Alzmetall Ab 4 St comprar usado (70.710)

Condição: novo, ALZMETALL Alzstar 18-T/S, Fabricante. Alzmetal Tipo: Alzstar 18-T/S Condição: Novo Capacidade de perfuração em St 60: 18 mm, Corte de rosca em St 60: M 12, Corte de rosca em GG 20: M 14, Fuso curto: MK 2, Velocidade do fuso: 225-4.300 rpm, Curso do fuso: 80 mm, Garganta: 190 mm, Pjdpfxexd Trre Almogk Diâmetro da coluna: 65 mm, Mesa da máquina - suporte utilizável: 300x240 mm, Número da ranhura T - largura - distância: 2 x12 x80 mm, Distância fuso-tabela máquina mín./máx.: 75/357 mm, Suporte utilizável da placa base da máquina: 300x240 mm, Número da ranhura T - largura - distância: 2 x 12 x80 mm, Distância da placa base do fuso mín./máx.: 437/437 mm, alimentar à mão, Ajuste de altura da mesa da máquina: manivela, Requisito total de energia: 0,37/0,55 kW, Altura da máquina: 840 mm, Peso: 110kg Equipamento padrão: Interruptor principal bloqueável com interruptor de proteção do motor Interruptor de reversão para rotação direita e esquerda Ajuste de velocidade continuamente Classe de proteção IP 54 Botão cogumelo (travamento) para PARADA DE EMERGÊNCIA Proteção do fuso com fusível elétrico Opcional: - Luz LED para máquina - Debaixo da mesa - Mandril de perfuração 1-13 ou 3-16 Disponível agora. Para auto-coleta. Empilhadeira disponível. Envio também é possível Sujeito a erros, alterações e venda prévia. Outras furadeiras de bancada e furadeiras Alzmetall estão sempre em estoque!

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: iluminação, Furadeira de coluna Alzmetall AB 40 iTRONIC 70-4000rpm Condição: novo Capacidade de perfuração em aço E335 (ST 60): 50 mm Aço para rosqueamento: E335 (ST 60): M 30 Montagem do eixo: MK 4 Curso do fuso: 160 mm Projeção: 300 mm Diâmetro da coluna: 145 mm Velocidade do fuso L RPM: 70 – 4.000 Potência: 1,8 / 2,9 kW Equipamento: 7" TFT – Display LCD com função touch Dispositivo de corte de rosca Ajuste de velocidade infinitamente variável Controle automático de velocidade Proteção do fuso Três botões separados para sentido horário – anti-horário – parada Botão de cogumelo Interruptor principal Rotação direita e esquerda Tensão de controle 24 volts Classe de proteção IP 54 Classe de isolamento do motor “F” (155°) Pintura Proteção eletromagnética contra sobrecarga de alimentação Enchimento inicial de óleo de máquina Pgsdpexd Tp Dofx Almek Opções de equipamentos: - Opção Alzmetall nº 12 luz de máquina LED Opção Alzmetall nº 20.4 circuito de aderência confortável Opção Alzmetall nº 20,5 interruptor de pé - Opção Alzmetall nº 24 dispositivo de refrigeração A - Opção Alzmetall nº 37.3 Controle automático de profundidade de perfuração - Calculadora de tecnologia Alzmetall opção nº 37.5 - Opção Alzmetall nº 37,6 display de profundidade máxima de perfuração - Opção Alzmetall nº 38.1 Parada automática do fuso - Opção Alzmetall nº 38.2 contador de peças / contador de horas do fuso - Opção Alzmetall nº 50,6 ajuste fino da profundidade de perfuração 0,1 mm

