Ifs Industriefilter Service Gmbh Separador De Névoa De Óleo, Ifs Industriefilter comprar usado (85.391)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, Estão à venda 2 filtros de ar industriais da marca Air-Fresh-Service e do tipo F-V15D As unidades estão em muito bom estado e totalmente funcionais As unidades podem ser compradas individualmente ou num pacote, os preços individuais serão cotados a pedido Kedpfx Alst Tyqmj Dsdk Dados técnicos: Ano de construção: 2016 V/Hz: 400/50-60 A1,9-1,5 kW: 1,15 Estrutura: 2 câmaras de filtragem com 3 filtros cada A pedido, o transporte e o carregamento podem ser organizados em toda a Europa por um custo adicional. Preços acrescidos de IVA As visitas podem ser efectuadas mediante marcação prévia. Contacte-nos, a nossa equipa terá todo o prazer em ajudá-lo. Possibilidade de troca ou de troca! Compra / venda de máquinas COMPRA / VENDA DE MÁQUINAS DE PRODUÇÃO E DE TRABALHO DE METAIS E MUITO MAIS. Precisa de uma máquina metalúrgica de alta qualidade mas barata para a sua produção? Ou quer vender a sua? Para mais informações ou detalhes de contacto, visite o nosso website

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 6.700 h, tipo de corrente de entrada: trifásico, capacidade de sucção: 5.000 m³/h, pressão negativa: 3.100 Pa, Exaustor de névoa de óleo para halls de produção, torre de filtragem Plug & Play para extração durante emissões de fluídos de refrigeração e lubrificação. Torre de filtragem IVAT Ölnebel-T5K. Ideal para aerossóis, névoa de óleo, névoa de emulsão e vapores. Kodpfjxxh Taox Al Dsdk Ventilação industrial para halls — diversos processos tecnológicos em fábricas, principalmente na usinagem de metais. Muitas vezes, os sistemas de exaustão com recuperação de refrigerante instalados nas máquinas não são suficientemente eficientes ou simplesmente não estão presentes. Mudanças de ferramenta nas máquinas, aberturas frequentes das carenagens ou a ausência de proteção nas cabeças de usinagem causam a liberação de névoa de óleo para fora da área das máquinas, afetando os postos de trabalho e expondo os operadores à inalação de névoas e vapores prejudiciais. A instalação da torre de ventilação melhora significativamente a qualidade do ar nos locais de trabalho e deve ser considerada como complemento ideal para filtragem em halls onde a separação total da névoa de óleo por dispositivos de recuperação de refrigerante é impossível ou extremamente difícil de alcançar. Controle automático da qualidade do ar e temperatura do ambiente. Sistema inovador de controle PLC compara dados e detecta automaticamente quaisquer excedentes dos valores-limite no posto de trabalho, aquecimento direto sob o teto do hall, e regula totalmente a temperatura e a qualidade do ar. Capacidade: até 5000 m³/h Vácuo: até 3100 Pa Área de filtragem: 9 m² Ventilador: 3 kW. Ano de fabricação: 2018 Horas trabalhadas: 6700 Vários exemplares deste equipamento disponíveis.

Condição: pronto a usar (usado), EXTRACÇÃO DE NÉVOA DE ÓLEO, EXTRACÇÃO CENTRÍFUGA DE NÉVOA DE ÓLEO, EONAG 3000 Máquina usada Fabricante: Innovations-Center Tipo de máquina: Eonag 3000 Ano de fabrico: 2012 Dimensões da caixa: 1000 x 570 x 1750 mm Dados eléctricos: 400 V; 50 Hz Kdedpfx Alou Nu Rho Dsk - 4000 m³/h - 84 dBA - 2800 l/min

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, Visão geral Este separador de óleo foi fabricado em 2009 pela empresa alemã Donaldson Filtration GmbH. O modelo UFA-AC0016M fazia parte de um sistema de ar comprimido operado com dois compressores de baixa pressão Atlas Copco GA132 VSD. O separador de óleo ainda está instalado e conectado, foi regularmente mantido - a última manutenção foi concluída em agosto de 2025 - e está disponível para venda imediatamente. Inspeções podem ser agendadas sob consulta. Dados técnicos Pressão operacional do ar: 5,5 - 8,5 bar Pressão operacional da água: 3 - 5 bar Pressão operacional do condensado: até 10 bar Temperatura de operação: 4 - 70 °C Fonte de energia: 4,5 kW Kdsdpfsyb Th Ajx Al Djk

