Calandra de chapas DAVI MCA 3017 2004, 4 rolos

DAVI

Condição: necessita de reparação (usado), Funcionalidade: não funcional, Ano de fabrico: 1993, número da máquina/veículo: 9390012, tipo de controlo: manual, grau de automação: semi-automático, tipo de acionamento: hidráulico, número de rolos: 3, diâmetro do rolo (superior): 530 mm, comprimento do rolo: 3.000 mm, largura de trabalho: 3.100 mm, espessura da chapa (máx.): 50 mm, espessura chapa aço (máx.): 50 mm, potência: 44,13 kW (60,00 cv), tensão de entrada: 380 V, frequência de entrada: 50 Hz, DAVI MCO 3053 – Máquina Hidráulica de Dobragem de Chapas com 3 Cilindros Fabricante: DAVI Modelo: MCO 3053 Ano de fabricação: 1993 Número de série: 9390012 Especificações técnicas: - Número de cilindros: 3 - Largura de trabalho: 3.000 mm - Espessura máxima da chapa: 50 mm - Capacidade de pré-dobragem: 40 mm Bdodpfx Aezni S Ash Tof - Potência: 60 HP (aprox. 44,1 kW) - Voltagem: 380 V - Frequência: 50 Hz - Controlo: Manual Máquina hidráulica robusta para dobragem de chapas, concebida para dobrar e enrolar chapas de aço. A máquina é oferecida em condições de segunda mão. A inspeção é possível mediante marcação prévia. O preço indicado refere-se apenas à máquina. O transporte, a carga, o desembaraço alfandegário, as taxas alfandegárias e quaisquer outros custos associados não estão incluídos e são da responsabilidade do comprador. Para mais informações, fotografias adicionais ou detalhes técnicos, entre em contacto connosco.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Independentemente do trabalho que precise de cortar, a A700 é a única serra de que alguma vez precisará. Com a maior capacidade da sua classe e uma enorme capacidade de ângulo de corte de ±75º, foi concebida para o corte de ângulos de corte genuinamente elevados, sem comprometer o tamanho dos perfis de alumínio que possa precisar de cortar. Adequado para o corte de muitos perfis de uma só vez e com elevada precisão. Processamento de alumínio a alta velocidade com movimentos de precisão controlados por PLC. Proteção de segurança com acionamento pneumático, que se abre e fecha premindo um botão para um acesso total e desimpedido à mesa da serra. Interruptor de segurança que desactiva a serra ao levantar a proteção. Posicionamento opcional do ângulo de corte da serra controlado por CNC com controlo por ecrã tátil. - Lâmina de serra TCT de Ø700 mm com motor de acionamento de 4 kW - Norma de segurança AS / NZS 4024:2014, operação de corte por pressão com duas mãos - Proteção de segurança suspensa com túneis de segurança de 900 mm de cada lado da serra - Proteção de segurança elevável pneumaticamente ao premir um botão - Interruptor de segurança que desactiva o funcionamento da serra quando a proteção está levantada - 2 pinças verticais e 2 pinças horizontais opcionais com pressão de aperto ajustável - Ângulo de inclinação ±75° com pinos de fixação a 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±45°, ±60°, ±75° - Sistema de lubrificação da lâmina por pulverização - Pistola de ar e luz interior LED - 2× pontos de fixação de Ø100 mm para recolha de aparas - Extrator de vácuo de aparas opcional de 2,2 kW - Sistema opcional de controlo automático da esquadria Altamente adequado para: - Fabrico de alumínio a granel - Fabrico de estruturas de alumínio com esquadria - Fabrico de janelas e portas - Fabrico de estores, persianas e mobiliário - Fabrico de estruturas de alumínio fabricadas - Fabrico de fachadas de alumínio Bjdpjmb U Tuefx Ah Tedf

