm Motor principal com potência de 2,61 kW Bwedpfjzxxn Ijx Alyjt Avanço pneumático do grupo de corte Dimensões da máquina 120x233x154 cm (A x L x P) Peso da máquina 330 kg

Condição: usado, Serra circular de bancada Martin T 65 Serra circular de bancada de precisão, de alta capacidade Ecrã a cores LCD de 3,5 polegadas Bwodpfxezkhk Ae Alyjt Motor de 5,5 kW Lâmina de serra com inclinação de 0 a 46° Altura de corte até 204 mm Diâmetro da lâmina de serra até 550 mm Mesa transversal parallelogramática, para inclinação bilateral até 46°, ecrãs LCD, ajuste fino de 0,01° para o ângulo de corte Guia de comprimento analógica com sistema de 2 pontos Comprimento da guia lateral: 3.000 mm Largura de corte com guia paralela: 1.100 mm Ajuste da guia de largura através de uma roda manual Leitura da guia de largura através do painel de controlo Versão CE Ano de fabrico: 2012 Máquina TESTADA em OFICINA, em excelente estado, proveniente de uma oficina artesanal disponível no local

Condição: usado, serra circular formatadeira de precisão pesada SCM SI 550 E Class Bjdpezi Sctefx Alyswt Versão: Carpintaria - Marcenaria Comprimento de corte: 3200 mm Largura de corte: aprox. 1500 mm Motor principal: 11 kW 3 velocidades de rotação: 2500/3000/4200 rpm Tope de esquadria com compensação de comprimento Lâmina de serra até Ø 550 mm Elevação e inclinação elétricas da lâmina com displays digitais Máquina proveniente de aposentadoria / Primeira entrega em 2011 Máquina REVISADA EM OFICINA em CONDIÇÃO TOP Disponibilidade: estoque em Lieboch

Condição: usado, Máquina usada Condição: corrente de transporte em muito bom estado. Equipamento e dados técnicos: - Serra de múltiplos discos de alto desempenho - estrutura robusta em ferro fundido cinzento - corrente de transporte sólida, composta por elos de precisão diretamente interligados Bodpfjzk N Ucox Alyswt - superfícies de guia resistentes ao desgaste da corrente de transporte com um coeficiente de atrito extremamente baixo - lubrificação automática da corrente - apoio da árvore da serra em 4 pontos para máxima estabilidade - bucha da serra com encaixe cônico e auto centralização - 4 rolos de pressão para cortes precisos, mesmo em peças finas - 4 fileiras de dedos de corte e retorno - altura de corte até 110 mm com diâmetro de disco de serra de 350 mm - comprimento mínimo de corte 250 mm - largura de fixação da bucha da serra 300 mm - diâmetro mínimo e máximo do disco de serra 200/350 mm - velocidade da árvore da serra 4200 rpm - velocidade de avanço 4-48 m/min - largura da corrente de transporte 300 mm - diâmetro da bucha da serra (com 2 cunhas de 20 x 5 mm) 70 mm - altura da mesa de trabalho 750 mm - diâmetro da conexão de exaustão 200 mm - volume de ar a 25 m/s: 3500 m³/h - motor 25 kW - motor de avanço 1,1 kW - com feixe de laser - emissão sonora 98,3 dB (A) em marcha lenta sem exaustão - em funcionamento 107,1 dB (A) - valor de emissão relacionado ao local de trabalho 81,8 dB (A) em marcha lenta sem exaustão - em funcionamento 91,2 dB (A) - dimensões: 170 x 140 x 190 cm - peso: 1.800 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Diâmetro da lâmina de serra: 350 mm, diâmetro do furo: 30 mm, motor: 2 kW, rotação: 3800 rpm. Diâmetro de extração: 95 mm. Peso: aprox. 105 kg sem suporte. Largura de corte a 90°: 430 mm, a 45°: 300 mm. Altura de corte: 135 mm. Freio de retorno hidráulico. Sem suporte e sem mesas de rolos. Local de armazenamento: Nattheim. Bwedpfx Ajyw Tzislyot