Condição: usado, Oferta em andamento! Pedjwh Ug Uopfx Almjgk

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2016, número da máquina/veículo: PRJ052353, Oferta 25490 Dados técnicos: - Capacidade de furação em aço ST 60: 40 mm - Máxima capacidade de furação em aço ST 60: 50 mm - Cone do eixo de furação: MK 4 - Curso do fuso de furação: 160 mm - Indicador digital de rotação - Avanço: 300 mm - Mesa giratória com morsa: 440 x 440 mm - Diâmetro da coluna: 145 mm - Avanços eletromagnéticos: 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 mm/rot. - Velocidade do eixo de furação regulável continuamente com visor digital: 200 - 3200 rpm - Motor: 400 V / 1,8 / 2,9 kW Psdpfx Aloxy Hp Ajmogk - Iluminação - Pedal elétrico - Espaço necessário aprox.: L 650 x A 1900 x P 800 mm - Peso aprox.: 470 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, NOVO - ex works Exibição de profundidade e velocidade de perfuração - digital com luz de fundo Capacidade de corte de rosca M30 (dependendo do passo) opcional: velocidades do fuso R1 com engrenagem continuamente variável, faixa de velocidade 100-2000 1/min Psdpfxod H Rhnj Almsgk opcional: velocidades do fuso R2 com engrenagem continuamente variável, faixa de velocidade 70-1400 1/min capacidade de perfuração 35/40 mm fuso MK 4 profundidade de perfuração 160 mm projeção 300 mm Superfície de mesa utilizável (giratória) 590 x 450 mm alimentar à mão ajuste de altura da mesa com rack Dimensões da máquina (L x P x A) 610 x 850 x 1920 mm Motor trifásico 400 V com pólos comutáveis 1,5/3,0 kW peso 420 kg Garantia de 3 anos ENTREGA GRATUITA (dentro da Alemanha) NÃO É A MÁQUINA CERTA? SOMOS O PARCEIRO DE PONTO DE SUPORTE DA FLOTT E PODEMOS OFERECER TODOS OS PRODUTOS DA LINHA FLOTT! SOLICITE UM ORÇAMENTO!

Condição: usado, ESPECIFICAÇÕES Pgsdey Hf Uyepfx Almsk Capacidade de furação em aço Ø 35 mm Capacidade de furação em ferro fundido Ø 40 mm Rosqueamento M25 Cone do eixo Mk 4 Diâmetro do eixo Ø 60 mm Curso do eixo 180 mm Máx. distância eixo – mesa 80 mm Mín. distância eixo – mesa 870 mm Área da base/mesa 700 x 600 mm Potência 2,2 kW Velocidades do eixo/faixa 65 - 1750 VARIO rpm DIMENSÕES Comprimento 1200 mm Largura 800 mm Altura 2400 mm

Condição: bom (usado), Capacidade até 40 mm Pgodpfxjy Ht H Rj Almjk Alojamento: Mk-4 Rotação esquerda/direita Velocidade variável com acionamento por variador

Condição: usado, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 40 mm Rosqueamento até M 30 Garganta 330 mm Curso de perfuração 180 mm Podpfx Ajyzty Tolmogk Cone Morse MK 4 Faixa de rotação 60 - 765 rpm Tamanho da mesa 720 x 360 mm Potência total requerida 2,6 / 3,2 kW Peso 350 kg Dimensões 720 x 1100 x 2050 mm Equipamentos: - avanço automático - velocidade de rotação infinitamente variável - dispositivo de rosqueamento - batente de profundidade de perfuração ajustável - sistema de refrigeração - proteção do fuso - mandril de perfuração

Condição: novo, Capacidade de furação em aço: 40 mm Rosqueamento em aço ST 60: M24 Rosqueamento em ferro fundido GG 20: M30 Eixo curto: MK 3 Velocidade do fuso - continuamente variável: 160 - 2250 rpm Braço: 293 mm Diâmetro da coluna: 115 mm Curso do fuso: 120 mm Mesa da máquina - superfície útil: 514 x 360 mm Ranhuras em T - quantidade, largura, distância: 2 x 14 x 224 mm Distância fuso-mesa mín./máx.: 117/701 mm Avanço: 0,10 + 0,20 mm/rot. Potência do motor: 1,45 / 1,9 kW Altura da máquina aprox.: 1840 mm Peso da máquina aprox.: 285 kg Equipamento padrão: - Interruptor principal com tranca - Botão de emergência tipo cogumelo (com travamento) - Inversor de direção para rotação à direita e à esquerda - Motor com proteção térmica Pjdpfxjyvvm So Almogk - Ajuste de velocidade continuamente variável - Indicador digital de velocidade - Proteção contra sobrecarga do avanço - Grau de proteção IP 54, classe de isolamento do motor “F” (155º) - Protetor do fuso com proteção elétrica - Pintura: esmalte texturizado DD branco sinal RAL 9003, PATRONE 7545c, preto

