Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, A lixadeira combinada de cinta e disco CORMAK BDS6x10, em ferro fundido profissional, é uma máquina de oficina versátil que garante um acabamento de madeira e plásticos preciso e estável graças à integração das funções de lixamento por cinta e por disco. Principais Vantagens: - Duas funções em uma – lixadeira de cinta e lixadeira de disco, com possibilidade de operação da cinta na posição vertical e horizontal, maximizando a flexibilidade de aplicações. - Maior produtividade – motor de 750 W (S1) oferece torque elevado e velocidade constante de 2980 rpm. - Áreas de trabalho ampliadas – disco de lixamento maior (254 mm) e cinta mais larga (1219x150 mm) para processamento eficiente de peças grandes. - Lixamento angular preciso – mesa de trabalho ajustável (332x170 mm) com guia angular permite lixamento preciso até 45 graus. - Estabilidade e durabilidade – estrutura em ferro fundido minimiza vibrações, garantindo máxima precisão e longa vida útil da máquina. - Extração eficiente de pó – saída de 50 mm para fácil conexão a um sistema de extração externo. Nedpfexy Hrqox Ag Tjwi Construção e Parâmetros de Operação: A lixadeira de cinta BDS 6x10 baseia-se em um chassi em ferro fundido extremamente rígido e estável, que minimiza as vibrações durante o trabalho intensivo. A mesa de trabalho de 332 x 170 mm garante condução segura do material e inclui: Potência do motor: 750 W Tensão: 230 V / 50 Hz Velocidade: 2980 rpm Comprimento do cabo: 1,8 m Dimensões da mesa: 332 x 170 mm Diâmetro da saída para extração: 50 mm Dimensões da cinta: 1219 x 150 mm Velocidade da cinta: 8 m/s Diâmetro do disco de lixamento: 254 mm Nível de potência sonora: 93,3 dB(A) Nível de pressão sonora: 80,3 dB(A) Peso bruto: 41 kg Dimensões da embalagem: 495 x 760 x 470 mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Esta retificadora é uma máquina destinada a pequenas oficinas de carpintaria. As pequenas dimensões permitem uma mobilidade muito elevada da máquina. Mesa móvel, guia de grafite garante velocidade constante e movimento suave da correia, base da máquina em ferro fundido cinzento, régua linear para retificação angular precisa, alta estabilidade graças a uma base sólida, dispositivo de descarga. Dados técnicos: Tamanho da fita [mm] 1220 x 150 Tamanho do disco [mm] 225 Tamanho da mesa de trabalho [mm] 310 x 190 Máx. comprimento de moagem [mm] 590 Diâmetro da porta de sucção [mm] 60 Esmerilhamento em ângulo [º] 0º -45º Rotações da correia [m/s] 5,5 Nodpovugrkefx Ag Towi Rotações do disco [m/s] 23 Potência total do motor [W] 750 Peso [kg] 54 Garantia [meses] 12 Para mais informações, entre em contato conosco por telefone ou e-mail. Convidamos você a se familiarizar com a oferta em nosso site.

Condição: usado, Código: 0354 Marca: JET/USA Modelo: DDS 225 - Padrão CE Calibradora lixadeira automática de 2 rolos para madeira, móveis, marcenaria, móveis sob medida, painéis, esquadrias de madeira, plásticos e diversos materiais – Padrão CE Características: - Construção robusta - Ajuste do rolo de saída independente do rolo de entrada - Revestimento de borracha dura nos rolos - Correia transportadora de 2 velocidades - Largura de trabalho 635 mm - Comprimento mínimo da peça 230 mm - Altura mínima da peça 0,8 mm - Altura máxima da peça 133 mm - Dimensões dos rolos 152 x 635 mm - Rotação dos rolos 1400 rpm - Velocidade da correia transportadora 2–3 m/min - 2 bocais de sucção de 100 mm de diâmetro cada Nsdpfx Agjy A Syns Tjwi - Potência 5 Hp - Base fechada com porta - Lixa grão 80 - Lixa grão 100 - Dimensões totais (mm) 1150 x 1150 x 1050 (A) - Peso (kg) 330