Condição: bom (usado), Separador DF, separador de óleo fino, separador ar-óleo, filtro de ar comprimido, cartucho de filtro, filtro fino, filtro, pré-filtro, filtro de ar de admissão, carcaça do filtro de ar, carcaça do filtro de ar, filtro de ar do gerador -Fabricante: Mann Filter, Filtro Separador de Ar e Óleo Tipo 49 002 -Interior/exterior: Ø 124/169 mm -Número: 5 filtros de ar disponíveis -Preço: por peça Kdjdpfxewbzxqs Al Dek -Dimensões: Ø 190 x 315 mm -Peso: 2,6 kg/peça

Condição: muito bom (usado), Separador DF, separador de óleo fino, separador ar-óleo, filtro de ar comprimido, cartucho de filtro, filtro fino, filtro, pré-filtro, filtro de ar de admissão, carcaça do filtro de ar, carcaça do filtro de ar, filtro de ar do gerador -Fabricante: Ecoair, Filtro Separador de Óleo de Ar Tipo N 2785000 / 49 302 52 171 -Interior/exterior: Ø 110/170 mm -Círculo do parafuso: Ø 210 mm -Quantidade: 1x filtro de ar disponível Ksdpfx Aewbzzxol Dsdk -Dimensões: Ø 245 x 420 mm -Peso: 3,4 kg.

Condição: bom (usado), Separador DF, separador de óleo fino, separador ar-óleo, filtro de ar comprimido, cartucho de filtro, filtro fino, filtro, pré-filtro, filtro de ar de admissão, carcaça do filtro de ar, carcaça do filtro de ar, filtro de ar do gerador -Fabricante: Filtro Separador de Óleo Mahle Air Tipo 852 631 -Interior/exterior: Ø 120/170 mm -Quantidade: 1x filtro de ar disponível -Dimensões: Ø 200 x 610 mm Kodowbz Dajpfx Al Dedk -Peso: 4,2 kg

Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 13.660 h, condição: usado, área de filtragem: 18 m², pressão negativa: 2.000 Pa, capacidade de sucção: 13.000 m³/h, Extrator de névoa de óleo para pavilhões industriais, torre de filtragem Plug & Play para extração de névoa durante a emissão de fluidos de corte e lubrificação. Torre de ventilação com filtro IVAT Ölnebel-T13K. Ideal para aerossóis, névoa de óleo, névoa de emulsão e vapores. Ventilação filtrante para pavilhões industriais – destinada a diversos processos tecnológicos em instalações de produção, especialmente durante o processamento de metais. Frequentemente, os sistemas de extração montados nas máquinas, que também recuperam o fluido refrigerante, são ineficazes ou simplesmente não estão instalados. Trocas de ferramentas, aberturas frequentes do gabinete das máquinas ou ausência de carenagem nas cabeças de processamento permitem a dispersão da névoa de óleo para fora das máquinas, atingindo áreas de trabalho e expondo pessoas à inalação de resíduos nocivos e vapores. A instalação de uma torre de ventilação industrial proporciona significativa melhora na qualidade do ar no local de trabalho, sendo a solução filtrante ideal para pavilhões onde a separação integral da névoa de óleo pelos sistemas de recuperação é impossível ou difícil de alcançar. Kodpfsxnlwzex Al Dsdk Controle automático da qualidade do ar e temperatura ambiente. O inovador sistema de comando PLC compara dados e detecta automaticamente qualquer excedente de valores-limite no ambiente de trabalho, identificando aquecimento ao nível do teto e ajustando automaticamente a temperatura e a qualidade do ar. Capacidade – até 13.000 m³/h Pressão negativa: 2000 Pa Superfície de filtragem – 18 m² Ventilador de 7,5 kW Ano de fabricação: 12/2015 Horas trabalhadas: 13.660 Nº de inventário: 1054

