Veltman machines BV

Condição: usado, Fresadora universal ORADEA EURO-MILL STIMIN (Romênia) modelo FUS 32 Nº de série: 5591 Ano de fabricação: 2009 Cursos X: 560 mm, Y: 320 mm, Z: 400 mm Dimensões da mesa: 950 x 450 mm Cone do fuso (cabeçote vertical): ISO 40 - M16 Cone do fuso (fuso horizontal): ISO 40 - S20x2 (tipo Deckel) Velocidade do fuso: 25-2000 rpm, 18 velocidades Avanço automático: 5-400 mm/min, 18 velocidades Avanço rápido: 1400 mm/min Potência do motor principal do fuso: 3 kW Hsdpsx Hkd Hofx Acuefr Alimentação elétrica: 400 V, 50 Hz, 10 kW - Visualizador digital de 3 eixos e réguas ópticas HEIDENHAIN, modelo ND 780 - Cabeçote de fresagem vertical oscilante com canhão de mandrilar, ajustável +/- 90° - Deslocamento do canhão do cabeçote vertical: 100 mm - Fixação manual da ferramenta com rosca M16 - Apoio para fresagem horizontal com bucha de Ø 48 mm - Lubrificação centralizada - Quadro elétrico lateral à máquina - Unidade de refrigeração na base da máquina - Iluminação de máquina - Inclui 2 suportes de ferramenta - Manual de operação com esquema elétrico Dimensões L x P x A: 1800 x 1600 x 1800 mm Peso: 1650 kg Em ótimo estado

Condição: usado, Curso x 500 mm Curso y 200 mm Curso z 400 mm Superfície de fixação da mesa 700 x 300 mm Cone do fuso SK 40 - S20 Avanço 8 - 400 mm/min Avanço rápido em X e Z 1200 mm/min Velocidade de rotação 40 - 2000 rpm Potência total necessária 2,2 kW Peso da máquina aprox. 1400 kg Dimensões aproximadas 1500 x 1200 x 1600 mm Hfsdpfx Acex Hay Doujr Inclui display digital Heidenhain de 2 eixos

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP3 com visor digital de 3 eixos RSF Elektronik Z-530!! Dados técnicos: >> Ano de fabricação: aprox. 1975 Número de série: 0681 >> Mesa giratória e inclinável (revisada) >> Velocidade: 40 - 2000 rpm >> Avanço e avanço rápido em 3 eixos >> Potência do motor: 3 kW >> Deslocamentos X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Equipamento: eixo vertical e horizontal >> Eixo vertical e horizontal extensível - cone SK-40 >> Sistema de fixação M16 >> Peso aprox. 1300 kg Acessórios e equipamentos: >> Visor digital de 3 eixos RSF Elektronik Z-530 >> Sistema de refrigeração >> Lubrificação centralizada Sobre a máquina: Hfodpsxu E I Hofx Acuer Está sendo oferecida uma fresadora universal Deckel FP3 em bom estado. Todos os fusos se movem facilmente. Quase todas as sanfonas são novas. A mesa giratória e inclinável está como nova. A troca de óleo foi realizada. Mecânica e eletricamente verificada. O visor digital facilita e aumenta a precisão do trabalho. Aproveite para ver e testar a Deckel ligada no local. A máquina está disponível imediatamente!!!

Condição: usado, Ano do fabrico: 1988, Curso X 870 mm Curso Y 370 mm Curso Z 400 mm Tamanho da mesa 310 x 1370 mm Distância fuso vertical/mesa 50 - 450 mm Avanços longitudinal e transversal 20 - 800 mm/min Intervalo de avanço vertical 9 - 355 mm/min Avanço rápido longitudinal e transversal 3000 / 1375 mm/min Porta-ferramentas SK 50 Velocidades do fuso 40 - 1750 rpm Número de rotações do fuso: 12 Potência total requerida 5,5 kW Peso da máquina aprox. 2,4 t Espaço necessário aprox. 1,9 x 2,0 x 1,5 m - Fresadora universal CNC robusta/de alto desempenho - Inclui comando Fanuc - Cabeçote de fresagem cinemático - Avanços automáticos nos eixos X/Z/Y - Lubrificação centralizada Hjdpsxlkw Usfx Acuofr - Unidade de refrigeração - Luminária de máquina articulada - Bandeja de proteção contra respingos - Transformador separado