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DO CATÁLOGO 7857 Dados técnicos: - Largura máxima da peça processada: 1100 mm - Altura máxima da peça processada: 160 mm 2 Unidades de trabalho: – Superior: - Rolo de borracha, prensa lisa 1) Rolo de borracha ranhurado para calibração - Rolo de borracha, prensa 2) Rolo de borracha ranhurado + sapata + rolo metálico - Rolo de borracha, prensa - Potência total das unidades: 15 kW Nwodszkufgjpfx Ag Toi – Inferior: - 3 rolos de borracha deslizantes - Correia de arraste - 3 rolos de borracha deslizantes - Potenciômetro para espessura de lixamento - Oscilação pneumática da correia - Elevação da mesa elétrica + manual (para ajuste preciso) - 2 velocidades de avanço - Com freio pneumático - Pressão de trabalho: 6-8 bar - Diâmetro do bocal de extração: 2 x 140 mm - Dimensões totais (C/L/A): 1650x1960x2100 mm - Peso: 1250 kg VANTAGENS – Não repintada – Fabricação tcheca – 2 unidades de trabalho – Documentação original DTR – Lixadeira usada, em ótimo estado Preço líquido: 36.900 PLN Preço líquido: 8.790 EUR Preço calculado com base na taxa de câmbio 4,2 PLN/EUR (em caso de grandes flutuações cambiais, o preço pode sofrer alterações)

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO: 5799 DADOS TÉCNICOS - Largura máxima da peça a ser trabalhada: 230 mm - Altura máxima da peça a ser trabalhada: 140 mm - Comprimento mínimo da peça a ser trabalhada: 300 mm - 2 unidades de lixamento: - superior e inferior + sapatas * superior: - 2 roletes de pressão, deslizantes, metálicas - pressão - unidade de lixamento com 2 rolos metálicos + sapata - rolete de pressão deslizante - correia de tração * inferior: - correia de tração - 2 rolos metálicos, deslizantes, lisos - pressão - unidade de lixamento com 2 rolos metálicos + sapata - 3 rolos metálicos, deslizantes, lisos - ajuste elétrico da altura de lixamento - oscilação das correias de lixamento - limpeza pneumática das correias - ajuste contínuo da velocidade de avanço no inversor de frequência de 3 a 15 m/min - motores de avanço: 2 x 0,37 kW - motores principais: - superior – 5,5 kW - inferior – cerca de 5,5 kW - consumo de ar: 6-8 bar - diâmetro das conexões de extração: 4 x 100 mm - dimensões totais (comprimento/largura/altura): 2340 x 1420 x 1920 mm - peso: 1480 kg - Para peças curtas (as correias sobrepõem-se) - Fabricação alemã - Estado muito bom - Não pintada - Máquina de lixar usada Nwedozkrxkepfx Ag Tji Preço líquido: 18900 PLN Preço líquido: 4500 EUR Preço líquido calculado com base na taxa de câmbio de 4,2 PLN/EUR (em caso de grandes flutuações na taxa de câmbio, o preço poderá ser alterado)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, Máquina aplicadora de óleo LW100.6/300 de dois rolos - largura dos rolos: 300 mm, passagem de material até 80 mm, aplicação de óleo superior e inferior, velocidade de passagem regulável aprox. 6 - 35 m/min, motor 0,37 kW, 400 Volts, 50 Hz. Certificado CE. Mesa da máquina, altura de trabalho 900 mm, com pintura a pó. Tampa de proteção adicional com espessura de passagem ajustável e visor de plexiglas. Mesa de roletes não acionados de 1300 mm, altura de trabalho 900 mm, altura regulável. Local de armazenamento: Nattheim. Nodjxy Tmuepfx Ag Tjwi