Condição: novo, Capacidade de perfuração em aço: 40 mm Corte de rosca em aço ST 60: M24 Corte de rosca em ferro fundido GG 20: M30 Fuso curto MK 3 Distância de trabalho: 293 mm Velocidades do fuso – infinitamente variável: 160 - 2250 rpm Diâmetro da coluna: 115 mm Curso do fuso: 120 mm Mesa da máquina – superfície útil: 514 x 360 mm Número de canais T – largura – espaçamento: 2 x 14 x 224 mm Distância fuso-mesa mín/máx: 117/701 mm Avanço: 0,10 + 0,20 mm/rot Potência do motor: 1,45 / 1,9 kW Altura da máquina aprox.: 1840 mm Peso da máquina aprox.: 285 kg Equipamento de série: - Interruptor principal com trava - Botão de emergência do tipo cogumelo (trava) - Interruptor de reversão para rotação à direita e à esquerda - Motor com proteção térmica - Ajuste de velocidade infinitamente variável - Indicação digital da velocidade - Proteção contra sobrecarga de avanço - Grau de proteção IP 54, classe de isolamento do motor “F” (155°C) - Protetor de fuso com proteção elétrica Pedpfxjyvvmrj Almjgk - Pintura: tinta DD textura Signalweiß RAL 9003, PATRONE 7545c, preto

Condição: novo, Furadeira de coluna Alzmetall Alzstar 40/S Fabricante: Alzmetall Tipo: Alzstar 40/S Pjdpfeyucc Aox Almegk Condição: novo Capacidade de perfuração aço E335 (St 60) 40 mm Fuso curto MK 3 Curso do fuso 120 mm Projeção 293 mm Diâmetro da coluna 115 mm Mesa da máquina, suporte utilizável 514 x 360 mm Ranhuras em T, número x largura x distância 2 x 14 x 224 mm Tabela de distâncias do fuso mín./máx. 117/701 mm Mão de alimentação Altura da máquina sem opções aprox. Peso líquido aprox. Velocidade do fuso rpm 160-2250

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, == Máquina de exposição == Furadeira de coluna ALZMETALL ALZSTAR 40 SV com unidade de refrigeração B (opção 25) Pgodpfed Hy Elsx Almok (composto por um depósito separado (33 litros), bomba com interrutor de proteção do motor, equipamento completo) e luz LED para a máquina Equipamento de série: Botão de pressão em forma de cogumelo, interrutor de inversão (para rotação à direita e à esquerda), interrutor de proteção do motor Regulação de velocidade infinitamente variável, ecrã digital de velocidade, proteção contra sobrecarga de alimentação, classe de proteção IP54, ficha de ligação Proteção do fuso com fusível elétrico Dados técnicos: Capacidade de perfuração aço E335 (St 60) 40 mm Corte de roscas: Aço E335 (St 60) M 24 Ferro fundido EN-GJL-200 (GG20) M 30 Fuso curto MK 3 Curso do fuso 120 mm Projeção 293 mm Diâmetro da coluna 115 mm Mesa da máquina, suporte utilizável 514 x 360 mm Ranhuras em T, número x largura x distância 2 x 14 x 224 mm Distância do fuso à mesa mín./máx. 117/701 mm Avanço 0,10 + 0,20 mm/rot Altura da máquina sem opções aprox. 1840 mm Peso líquido aprox. 285 kg Acionamento infinitamente variável Motor 1500 / 3000 rpm Potência 1,45 / 1,9 kW Velocidade do fuso 160-2250 rpm