Condição: quase novo (usado), Ano do fabrico: 2023, horas de funcionamento: 27 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: PA8050V3, comprimento de avanço eixo X: 800 mm, comprimento de avanço eixo Y: 480 mm, comprimento de avanço eixo Z: 200 mm, curso do eixo X: 800 mm, curso do eixo Y: 480 mm, curso do eixo Z: 200 mm, avanço do eixo X: 9 m/min, taxa de avanço eixo Y: 9 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 9 m/min, velocidade do fuso (máx.): 24.000 rpm, velocidade do fuso (min.): 24.000 rpm, avanço rápido eixo X: 24.000 m/min, largura da mesa: 800 mm, altura da mesa: 500 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, altura total: 1.800 mm, comprimento total: 1.250 mm, largura total: 1.050 mm, peso total: 120 kg, Fresadora CNC para processamento de metal e madeira, incluindo sistema de extração, computador e versão completa CondaCam OEM Hfjdpfx Aoxbqtbocusr

Condição: novo, Ano do fabrico: 2025, Curso X 600 mm Curso Y 500 mm Curso Z 400 mm Hfodpfx Ajwp Trrocujr Mesa horizontal 1000 x 500 mm Mesa vertical 1200 x 250 mm Velocidade do fuso 40-3200 rpm Adaptador DIN 2080 ISO 40 - Máquina nova - - Tamanho da mesa horizontal 1000x500 mm - - Tamanho da mesa vertical 1200x250 mm - - Velocidade do fuso 40-3200 rpm - com visor digital de 3 eixos FAGOR INNOVA 400i, avanço automático da mesa, tampas de lâminas, 1 eixo de fresagem horizontal, gabinete de mesa dobrável e fixação pneumática da ferramenta DIN 2080 * Para mais informações sobre o equipamento padrão exato e as opções disponíveis, visite nosso site ou ligue diretamente para nós *

Condição: novo, Ano do fabrico: 2025, percurso x 560 mm percurso y 320 mm percurso z 400 mm horizontal. mesa 950x450 mm mesa vert. mesa 1050x320 mm Velocidades do fuso 25-3600 rpm Hfedswp Tngepfx Acujr Fixação SK 40 - Nova máquina - - horiz. Tamanho da mesa 950x450 mm - - vert. tamanho da mesa 1050x320 mm - velocidade do fuso - velocidade do fuso 25-3600 rpm - com com leitura digital de 3 eixos FAGOR INNOVA 30i-M, avanços infinitamente variáveis avanços, volantes mecânicos de segurança, proteção contra salpicos de 3 vias ajustável, sistema de braço de apoio RITTAL sistema de braço de apoio RITTAL e painel de controlo RITTAL * Para mais informações sobre o equipamento de série exato e as opções disponíveis, visite-nos na Internet ou contacte-nos diretamente *

Condição: novo, Ano do fabrico: 2023, percurso x 600 mm percurso y 500 mm percurso z 400 mm horizontal. mesa 1000x500 mm mesa vert. mesa 1200x250 mm Velocidades do fuso 40-3200 rpm Fixação DIN 2080 ISO 40 - Nova máquina - - horiz. tamanho da mesa 1000x500 mm - - mesa vert. tamanho da mesa 1200x250 mm - velocidade do fuso - velocidade do fuso 40-3200 rpm - com com leitura digital de 3 eixos FAGOR INNOVA 40i, alimentação automática da mesa, tampas de persianas, Hodpfx Acewp Tm Aeuofr 1 mandril de fresagem horizontal, caixa de mesa e pneum. Fixação de ferramentas DIN 2080 (art. nº 105161) * Para mais informações sobre o equipamento de série exato e as opções disponíveis, visite-nos na Internet ou contacte-nos diretamente *