Ano de fabrico: 1991, condição: usado, número da máquina/veículo: 575, - Fabricante: Fladder - Tipo: Gyro 300 Vácuo - Largura de trabalho: 1300 mm - Ano de fabricação: 1991, em bom estado - Sistema de cabeças de lixamento: Flex Trim - Abrasivos de troca rápida - Granulometria do abrasivo: K240 - Comprimento do abrasivo: 45 mm com escovas de apoio - Ranhura do abrasivo: 20 e 5 mm - Número de cabeças de escova: 6 unid. - Unidade de lixamento rotativa e oscilante - Potência do motor: 5 kW - Novo inversor de frequência para a esteira transportadora - Com esteira transportadora a vácuo - Avanço continuamente ajustável: 2–8 m/min Nwjdpfxezia Nno Ag Tji - Comprimento: 2070 mm - Largura: 2370 mm - Altura: 2240 mm - Peso: 2300 kg - Localização: em stock, D 32825 Blomberg - Volts, Hz: 400 / 50 - Pode ser testado em Blomberg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, As principais vantagens da lixadeira DT 1500 para marcenaria Dimensões da mesa (sem grelha de suporte): 1350 x 693 mm - Esta zona da mesa proporciona um espaço de trabalho adequado, permitindo o processamento de vários elementos. Dimensões da grelha de apoio: 1440 x 800 mm - A grelha de apoio proporciona suporte adicional aos materiais processados, o que aumenta a estabilidade e a precisão do trabalho. Carga máxima: O banco foi projetado para suportar cargas de até 200 kg, o que permite processar peças ainda maiores. Eficiência de extração necessária: O dispositivo requer um sistema de extração com capacidade para processar pelo menos 1.500 metros cúbicos de ar por hora para garantir ventilação adequada e remoção de contaminantes. Ajuste de altura da mesa: Graças à possibilidade de ajuste de altura na faixa de 735 - 995 mm, o usuário pode ajustar o aparelho às suas necessidades e preferências, o que afeta o conforto do trabalho. Aplicação da mesa de moagem: Esta mesa de lixamento é uma ferramenta perfeita para o lixamento profissional em diversos setores da indústria madeireira e moveleira. O design compacto da estação de trabalho torna o produto adequado para todas as condições de oficina, permitindo o processamento de materiais, por exemplo, antes da pintura. Graças ao acabamento e às regulamentações de alta qualidade, permite um trabalho preciso e eficaz, mantendo os padrões de segurança adequados. Parâmetros técnicos Comprimento 1570 mm Largura/profundidade 1020 mm Altura (ajustável) 735 - 995 mm Peso líquido 73 kg Dimensões da mesa (sem grade de suporte) 1350 x 693 mm Dimensões da grade de suporte 1440 x 800 mm Nedpsvugx Rjfx Ag Tswi Carga máxima 200 kg Eficiência de extração necessária 1500 m³/h O diâmetro do tubo de extração é de 160 mm O preço indicado é o preço líquido. O preço não inclui custos de transporte.

Condição: muito bom (usado), Número de catálogo: 7549 DADOS TÉCNICOS largura máxima da peça a processar: 1100 mm altura máxima da peça a processar: 170 mm 2 unidades: 1) rolo de borracha canelado para calibração 2) rolo de borracha + sapata + rolo de metal – por cima: rolo de metal, deslizante unidade rolo de metal, deslizante unidade com sapata rolo de saída de metal, deslizante – por baixo: correia de tração oscilação das correias pneumática elevação elétrica da mesa 2 tipos de velocidade de avanço Nwjdpszkfybsfx Ag Toi motor: 11 kW com freio pneumático pressão de trabalho: 6-8 bar diâmetro da conexão de extração: 2x150 mm dimensões totais (comprimento/largura/altura): 1960x1700x2000 mm peso aproximado: 2000 kg – fabricado na Alemanha – 2 unidades – sem pintura – máquina de lixar usada, em muito bom estado Preço líquido: 31900 PLN Preço líquido: 7595 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,2 EUR (Os preços podem variar de acordo com as flutuações cambiais)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Máquina nova Nwjdpozh Rufofx Ag Toi Ano de fabrico: 2025 Equipamento e dados técnicos: MODELO: Excel 2NRKRT MÁQUINA DE 2 BANDAS 1ª BANDA - ROLO 2ª BANDA - AGREGADO COMBINADO ROLO/SAPATA PARA MADEIRA MACIÇA, FOLHEADO E INTERMEDIÁRIA DE LIXAÇÃO DE VERNIZ - Largura útil de trabalho: 1350 mm - Comprimento da lixa: 1370 x 2150 mm - Espessura máxima da peça: 160 mm - Rolo calibrador de aço: 180 mm - Rolo de lixar emborrachado: 180 mm - Largura da sapata de lixamento: 50 mm - Potência do motor da cinta: 14,7 kW - Velocidade da cinta: 18/16 m/s - Potência do motor de avanço: 0,75 cv - Avanço de tapete com velocidade ajustável continuamente: 4/20 m/min - Motor de ajuste de altura: 0,33 cv - Oscilação mecânica da banda "ECO GEAR PATENT SYSTEM" - 1 unid. freio de tambor para desaceleração da cinta - Rolo de tensão da cinta basculante - 3 unid. rolos de pressão com revestimento em borracha - Barra de parada de emergência na entrada Disponibilidade: imediata Local de armazenagem: Flörsheim