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 400 V, vazão volumétrica: 2.400 m³/h, peso total: 30 kg, potência: 0,37 kW (0,50 cv), nível de ruído: 67 dB, Sistema de coleta de névoa de óleo MAKRA Ksdpfxsxxihlj Al Djdk Características técnicas: Tensão de alimentação: 400 [V] Peso: 30 [kg] Vazão de ar: 2400 [m³/h] Frequência: 50 [Hz] Potência instalada: 0,37 [kW] Nível de ruído: 67 [dB] Máquina disponível para inspeção em nosso local mediante agendamento. Possibilidade de envio para todo o mundo. As informações nesta página foram obtidas conforme nossa melhor capacidade. Portanto, não podemos garantir sua precisão.

Condição: usado, Extrator de névoa de óleo, separador de névoa de emulsão, GTI GT40L, Máquina usada Fabricante: GTI Glob Tec Modelo: GT 40L Dimensões totais: Largura: 857 mm Kdodpfx Ajxtwncol Djk Profundidade: 1319 mm Altura: 2287 mm Peso: 400 kg Ano de fabricação: 2020 Vazão de ar: 4000 m³/h Potência elétrica: 400 V; 3,7 kW Área total da superfície do filtro: 38,9 / 108 m² Número de cartuchos de filtro: 4 + 2 HEPA Tipos de filtro: Stufe1 L1020/300/1 – 4 peças HEPA LH 1020/1 – 2 peças

Ano de fabrico: 2013, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 3063, A drenagem económica de condensados para o seu compressor. Kodsqmmffopfx Al Djdk O óleo é separado da água através de um conjunto de filtros. O conjunto de filtros está incluído no volume de fornecimento. A água purificada (apenas em conjunto com o conjunto de filtros) cumpre a aprovação para a descarga de esgotos. A garantia e a caução estão excluídas deste anúncio. Preço a pedido.

Ano de fabrico: 2017, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 4068, A drenagem económica de condensados para o seu compressor. O óleo é separado da água através de um conjunto de filtros. O conjunto de filtros está incluído no volume de fornecimento. Kdodpeqmmvrsfx Al Dok A água purificada (apenas em conjunto com o conjunto de filtros) cumpre a aprovação para a descarga de esgotos. A garantia e a caução estão excluídas deste anúncio. Preço a pedido.

Ano de fabrico: 2016, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 3385, A drenagem económica de condensados para o seu compressor. Kodpfxeqmmkko Al Dedk O óleo é separado da água através de um conjunto de filtros (ATENÇÃO: o conjunto de filtros não está incluído no âmbito do fornecimento). âmbito de fornecimento) A água purificada (apenas em conjunto com o conjunto de filtros) cumpre a aprovação para a descarga de esgotos. A garantia e a caução estão excluídas deste anúncio. Preço a pedido.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1993, número da máquina/veículo: 5/4573, largura total: 7.500 mm, altura total: 11.400 mm, peso total: 45 kg, A drenagem económica de condensados para o seu compressor. O óleo é separado da água através de um conjunto de filtros (ATENÇÃO: o conjunto de filtros não está incluído no âmbito do fornecimento). âmbito de fornecimento) A água purificada (apenas em conjunto com o conjunto de filtros) cumpre a aprovação para a descarga de esgotos. A garantia e a caução estão excluídas deste anúncio. Kdjdpeqmmaljfx Al Dok Preço a pedido.

Ano de fabrico: 2017, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 4789, A drenagem económica de condensados para o seu compressor. O óleo é separado da água através de um conjunto de filtros (ATENÇÃO: o conjunto de filtros não está incluído no âmbito do fornecimento). Kjdpfx Aljqmmcge Dodk âmbito de fornecimento) A água purificada (apenas em conjunto com o conjunto de filtros) cumpre a aprovação para a descarga de esgotos. A garantia e a caução estão excluídas deste anúncio. Preço a pedido.