Condição: novo, Ano do fabrico: 2021, Curso X 585/600 mm Curso Y 465/480 mm Curso Z 385/400 mm Mesa horizontal 900x500 mm Mesa vertical 1200x250 mm Velocidades do fuso 40-2000 rpm Adaptador de mandril SK 40 - Máquina nova - - Tamanho da mesa horizontal 900x500 mm - - Tamanho da mesa vertical 1200x250 mm - - Velocidade do fuso 40-2000 rpm - com visor digital de 3 eixos FAGOR INNOVA 30i, avanços de mesa infinitamente variáveis, tampas de venezianas, 2 eixos de fresagem horizontais, gabinete de mesa e fixação pneumática de ferramentas (Código do item SP356) Hfjdowp Tiwepfx Acujr * Para mais informações sobre o equipamento padrão exato e opções disponíveis, visite-nos online ou ligue diretamente para nós *

Condição: usado, Universidade da Carolina do Norte. Fresadora de ferramentas MAHO tipo MH 700 P com controle de contorno HEIDENHAIN TNC 121 . 71247 Diagrama de circuito n.º ET 226 Ano de fabricação 1979 Distâncias de viagem X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm Tamanho da mesa 900 x 500 mm Montagem do fuso ISO 40 Velocidade do fuso 40-2000 rpm. 18 passos Avanço X, eixo Z 1 - 600 mm/min. continuamente variável Avanço Y 1 - 300 mm/min. continuamente variável Avanço rápido X, eixo Z 1,5 m/min. Eixo Y de avanço rápido 0,75 m/min. Deslocamento vertical do fuso 80 mm Deslocamento horizontal do fuso 80 mm Acionamento por fuso 4 kW Hedswd Szbjpfx Acuefr Conexão de rede 380 Volts, 50 Hz, 10 kW - Controle de trajetória NC HEIDENHAIN TNC 121 - Cabeçote de fresagem vertical com avanço automático de pena - Fixação de ferramentas hidromecânicas - Sistema de refrigeração na base da máquina - Mesa rotativa universal integrada gira e inclina através de fusos roscados + /- 30° - Mesa rotativa universal embutida com ajuste transversal manual de 200 mm - Mesa rotativa universal integrada com função de rotação de 360° e fixação hidráulica - Mesa rotativa com divisão direta 72 x 5° e divisão indireta via disco perfurado 1:120 = 1 rev. = 3° - painel de controle giratório - Lubrificação central - Planta elétrica Necessidade de espaço C x L x A 2000 x 1650 x 2250 mm Peso aprox. 2800 kg bom estado

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2000, Fresadora de ferramentas universal TOS FNGJ 40 DADOS TÉCNICOS: Ano de fabricação 2000 Cursos X,Y,Z: 600,400,400 mm Área de fixação da mesa 800 x 480 mm Carga da mesa máx. 400 kg Faixa de velocidade 63 – 3150 rpm Curso da pena 100 mm SK 40 Requisito de potência total 4 kW Requisito de espaço aprox. 2,2 x 2,2 x 1,9 m Peso da máquina aprox. 2200 kg Acessórios/opções: Porta-ferramentas Morsa hidráulica Documentações Hfedpfov Tn H Hex Acusr Sistema de leitura digital Heidenhain para 3 eixos Sob energia em nosso depósito!

Condição: usado, Fresadora universal de ferramentas diretamente proveniente de liquidação Fresadora DECKEL modelo FP 4 Nº da máquina: 1 Ano de fabrico: 1978 Cursos: X: 700 mm, Y: 400 mm, Z: 450 mm Área de fixação da mesa: 860 x 500 mm Cone do fuso: SK 40 - M16 Rotação do fuso: 31,5 - 1600 rpm, 18 velocidades Avanço do quill: horizontal e vertical Potência do motor principal: 4 kW Ligação elétrica: 380 V, 50 Hz - Visor digital de 3 eixos HEIDENHAIN - Mesa universal giratória, inclinável e rotativa - Sistema de refrigeração integrado na base da máquina Hodpfsv Srf Dsx Acujfr - Morsa de máquina - Sem ferramentas incluídas Dimensões (C x L x A): 2100 x 1750 x 1900 mm Peso: aprox. 3 toneladas