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1996, largura de rectificação: 1.350 mm, potência: 42 kW (57,10 cv), Máquina de lixamento de banda larga COSTA 71 CTT 1350, fabricada em 1996. Configuração: 1 rolo de lixamento em borracha dura. 1 plataforma de lixamento segmentada eletrónica. Sistema de sopro de ar. Largura de trabalho: 1.350 mm. Sistema de limpeza pneumático (ar comprimido) para todas as unidades. Mesa de trabalho com sistema de vácuo e ventilador integrado. Construção: Nwjdpfx Aoznvp Ijg Tsi Concebida para utilização numa linha de produção com uma altura de trabalho fixa; as unidades de lixamento movem-se enquanto a peça de trabalho permanece num nível constante. 2 motores, potência total: 42 kW.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1980, número da máquina/veículo: LZG 1000/2400, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 4 kW (5,44 cv), largura da cinta de lixamento: 150 mm, comprimento da cinta de lixamento: 6.800 mm, altura de retificação: 300 mm, tipo de ajuste de altura: mecânico, A máquina de lixamento de banda contínua Langzauner (fabricada por volta de 1980) é utilizada para alisar, texturizar e polir superfícies de madeira ou metal. Consiste numa mesa com altura ajustável e dois rolos, pelos quais passa a longa banda de lixamento contínua. A pressão manual é aplicada através de um suporte de lixamento guiado. Nsdpfezmhm Aex Ag Tewi Dimensões da mesa de apoio: 2500 mm x 1000 mm.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 4.300 h, Funcionalidade: totalmente funcional, largura da cinta de lixamento: 2.000 mm, Lixadeira de acabamento equipada com: 1 banda com suporte CSD, largura: 2000 mm 1 banda com suporte CSD, largura: 2000 mm Nwodezk S Nvspfx Ag Toi

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 4.300 h, peso total: 16.000 kg, velocidade da cinta de lixamento: 14 mm/s, comprimento da cinta de lixamento: 2.620 mm, largura da cinta de lixamento: 2.000 mm, Calibradora e lixadeira com largura de: 2000 mm, equipada com: 1 fita com rolo de aço para a calibração Nedpfxozk S Nco Ag Tewi 1 fita com bloco de lixa CSD para o lixamento de acabamento 1 fita com bloco de lixa CSD para o lixamento de acabamento

Condição: usado, Lixadeira de cinta BÜRKLE BSU 2500/800 - usada - Tampa da cinta de lixar, Ventilador de extração ----- Dados técnicos ----- Tamanho da mesa: 2.500 x 800 mm, Motor: 5,5 kW, Dimensões da cinta de lixar (CxL): 7.200 mm Nodpfxsxlt Ebo Ag Tewi

Condição: usado, LÖWER RSM 280 SX lixadora de moldes - usada- lixadora de molduras almofada de lixa, oscilação, dispositivo de lixagem da estrutura, cinta de alimentação, limpeza da correia Nwodpfx Agju R Tbhe Tji ----- Dados técnicos ----- Largura de lixagem: 190 mm, espessura máx. da peça: 120 mm, Velocidades: 6,11,16 m/min, Motor: 5,5 kW, Peso: 550 kg