Ano de fabrico: 2017, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 4066, A drenagem económica de condensados para o seu compressor. O óleo é separado da água através de um conjunto de filtros. O conjunto de filtros está incluído no volume de fornecimento. A água purificada (apenas em conjunto com o conjunto de filtros) cumpre a aprovação para a descarga de esgotos. Kdodpfx Aljqmmvcs Dok A garantia e a caução estão excluídas deste anúncio. Preço a pedido.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, número da máquina/veículo: 5.3495.0, Tratamento de condensado: novo separador de óleo/água Kaeser Aquamat CF 6 Tratamento de condensado testado e certificado: O Instituto de Tecnologia da Construção de Berlim testou e certificou a funcionalidade do AQUAMAT. Na Alemanha, somente sistemas de tratamento de condensado certificados pelo Instituto de Tecnologia da Construção de Berlim são permitidos. Os sistemas de tratamento de condensado AQUAMAT oferecem tratamento de última geração e segurança jurídica para o operador. Isso significa que o usuário tem o mais alto nível de segurança possível ao processar condensado de ar comprimido. O AQUAMAT economiza custos consideráveis de descarte e contribui para a proteção do meio ambiente. Material de filtro de alto desempenho: Tanto o cartucho do pré-filtro quanto o do filtro principal possuem um material filtrante de alto desempenho (sem carvão ativado). O tanque de separação a montante com pré-separação por gravidade melhora ainda mais a confiabilidade e os intervalos de manutenção (exceto tipo CF3). Exibição de alarme claramente visível: Um alarme é emitido pelo flutuador ascendente e os filtros devem ser trocados imediatamente. Com o testador de turbidez de referência, o operador pode verificar regularmente o funcionamento do AQUAMATEN e providenciar manutenção, se necessário (recomendação: testar o funcionamento uma vez por semana). Troca de filtro limpo: Usando as alças práticas, o cartucho do filtro principal é facilmente retirado e fixado ao invólucro do AQUAMAT para drenagem. Isso permite uma troca de filtro limpa. Não é necessário pré-regar o novo filtro. Dados técnicos: Máx. quantidade de entrega de compressores de parafuso/rotativos refrigerados a óleo e tipo de óleo na zona climática 2: S-460; MOLHO; Ministério da Saúde; PAO; VCL: 3,8 m³/min VDL: 4,9 m³/min Máx. volume de entrega de compressores de pistão de 1-/2 estágios refrigerados a óleo e tipo de óleo na zona climática 2: PAO: 3,8 m³/min Kdsdpfxev Ta D Ds Al Dok VDL: 4,9 m³/min Tamanho do recipiente (volume): 18,6 l Volume de enchimento: 11,7 l Pré-filtro: 4,7 l Filtro principal: 4,8 l Conexão de entrada de condensado: 2 x DN10 Conexão de drenagem de água: DN10 Peso: 5,8 kg Dimensões L x P x A: 387 x 254 x 595 mm Visite nossos escritórios em Erlangen. Em mais de 450 metros quadrados de espaço de exposição, você encontrará um grande número de compressores novos e usados.

Ano de fabrico: 2018, condição: novo, Tratamento de condensado: óleo novo Kaeser - / Wassertrenner CF 38 Dados técnicos: quantidade máxima de óleo de refrigeração compressores e variedade de óleo na zona 2 (= Central & Sul da Europa, partes da América do Sul, África): 22,5 m ³/min no óleo S 460, MOL, MOH, PAO, VCL 29,3 m ³/min no óleo VDL Tamanho do recipiente (volume): 115,5 l Volume de enchimento: 84,3 l Entrada de condensado de Conexão: 3 x DN 13; 1 x DN 25 Saída de água de Conexão: DN 40 Conexão do dreno de óleo: DN 40 Óleo catch tanque: 2 x 10 l Kdsdpfsdmqy Iox Al Djk Peso: 36,5 kg Dimensões W x D x h: 530 x 764 x 1090