Condição: usado, Ano do fabrico: 2006, x-curso 600 mm curso y 270 mm curso z 430 mm Corrediça superior - curso 630 mm Tamanho da mesa 1120 x 270 mm Velocidades do fuso 45 - 1660 rpm Suporte de fuso SK 40 Controle convencional Acionamento do fuso 2,2 kW Potência total necessária 2,4 KVA Peso da máquina aprox. 1,35 t Dimensões C x L x A 1,8 x 1,4 x 1,8 m Máquina equipada com: - Visor digital - Luz da máquina - Sistema de refrigeração - Pés de máquina Hfodpfxev Sdz Re Acusr

Condição: novo, Fresadora universal de ferramentas de acordo com a norma DIN 8615. O suporte da máquina resistente à torção em fundição de qualidade MEEHANITE® e as guias de alta precisão, temperadas e rectificadas em todos os eixos garantem uma elevada precisão e durabilidade. Com o visor digital de 3 eixos, todos os valores podem ser consultados diretamente e, com o painel de controlo de fácil utilização no braço da lança (OPÇÃO), podem ser posicionados individualmente. Superfície de fixação da mesa de ângulo fixo: 900 x 500 mm Peso máx. Peso da peça de trabalho: 360 kg Porta-ferramentas horizontal e vertical: ISO 40 Potência do motor do fuso principal / 100% ED: 3,75 kW Potência dos motores de alimentação dos eixos X/Y/Z: 1,0 / 1,0 / 1,5 kW Carga total ligada: 7,4 kVA Gama de velocidades: 40 - 3800 1/min Passos de velocidade: 18 Curso da manga de perfuração manual: 120 mm Gama de rotação: +/- 90 Distância de deslocação X (automática/manual): 600 mm Distância de deslocação Y (automática/manual): 460 mm Percurso de deslocação Z (automático/manual): 380 mm Gama de avanço, infinitamente variável X/Y/Z: 10 - 650 mm/min Deslocação rápida: 1000 mm/min Hodouxt N Iopfx Acuofr Dimensões CxLxA, aprox.: 1850 x 1650 x 1900 mm Peso, aprox.: 1780 kg Equipamento: - Ecrã digital de 3 eixos (por exemplo, FAGOR® Innova), com várias funções de conforto, num braço giratório de fácil utilização (OPÇÃO) - Servomotores DC para todos os eixos X/Y/Z, por exemplo, da DELTA® - Concentricidade do fuso máx. 0,005 mm, incluindo relatório de teste de acordo com a norma DIN 8615 (rolamentos de rolos SKF®/NSK®) - Volantes de segurança com mola em todos os eixos, por exemplo, da GANTHER®. - Base da máquina sem torção feita de fundição de qualidade MEEHANITE®. - Guias de alta precisão, temperadas e rectificadas em todos os eixos com revestimento TURCITE®-B - Fusos de esferas de precisão HIWIN® sem folgas em todos os eixos - Proteção contra sobrecargas eléctricas em todos os eixos - Dispositivo de proteção do fuso multi-ajustável, protegido por micro-interrutor de fim de curso - Lubrificação automática centralizada em intervalos - Mandril de perfuração - Painel de controlo giratório no braço cantilever (aprox. 1.600 mm) (OPÇÃO) - Fixação hidráulica da ferramenta - Equipamento elétrico SIEMENS®, BALLUFF® - Sistema de refrigeração - Dispositivo horizontal - Luz LED da máquina - Amplo tabuleiro de recolha de aparas - Relatório de ensaio segundo a norma DIN 8615 - Ferramenta de operação - Manual de instruções, lista de peças sobressalentes, incluindo esquemas de circuitos eléctricos, etc. em alemão - CE

Condição: novo, percurso x 1000 mm percurso y 300 mm percurso z 400 mm Tamanho da mesa 1320 x 360 mm Suporte do fuso ISO 40 Velocidades do fuso 58 - 1800 rpm Potência total necessária 4 kW Peso da máquina aprox. 2,3 toneladas Espaço necessário aprox. 2,1 x 2,1 x 1,95 m - Guias rectangulares precisas - cabeça de fresagem giratória 90° esquerda/direita - lubrificação central - avanço automático + deslocação rápida para todos os eixos Hodpfx Aceulbcneusfr - construção em ferro fundido cinzento maciço, com nervuras pesadas para um trabalho sem vibrações - Rodas dentadas em banho de óleo, temperadas e rectificadas - painel de controlo giratório com ecrã digital de 3 eixos - Dispositivo de refrigeração