Condição: muito bom (usado), Lixadeira de fita HOLZKRAFT LBSM 2505 - usada - Proteção da fita abrasiva, rotação direita/esquerda, unidade de lixamento inclinável ----- Dados técnicos ----- Nwjdeyfwcrspfx Ag Tei Tamanho da mesa: 2.400 x 800 mm, avanço: 650 mm, motor: 3 kW, dimensão da fita abrasiva (CxL): 150 x 6.400 mm Informações de qualidade: - Funcionamento da fita verificado - Sapata de lixamento verificada - Ajuste de altura verificado - Guiamento da mesa de lixamento verificado - Limpeza completa da base - Parte elétrica verificada - Pronta para uso imediato

Condição: novo, - Unidade de moagem continuamente ajustável (0 - 90°) para moagem vertical e horizontal - Cinta de lixa oscilante para melhor resultados de retificação e maior vida útil da cinta de lixa - Troca rápida e fácil da cinta de lixa via sistema de liberação rápida -Sola de moagem com revestimento de grafite como padrão para um maior vida útil da cinta de lixa -Mesa de trabalho em ferro fundido cinzento, ajustável por volante Nodpfx Agevxkv Uo Towi com ranhura em T - Incluindo dispositivo de manga de moagem lateral para Retificação de curvas e raios -Dois bicos de sucção Ø 100 mm -1x lixa de cinta 2750x 150mm grão 80 -1x manga de lixa Ø38mm grão 80 -1x manga de moagem Ø50mm grão 80 -1x manga de lixa Ø75mm grão 80 Dimensões e pesos: - Comprimento (produto) aprox.: 1515 mm - Largura/profundidade (produto) aprox.: 550 mm - Altura (produto) aprox.: 1150 mm - Peso (líquido) aprox.: 207 kg Conexão de extração: - Diâmetro do bico extrator: 100 mm Mesa(s) de trabalho: - Comprimento da mesa de trabalho: 900 mm - Largura da mesa de trabalho: 305 mm - Ajuste de altura da mesa de trabalho: 120 mm Dados elétricos: - Tensão de conexão: 400 V - Frequência da rede: 50 Hz unidade de moagem: - Comprimento da cinta de lixa: 2750 mm - Largura da cinta de lixa: 150 mm - Velocidade(s) de rotação da correia: 16 m/s - Curso de oscilação: 15 mm - Comprimento da superfície de moagem: 1010 mm - Largura da superfície de moagem: 190 mm - Altura de moagem máx.: 170 mm - Unidade de moagem giratória: 0 – 90 ° Peça de trabalho: - Largura máxima da peça de trabalho: 1010 mm - Altura máxima da peça de trabalho: 150 mm - nova máquina de exposição -

Condição: novo, Lixadeira de bordas HOLZKRAFT KSO 200 F - Máquina de exposição - Cilindros de alívio nas réguas de vedação, com unidade de lixar giratória, e cinta de lixa oscilante, Unidade de lixagem de folheados, oscilação com motor separado, mesa de lixar regulável em altura, extensão da mesa de rolos extensível, tambor de lixa com borracha ----- Dados técnicos ----- Dimensões da cinta de lixa: 3.000 x 200 mm, Dimensões da mesa de trabalho: 960 x 350 mm, Regulação da altura da mesa de trabalho: 230 mm, Superfície de lixagem: 1.050 x 300 mm, Velocidade da cinta de lixa: 20 m/s, Curso de oscilação: 20 mm, Nwsdju R S Erjpfx Ag Tei Bocal de aspiração Ø: 140 mm, Motor 400 V: 4,0 CV / 3,0 kW, Dimensões (CxLxA): 1.900 x 900 x 1.350 mm, Peso: 290 kg - nova máquina de exposição -

Condição: usado, Lixadeira de banda larga SCM UNO RCS - usada - Unidade combinada com rolo de contato e sapata de lixamento, Rolo de contato em aço, Rolo de contato revestido de borracha, Oscilação da correia de lixamento, Extensão das mesas de entrada e saída ----- Dados técnicos ----- Largura de trabalho: 920 mm, Nwedpfxsy Dhudj Ag Tsi Número de correias: 2 peças, Dimensões da lixa: 930 x 1.525 mm, Velocidade de avanço: 4,5 / 9 m/min., Espessura máxima da peça: 160 mm, Espessura mínima da peça: 3 mm, Diâmetro das conexões de extração: 2x160 mm, Potência do motor: 11 kW, Dimensões (CxLxA): 1.700 x 1.480 x 1.600 mm, Peso: 1.175 kg