Ano de fabrico: 2014, condição: bom (usado), Volume de dados técnicos capacitor de fluxo Max: 300 m ³/h Kdjdpfxscpwhbe Al Dek Tamanho de capacitor máximo na entrega Estado: parte cilíndrica alta do 430 x 1610 mm de CA.: peso de 273 mm Ø aprox da câmara na estado de entrega: aproximadamente 80 kg Conteúdo da parte superior (capacitor): cerca de 30 L Conteúdo inferior (contêiner modelo) aprox 28 L Elastômeros de materiais: NBR/FKM/PTFE Capacitor de temperatura máx: 1 ° a 80 ° C condensador vácuo máx: 0 a 1000 mbar (absoluta) (Capacitor adequado para sobrepressão!) Temperatura máxima Tauscher: 1 ° a 80 ° Trocadores de calor de equipamentos: Tauscher água pressão de água máxima: 10 bar Tauscher material: CU estanhado Capacitor de material: aço inoxidável Questões técnicas ou outros tamanhos sob pedido.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, 2 mesas estão ligadas com um circuito tandem para uma carga comum de 5000Kg. Descrição técnica com os seguintes dados principais: Capacidade de carga 3000 kg de carga estática na linha curso útil 800 mm altura total 240 mm Altura total 1040 mm Comprimento da plataforma 1300 mm Largura da plataforma 1000 mm Material chapa metálica lisa Tempo de elevação de aproximadamente 18 seg. para um curso útil completo Baixar o tempo dependente da carga Ligação eléctrica 3 x 400 V/ 50 Hz + terra de protecção, com ficha CEE de 16 A e cabo de 3 metros Motor 2,2 kW, 1.400 rpm. Tensão da válvula 24 V DC Grau de estanquidade IP 54 geral, válvula solenóide e interruptor IP 65 Aço pintado azul RAL 5011 Colocação da unidade integrada na mesa elevatória Caixa de controlo controlo controlo de homem morto incl. 2 m de cabo Peso total aprox. 330 kg Controlo tandem para viagens conjuntas. Atenção: Não pode ser dada qualquer garantia para viagens 100% síncronas. Quaisquer diferenças de altura que possam ocorrer são compensadas na posição de casa ou na posição superior! As ripas de fecho de segurança das duas mesas elevatórias NÃO estão mutuamente acopladas. Distância mínima 500mm entre as mesas de elevação. Distância máxima 3000mm entre as mesas de elevação. Estrutura de chão auto-sustentável com 4 rodas flangeadas nas quais a mesa elevatória é montada. Kjdpfjk E Hmtex Al Dodk 4 rodas flangeadas com rolamentos de esferasØ150/175, versão para carga mais pesada, feitas de aço torneado C45. Altura total + aprox. 50mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de corte por plasma para tubos e perfis Máquinas para o corte por plasma de tubos e perfis. O contorno de corte é definido e criado utilizando o software CAM. O código CNC criado é então transferido para a máquina via USB ou rede. O programa pode ser facilmente chamado através do ecrã tátil de 12". Após a inserção manual da peça de trabalho, o processo de corte automático é iniciado. - Comprimento do tubo: máx. 6000mm - para tubo redondo até um diâmetro externo máximo de 150 mm - para tubo quadrado até ao máximo de 101,6x101,6mm (4 "x4") - Peso máximo do tubo 150KG - Mandril de 4 maxilas - Possibilidade de carregamento lateral, protegido por cortina de luz - Sequência de corte totalmente automática - Controlo industrial por PC com ecrã tátil de 12 - Importação de dados via USB e LAN - Consumo de energia da máquina: 400V 3P 2KW - Dimensões: 690x100x180cm - Peso: aprox. 800KG Kdodpsg Dvdcofx Al Djk Fabricado na Alemanha As imagens mostram uma máquina maior e mais antiga

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, Instalação de corte plasma para tubos e perfis Máquinas para corte plasma de tubos e perfis. O contorno de corte é definido e criado através do software CAM. O código CNC gerado é transferido para a máquina via USB ou rede. O programa pode ser facilmente acessado através do ecrã tátil de 12”. Após a colocação manual da peça de trabalho, inicia-se o ciclo de corte automático. Kdodpjx Ebzqjfx Al Djk - Comprimento do tubo: máx. 6000 mm - para tubo redondo até máx. Ø 150 mm - para tubo quadrado até máx. 101,6x101,6 mm (4"x4") - peso máximo do tubo: 150 kg - mandril de 4 castanhas - carregamento lateral possível, protegido por barreira de luz - ciclo de corte totalmente automático - controlo por PC industrial com ecrã tátil de 12" - importação de dados via USB e LAN - consumo de energia da máquina: 400V 3P 2kW - dimensões: 690x100x180 cm - peso: aprox. 800 kg Fabricado na Alemanha As fotos mostram uma máquina semelhante