Condição: usado, Detalhes técnicos: Capacidade de perfuração em aço (diâmetro): 28 mm Vão: 345 mm Curso do fuso: 190 mm Psdsyq Rpijpfx Almsgk Capacidade de perfuração em ferro fundido: Ø 35 mm Cone do fuso: MK 4 Velocidade do fuso: 50 - 1280 / 4 níveis, infinitamente variável rpm Avanço: 0,1; 0,2; 0,3 manual/automático mm/volta Distância máxima fuso/mesa: 200 - 800 mm Superfície de fixação da mesa: 450 x 600 mm Mesa giratória: 360° Ajuste vertical da mesa: 600 mm Diâmetro da coluna: Ø 160 mm Peso da máquina aprox.: 273 kg Dimensões aprox. CxLxA: 1,0 x 0,71 x 2,0 m Roscagem selecionável por reversão à direita e esquerda através de pedal e/ou batente de profundidade Ajuste da mesa por manivela manual Equipamento de refrigeração Morsa de máquina Mandril de aperto rápido Röhm Supra 3 - 16 mm leve dano na tampa de proteção em bom estado.

Condição: novo, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro): 40,0 mm Alcance: 293 mm Curso do fuso: 120 mm Cone Morse: MK 3 Mesa: 515 x 360 mm Velocidade de rotação: 160 - 2250 rpm Diâmetro da coluna: 115 mm Avanço: 0,10 + 0,20 mm/rot. Ranhuras em T: 2 x 14 x 224 mm Distância mandril/mesa: 117 / 701 mm Potência do motor: 1,45 / 1,90 kW Peso: 285 kg Altura da máquina: 1840 mm NOVA LINHA DE MODELOS ALZMETALL Display TFT LCD de 7'' com função touch: * Valor definido da rotação do fuso * Indicação real da rotação * Indicador de profundidade de furação integrado * Com função touch para definição do ponto zero * Escala virtual de profundidade de furação no display * Exibição do estado da máquina e avisos no display * Informações de serviço * Idiomas de operação selecionáveis: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Equipamento: - Ajuste contínuo da rotação por meio de alavanca de ajuste - Avanço automático do fuso com proteção contra sobrecarga - Proteção do fuso com segurança elétrica - Três botões independentes para sentido horário, anti-horário e parada - Botão cogumelo de emergência bloqueável - Interruptor principal com chave Pgsdpfxoxab Rhe Almok - Sentido horário e anti-horário com comando por contator - Tensão de controle: 24 Volts - Grau de proteção: IP 54 - Pintura: tinta texturizada DD Branco Sinal RAL 9003 PANTONE 7545c, preto Inclui acessório especial: - 25. Unidade de refrigeração B.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1993, Capacidade de furação em aço (diâmetro): 40 / 23 mm Distância da coluna ao eixo do furo: 320 mm Curso de furação: 180 mm Cone do eixo: MK 4 Faixa de rotação: 30 - 765 rpm Pjdpjyfwzuefx Almogk Tamanho da mesa: 720 x 550 mm Peso: 480 kg Dimensões: 750 x 900 x 1900 mm Equipamento: - Cabeçote multifuso, diâmetro de furação 23 mm - Avanço automático - Sistema de refrigeração - Velocidade variável contínua - Batente ajustável de profundidade de furação

Condição: bom (usado), Máquina de perfuração de colunas Marca ALZMETALL Tipo: AB 4 SJ (ano de fabrico aprox. 1970) com dispositivo de refrigeração, velocidade infinitamente variável, com 2 engrenagens. Furo em aço máx: 40 mm Fixação do fuso: MK 4 Velocidade do fuso: 80 -720 rpm Curso máximo do fuso: 150 mm avanços : 0,09 / 0,16 /0,28 mm/rev. Diâmetro da mesa: 560 mm Podpelq D Aksfx Almegk Máquina pronta para uso .