Condição: muito bom (usado), Lixadeira de banda larga FORMAT 4 Finish 1302 - usada - Altura de trabalho constante graças ao ajuste da parte superior, Unidade combinada com rolo de contato e sapata de lixamento, Rolo de contato emborrachado, Ativação pneumática do rolo de contato, Sapata de lixamento segmentada eletrônica, Indicação digital da altura de lixamento, Velocidade de avanço ajustável continuamente, Centralização automática do tapete, Operação via tela com painel sensível ao toque, Sapata de lixamento com suspensão pneumática, Oscilação da cinta de lixa ----- Dados técnicos ----- Largura de trabalho: 1.300 mm, Número de cintas: 2 unidades, Tamanho da cinta de lixa: 1.310 x 2.200 mm, Velocidade de avanço: 3,7–16 m/min., Largura do segmento da sapata de lixamento: 55 mm, Espessura máxima da peça: 170 mm, Espessura mínima da peça: 5 mm, Diâmetro da conexão de extração: 2x200 mm, Potência do motor: 18,5 kW, Potência do 2º motor: 15 kW, Dimensões (CxLxA): 1.950x2.250x2.600 mm, Peso: 2.400 kg Informação de qualidade: Nsdpjxnm Rcofx Ag Tewi - Funcionamento da cinta/ desbalanceamento verificado - Sapata de lixamento verificada/ revisada - Ajuste de altura verificado - Limpeza geral completa - Parte elétrica verificada - Pronta para uso imediato

Condição: novo, Lixadeira de cinta larga HOUFEK SPB Buldog 5 RC -Máquina de exposição Inclui: - Lixadeira de cinta larga HOUFEK SPB Buldog 5 RC Largura de trabalho: 1.350 mm Inclui: - Rolo de aço ranhurado Ø 160 mm HOUFEK Inclui: - Almofada de lixa segmentadora HOUFEK controlada eletronicamente, para largura 1.350 mm Almofada de lixar PS 50 E Inclui controlo NC com Nwjdpfx Ageu R Szme Tsi Ecrã tátil de 10,1 Conversor de frequência para a unidade de lixagem 3-18m/s Posicionamento automático da mesa Dispositivo de sopro de intervalo de duas zonas com oscilação do bocal para limpeza da cinta de lixa - nova máquina de exposição -

Ano de fabrico: 2021, condição: quase novo (usado), - Comprimento da correia 2515mm - com motor de oscilação Nwedpfjh I Nxlox Ag Tei - oscilação 0 - 90 - potência do motor 2,2kw - Ano de fabrico 2020

Condição: muito bom (usado), largura máxima da fita: 240 mm oscilação mecânica corpo fundido Nwodpfszmwddsx Ag Toi dimensões da mesa lateral: 800x450 mm dois motores de 4,5 kW ajuste manual do espaçamento entre os grupos de trabalho

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 26476, largura de trabalho: 1.350 mm, largura de rectificação: 1.350 mm, peso total: 7.500 kg, altura de retificação: 200 mm, tipo de ajuste de altura: elétrico, comprimento da cinta de lixamento: 2.000 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 200 mm, largura da cinta de lixamento: 1.350 mm, potência do motor de avanço: 2.200 W, frequência de entrada: 50 Hz, tensão de entrada: 400 V, largura da peça (máx.): 1.350 mm, Sistema de calibração de cinco correias e retificação fina, retificação superior e inferior para madeira maciça ou materiais de madeira Fábrica revisada para o padrão atual 5 unidades de lixamento (2x rolos de calibração superior/inferior + unidade de lixamento transversal, 2x almofadas de lixamento segmentadas, 1 das quais inclui uma unidade de lixamento diagonal exclusiva (tecnologia patenteada KÜNDIG Brilliant)), bem como o controle KÜNDIG Enormatic para alimentação automática da peça de trabalho. Nwodpfxevy Dt Ns Ag Tji Máquina completamente revisada - mais informações veja apêndice