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1997, Fresadora de ferramentas ORADEA FUS 32 com leitura digital SINO de 3 eixos. A máquina está pronta a funcionar, pronta para demonstração sob tensão. Hedery Udhepfx Acuofr

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Minhas senhoras e meus senhores, Oferecemos-lhe uma fresadora do tipo Deckel FP3. A máquina foi, pelo menos, tecnicamente verificada na nossa oficina e está, portanto, totalmente funcional. Aguardamos com expetativa o vosso pedido de informação! Prazo de entrega: a pedido Dimensões: 2,00x1,60x1,90m (CxLxA) Peso: aprox. 1500kg Distância de deslocação do eixo X: 500mm Distância de deslocação do eixo Y: 300mm Distância de deslocação do eixo Z: 380mm Superfície de fixação da mesa: 800x420mm Hfedpfxeq H Eabj Acujr Gama de velocidades: 40-2000 rpm Suporte da ferramenta: ISO 40 Potência de acionamento: aprox. 3,8 kW Eixos com avanço: X, Y, Z Velocidade de avanço: 10-500mm/min Deslocação rápida: aprox. 1500mm/min Outros equipamentos e acessórios: a pedido A nossa promessa de serviço para si: - Somos uma empresa mestre certificada no domínio da engenharia mecânica - Todas as máquinas são inspeccionadas minuciosamente - Todos os lubrificantes e peças desgastadas são substituídos antecipadamente - A pedido, podemos fazer uma revisão completa ou parcial da máquina selecionada - Pode escolher livremente a cor da pintura da máquina selecionada - Pode encomendar acessórios adicionais, tais como ferramentas, etc., diretamente a pedido - A pedido, podemos instalar acessórios adicionais, tais como dispositivos de segurança, etc. - Podemos encarregar-nos do transporte e/ou da instalação

Condição: novo, A FPK 6.3 é uma fresadora convencional avançada da linha de fresadoras universais da KNUTH. Esta versátil máquina-ferramenta distingue-se pela sua construção compacta e operação intuitiva, tornando-a a escolha ideal para construção de ferramentas e moldes. A máquina conta com fusos de esferas de precisão em todos os eixos e unidade principal de acionamento com controle contínuo, oferecendo uma ampla faixa de rotações com elevado torque. Além disso, a FPK 6.3 dispõe de uma grande mesa de trabalho com dimensões de 450x850 mm e curso de 600 mm no eixo X, proporcionando diversas possibilidades de aplicação. O equipamento padrão inclui volantes eletrônicos, visor de posição em 3 eixos e um pacote abrangente de acessórios. Confie no desempenho robusto e na precisão da FPK 6.3 para realizar seus projetos com eficiência. Adquira agora esta potente fresadora convencional e experimente os benefícios da KNUTH na categoria de fresadoras universais! Hfsdsqhkm Sepfx Acujr

Ano do fabrico: 1982, Condição: recondicionado (usado), Fresadora universal de ferramentas Marca: DECKEL Modelo: FP 3 Active Ano de fabrico: 1982 - revisto, lacado novo RAL7035 cinzento claro / RAL7012 cinzento basalto RAL5008 cinzento-azul N.º da máquina: 2201-5539 com garantia aceitação geométrica com relatório de ensaio Acessórios: - Ecrã digital ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 111 - Mesa universal 650 x 370 mm (ranhura em T: 12 mm) - Cabeça de fresagem vertical SK 40 com rosca de aperto M 16 Hfsdpepn Rgvjfx Acuer - Lubrificação central, accionada manualmente - Dispositivo de refrigeração - Manual de instruções utilizado como visto A máquina é tecnicamente o estado da arte do ano de construção.