Condição: novo, Desempenho de perfuração em aço (diâmetro) 40,0 mm Alcance 293 mm Pgjdpfxjxaakae Almjk Curso de perfuração 120 mm Cone Morse 3 MK Mesa: 515 x 360 mm Rotação 160 - 2250 rpm Diâmetro da coluna 115 mm Avanço 0,10 + 0,20 mm/rot Distância eixo/mensa 117 / 701 mm Potência total requerida 1,45 / 1,90 kW Peso 285 kg Dimensões C-L-A 500 x 800 x 1840 mm Equipamento: - avanço automático 0,10 + 0,20 mm/rot - ajuste contínuo da velocidade - eixo curto MK 3 - botão cogumelo (travante) para PARADA DE EMERGÊNCIA - chave reversora para rotação direita e esquerda - indicador digital de rotação - proteção contra sobrecarga do avanço - proteção do eixo com segurança elétrica - cabo de 2 m com plugue 16A - manual de operação em alemão Inclui equipamento especial: - sistema de refrigeração "B" pos. 25.

Condição: usado, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 40 mm Alcance 345 mm Curso de perfuração 180 mm Pgedpfx Asx Iwgqjlmok Velocidades do fuso 25-640 rpm Diâmetro da coluna 180 mm Tamanho da mesa aprox. Ø 560 mm Área de fixação Ø 445 mm Avanços 0,1; 0,2; 0,3 mm/volta Cone do fuso MK 4 Peso da máquina aprox. 1 t Dimensões aprox. 650 x 1000 x 2100 mm com dispositivo de corte de roscas Pedal com sistema de refrigeração integrado na base Velocidades continuamente variáveis, 2 estágios de engrenagem e 2 velocidades do motor

Condição: novo, Capacidade de perfuração em St 60: 40 mm Rosqueamento em St 60: M 24 mm Rosqueamento em GG 20: M 30 Curso do fuso: 120 mm Eixo curto MK 3 Salto da coluna: 293 mm Diâmetro da coluna: 115 mm Mesa da máquina - superfície útil: 514 x 360 mm Ranhuras em T - número/largura/distância: 2 x 14 x 224 mm Distância do eixo à mesa min./máx.: 117 / 701 mm Avanço: 0,10 + 0,20 mm/rot Velocidade do eixo: 160 - 2250 rpm Potência total necessária: 1,45 / 1,9 kW Altura da máquina: 1840 mm Peso da máquina aprox.: 285 kg Furadeira de coluna ALZMETALL ALZSTAR 40 SV Pgjdpfogp Dyxox Almek com sistema de refrigeração B, composto por: Tanque separado, bomba com disjuntor do motor, conjunto completo de válvula. Equipamento padrão: - Botão de emergência tipo cogumelo (trava) - Interruptor de reversão de sentido de rotação - Disjuntor do motor - Ajuste de velocidade contínuo - Indicador digital de velocidade - Proteção contra sobrecarga de avanço - Grau de proteção IP 54 - Plugue de conexão - Proteção do eixo com interruptor elétrico - Inclui luminária LED para máquina

Condição: usado, Ano de fabrico: 1993, 1 furadeira de coluna usada Fabricante: Alzmetall Pedpfey H Dfwsx Almsgk Modelo: AB 36 Ano de fabricação: 1993 Cone do fuso: MK 4 Capacidade de perfuração em aço St 60: 34 mm Capacidade de perfuração em ferro fundido GG 20: 40 mm Capacidade de perfuração em St 60: 40 mm Rosqueamento em St 60: M 24 Rosqueamento em GG 20: M 30 Alcance: 330 mm Diâmetro da coluna: 145 mm Curso do fuso: 160 mm com avanço automático de furação Potência total necessária: 1,3 kW Altura da máquina: 1865 mm Peso aprox. 470 kg