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 30 h, Dobradeiras de painéis (também conhecidas como máquinas de dobrar com movimento articulado ou máquinas de dobrar chapas) são utilizadas em diversos setores onde é necessário dobrar peças de chapa metálica de forma precisa e automatizada. Os principais setores são: 🏭 Processamento de metais & chapas Prestadores de serviços / Oficinas de processamento de chapas Produção em série e de peças únicas Gabinetes, carcaças, cassete, caixas 🚗 Indústria automotiva & fornecedores Peças estruturais e de carroceria Suportes, coberturas, componentes internos Especialmente para produção em série com alta repetibilidade ⚡ Engenharia elétrica & eletrônica Fabricação de quadros de distribuição e painéis elétricos Gabinetes para controles, servidores e eletrônica industrial Muito usada devido à necessidade frequente de dobras de 90° e contornos complexos ❄️ Eletrodomésticos & linha branca Máquinas de lavar, refrigeradores, fornos Kdedpfx Asyb Hu Nel Djk Estruturas internas, coberturas, revestimentos 🏗️ Construção civil & arquitetura Elementos de fachadas Revestimentos de telhados e paredes Painéis metálicos, cassete 🚆 Transporte & logística Veículos ferroviários, ônibus, veículos comerciais Revestimentos internos, gabinetes técnicos 🛠️ Engenharia mecânica & construção de máquinas Estruturas de máquinas Revestimentos de proteção Gabinetes para painéis de comando 🌬️ HVAC / climatização Dutos de ventilação Carcaças de aparelhos de ar-condicionado Sistemas de distribuição de ar 🏥 Tecnologia médica Gabinetes de equipamentos Revestimentos em aço inox Altos requisitos de precisão e acabamento superficial Por que usar dobradeiras de painéis nestes setores? ✔ Alto nível de automação ✔ Excelente repetibilidade ✔ Ideal para peças de dobra complexas ✔ Processamento suave de chapas pintadas ou revestidas ✔ Rápidas para pequenos e médios volumes de produção

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Uma máquina usada de enchimento e fecho de garrafas Holdefleiss modelo 12/3. A máquina foi preparada para garrafas Euro de 0,5l e Long-Neck de 0,33l, incluindo HDE. A máquina não possui sistema de pré-vácuo e está equipada com válvulas de enchimento de tubo longo. As válvulas de enchimento serão novamente vedadas. É realizado um teste de vedação e teste de pressão. Kdedpfx Aoyycudsl Dok

Ano de fabrico: 2015, condição: necessita de reparação (usado), Funcionalidade: funcionalidade limitada, comprimento total: 13.000 mm, largura total: 4.520 mm, altura total: 2.550 mm, número da máquina/veículo: 201507-025, CORTE A JATO DE ÁGUA E ESTAÇÃO DE COLAGEM: O equipamento faz parte de uma linha de produção maior, consulte também os nossos outros anúncios. Na instalação oferecida, placas brutas de EPS/XPS (abastecidas manualmente no magazine de armazenamento) foram coladas nas extremidades para formar um cordão contínuo. Em seguida, foi feito o corte e o fresamento de ranhuras e aberturas no cortador a jato de água. Estação de prensagem e transportador de correia no final da linha também fazem parte da oferta. DIMENSÕES DA MATÉRIA-PRIMA: Kjdeytp U Ajpfx Al Dodk Comprimento: 1500 mm - 2500 mm Largura: 600 mm - 1250 mm Altura: 20 mm - 50 mm CORTADOR A JATO DE ÁGUA: cut Expert variojet (Fabricante: expert international GmbH, anteriormente expert systemtechnik GmbH) INCLUÍDO: Unidade de aplicação de adesivo (Nordson), spindle de fresagem (Jäger)