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1962, Fixação do fuso, vertical + horizontal SK / ISO 40 Hfjdpsm Uygvofx Acusr Superfície de fixação da mesa angular 700 x 285 mm Curso do eixo X 500 mm Eixo Y 200 + aprox. 250 mm Eixo Z 400 mm Curso da manga do fuso aprox. 80 mm 18 velocidades do fuso principal 40 - 2000 rpm 18 velocidades de avanço 8 - 400 mm/min Deslocação rápida 1200 mm/min Potência de acionamento 2,2 kW Dimensões C x L x A 1150 x 1050 x 1650 mm Peso da máquina 1000 kg Acessórios / características especiais: - Cabeça de fresagem vertical, giratória R/L - Mesa de fixação de ângulo fixo - Avanço + deslocação rápida em todos os eixos Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: revisado em oficina (usado), Ano do fabrico: 1988, Fresadora de ferramenta universal Marca: TAMPA Modelo: FP 4 M Ativo Ano de construção: 1988 - reformado, repintado, RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto RAL5008 cinza-azul Número da máquina: 2203-7097 com garantia aceitação geométrica com relatório de teste Acessórios: - Display digital de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 - Mesa fixa 800 x 460 mm (ranhura T: 14 mm) Hfjdpolfc U Djfx Acuor - Cabeça de fresagem vertical SK 40 fixação de ferramenta hidráulica DIN 2080 - Bandeja coletora de chips - Lubrificação central, elétrica - Dispositivo de refrigeração - Manual do usuário usado como visto A máquina corresponde tecnicamente o status do ano de construção naquele momento.

Condição: bom (usado), Fuso: Alojamento do fuso vertical + horizontal SK 40 Ajuste da bucha aprox. 80 mm Mesa: Superfície de fixação da mesa 800 x 340 mm Percursos de deslocamento: Eixo X 500 mm, Eixo Y 350 mm, Eixo Z 500 mm Faixa de rotações 35 – 1550 rpm Ajuste da mesa: Avanços 6 – 270 mm/min Avanços rápidos X + Y Acionamento: Potência do acionamento aprox. 3 kW Dimensões e peso: Dimensões da máquina (C x L x A): 1350 x 1300 x 1880 mm Peso aprox. 1750 kg Hfedpfxoin Dktj Acusr Acessórios / Características especiais: • Visor digital novo de 3 eixos SINO • Cabeçote de fresagem vertical, basculante para direita e esquerda, ajuste da bucha • Fuso de fresagem horizontal • Avanço em todos os eixos • Avanço rápido X + Y • Sistema de refrigeração • Botão de parada de emergência Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: usado, Ano do fabrico: 1987, curso x 600 mm curso y 400 mm curso z 400 mm Montagem do fuso ISO 40 Curso da pena 100 mm Velocidades do fuso 40 - 2000 rpm Tensão de operação 380 V Tamanho da mesa 800 x 400 mm Peso 1,9 t Hfsdeiclmxjpfx Acuer Requisito total de potência 3,0 kW Espaço necessário aprox. 1,90 x 1,80 x 1,90 m

Ano do fabrico: 1990, Condição: pronto a usar (usado), número da máquina/veículo: 350119, tamanho de montagem em mesa: 350 x 700 mm eixo x: 500 mm Eixo y: 320 mm Eixo Z: 400 mm Hfjdogq Dclepfx Acuer retentor do fuso: SK 40 rotações do fuso: 30 - 2500 rpm tensão de funcionamento: 380 V necessidade total de energia: 2,2 kW espaço necessário: 1500 x 1500 x 1800 mm peso: ca. 1700 kg

Condição: revisado em oficina (usado), Ano do fabrico: 1994, Fresadora de ferramenta universal Marca: TAMPA Modelo: FP 4 MK Ativo Ano de construção: 1994 - reformado, repintado, RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto RAL5008 cinza-azul Número da máquina: 2203-8668 com garantia aceitação geométrica com relatório de teste Acessórios: - Display digital de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 Mesa universal 660 x 380 mm (ranhura T: 14 mm) - Cabeça de fresagem vertical SK 40 fixação de ferramenta hidráulica DIN 2080 - Bandeja coletora de chips Hedpfx Asfzbtmocujfr - Lubrificação central, elétrica - Dispositivo de refrigeração - Manual do usuário -usado, como visto-