Condição: bom (usado), quilometragem: 151.277 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 02/2022, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/55R22.5, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 4.600 mm, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, carga admissível no eixo (eixo 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 13.000 kg, carga máxima admissível no eixo (eixo 3): 7.500 kg, Ano de fabrico: 2022, Equipamento: AdBlue, acoplamento de reboque, aquecedor estacionário, faróis de nevoeiro, filtro de partículas, spoiler, = Outras opções e acessórios = - Faróis de trabalho traseiros - Faróis de trabalho frontais - Espelhos retrovisores aquecidos - Para-brisa dianteiro - Suspensão pneumática - Filtro de partículas - TDP (Tomada de força) - Rádio/Leitor de CD - Cabine cama - Aquecedor estacionário - Aquecimento automático - Imobilizador - Gancho de reboque = Observações = Volvo FH 3.460 6x2 - JOAB Hooklift - 4.60 entre-eixos - Suspensão pneumática completa - Estado como novo Ano: 14-02-2022 KM: 151277 YV2RTY0C9NA887631 JOAB Hooklift Suspensão pneumática total Entre-eixos de 4,60m LED Bancos em couro Navegação = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Peso bruto admissível: 29.500 kg Transmissão Caixa: I-Shift, 12 velocidades, automática Configuração dos eixos Suspensão: Pneumática Eixo dianteiro: dimensão dos pneus: 385/55R22.5; carga máxima: 9.000 kg; Direcional; Desgaste pneu esquerdo: 60%; Desgaste pneu direito: 60% Pgjdjy Hrhgspfx Almek Eixo traseiro 1: dimensão dos pneus: 315/70R22.5; rodas duplas; carga máxima: 13.000 kg; Desgaste pneu interno esquerdo: 60%; Desgaste pneu externo esquerdo: 60%; Desgaste pneu interno direito: 60%; Desgaste pneu externo direito: 60% Eixo traseiro 2: dimensão dos pneus: 385/55R22.5; carga máxima: 7.500 kg; Desgaste pneu esquerdo: 60%; Desgaste pneu direito: 60% Condição Condição técnica: boa Condição visual: boa Mais informações Entre em contato com VAEX The Truck Traders para mais informações.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 36,0 mm Capacidade de perfuração em ferro fundido 45,0 mm Alcance 300 mm Curso de perfuração 160 mm Cone Morse MK 4 Faixa de rotação 120-900 / 240-1780 rpm Diâmetro da coluna 145 mm Tamanho da mesa 615 x 460 mm Avanço 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 mm/volta Potência total requerida 1,75 / 2,5 kW Peso 440 kg Dimensões 1200 x 800 x 2300 mm Condição bem conservada (!!) Podpfx Aloy Agpqemogk Preço atual de novo aprox. 18.000 euros Preço especial sob consulta Equipamentos: - Furadeira de bancada robusta (correia trapezoidal) - Acoplamento de avanço eletromagnético = avanço do fuso * com proteção contra sobrecarga e comutação elétrica cruzada do volante - Botão de emergência tipo cogumelo (trava), no painel frontal - Ajuste eletrônico contínuo da rotação - Indicador digital de rotação - Rotação à direita do fuso - Motor de acionamento com pólos comutáveis - Batente de profundidade de perfuração ajustável continuamente - Mesa de trabalho com 2 ranhuras em T – ajustável em altura - Manual de operação em alemão

Condição: muito bom (usado), Capacidade de perfuração em aço (diâmetro) 45 mm Psdpovn U Umefx Almsgk Projeção 300 mm Curso de perfuração 160 mm Gravando MK 4 Superfície de fixação da mesa 600 x 500 mm Mesa ajustável 550 mm Requisito total de energia 0,8 kW Peso da máquina aprox. 0,5 t Necessidade de espaço aprox. 0,8 x 0,6 x 1,8 m alimentação automática.

Condição: usado, Dimensões (C x L x A): 45 x 80 x 190 cm Número de série: 21784 Ano de fabrico: 1994 Velocidade do fuso: 65-1750 rpm Potência: 1,5 kW Pgsdpey E Hp Aefx Almek Distância de perfuração: ~310 mm Curso do fuso: 160 mm Dimensões CxLxA: 450x800x1900 mm Inclui: morsas de máquina, documentação

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1976, Furadeira de coluna ALZMETALL AB 3ES Capacidade de perfuração em aço St 60 28 mm Capacidade de furação em ferro fundido GG 20 35 mm Capacidade de perfuração em St 60 35 mm Montagem do fuso MK 3 Projeção 290 mm Curso da pena 160 mm Curso da mesa 592 mm Diâmetro da coluna 115 mm Superfície de fixação 510 x 300 mm Velocidade do fuso 130-1750 rpm. Pgodjwg Hdvspfx Almok Peso da máquina aprox. 400 kg Construído em 1976 Com sistema de refrigeração!