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2000, tipo de controlo: Comando NC, fabricante de controladores: Davi Smart, número de rolos: 4, diâmetro do rolo (inferior): 340 mm, diâmetro do rolo (superior): 370 mm, diâmetro do rolo lateral: 320 mm, comprimento do rolo: 3.100 mm, espessura da chapa (máx.): 25 mm, peso total: 18.500 kg, comprimento total: 5.900 mm, largura total: 2.200 mm, altura total: 2.300 mm, potência: 30 kW (40,79 cv), Equipamento: dispositivo de dobra cónico, Máquina de curvatura de rolos com 4 rolos Davi Promau - MCB-3037 MACH-ID 9751 Fabricante: Davi Promau Tipo: MCB-3037 Controlo: Davi Smart Ano de fabrico: 2000 Dispositivo de curvatura cónica Extensão do rolo para trabalhos de curvatura de perfis Indicador digital da posição dos rolos laterais Lubrificação centralizada Declaração de conformidade CE Largura dos rolos: 3100 mm Espessura da chapa com 3 rolos superiores Ø: 20 mm Espessura da chapa com 5 rolos superiores Ø: 25 mm Espessura da chapa na curvatura inicial: 22 mm Rolo superior Ø: 370 mm Rolo inferior Ø: 340 mm Rolo lateral Ø: 320 mm Bdjdpfx Aszi Ra Reh Tof Número de rolos: 4 Velocidade de curvatura: 0-5 Ajuste do rolo inferior: 0-200 mm/min. Ajuste do rolo lateral: 0-200 mm/min. Número de rolos motorizados: 2 Potência: 30 kW Comprimento: 5900 mm Largura: 2200 mm Altura: 2300 mm Peso: 18500 kg Observação: As informações nesta página foram fornecidas da melhor forma possível por nós e, sempre que possível, pelo fabricante. As informações são fornecidas de boa-fé, mas a precisão não pode ser garantida. Consequentemente, não representam quaisquer declarações ou termos contratuais. Recomendamos que verifique todos os detalhes importantes.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de controlo: manual, grau de automação: manual, tipo de acionamento: hidráulico, número de rolos: 3, diâmetro do rolo (superior): 350 mm, diâmetro do rolo lateral: 325 mm, diâmetro do rolo: 350 mm, comprimento do rolo: 3.050 mm, largura de trabalho: 3.000 mm, altura de trabalho: 1.500 mm, espessura da chapa (máx.): 25 mm, espessura chapa aço (máx.): 25 mm, espessura máxima de chapa de aço inoxidável: 20 mm, peso total: 13.000 kg, comprimento total: 5.400 mm, largura total: 1.950 mm, altura total: 2.350 mm, potência: 25 kW (33,99 cv), tensão de entrada: 380 V, frequência de entrada: 50 Hz, número de monitores digitais: 2, Equipamento: dispositivo de dobra cónico, documentação / manual, paragem de emergência, rolo superior giratório, rolos endurecidos, CALANDRA DE CHAPAS TIPO PIRÂMIDE POR PINÇAMENTO SOBRE GUIAS LINEARES Capacidade de dobra - Largura da chapa: 2500 mm - Espessura máxima de curvamento: 25 mm - Espessura de pré-curva: 20 mm - Comprimento útil dos rolos: 2550 mm Bedpszdk Tyofx Ah Tedf - Diâmetro do rolo superior: 350 mm - Diâmetro dos rolos laterais: 325 mm Superfície endurecida de alta resistência nos 3 rolos Giro dos rolos acionado por motor hidráulico com redutor Curvatura cônica através de ajuste hidráulico dos rolos laterais Sistema de re-laminação para arredondamento de cascos soldados Abertura com tombamento hidráulico da ponta do rolo superior Motores elétricos 25 Hp na unidade hidráulica, 380V/50Hz Indicadores digitais de posição dos rolos de curvar Manuais acompanham a máquina Dimensões: 5400x1950xH2350 mm - peso 13 toneladas

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Furadeira-fresadora automática Kudu com controle CNC e trocador de ferramentas (3 eixos) Bodpfx Ajfu Ivzsh Todf Furadeira-fresadora automática com unidade de usinagem móvel – a mesa permanece fixa, o cabeçote de furação se movimenta. O equipamento permite operação manual e totalmente automática. Após cada furação, a unidade de usinagem se desloca automaticamente nos eixos X e Y para a próxima posição de furo. A operação é extremamente simples. A transferência de dados para o controle da máquina pode ser realizada por meio dos formatos de arquivo DXF/DWG, através de um posto de programação. Como alternativa, a programação pode ser feita diretamente no controle da máquina. O equipamento é muito robusto e composto por componentes de máquinas consagrados. Dados técnicos: • Comprimento útil: 6.000 mm • Comprimento total: 8.050 mm • Estrutura inferior de máquina robusta • Rotação do cabeçote: até 2.500 rpm (versão padrão), fornecido com a rotação adequada para sua aplicação • Interface de ferramenta: SK 40 • Acionamento dos eixos X, Y e Z por servomotores • Avanço rápido no eixo X: 20 m/min • Avanço rápido no eixo Y: 5 m/min • Distância entre superfície da mesa e inferior do suporte de ferramenta: 400 mm • Largura da mesa: 480 mm • Altura de trabalho: 1.050 mm • Diâmetro de furação: 3 a 30 mm em aço St 50 (dependendo da ferramenta) • Rosqueamento: M4 - M30 (com mandril compensador) • Curso no eixo Y: 300 mm • Tolerância no eixo X: ± 0,1 mm • Tolerância no eixo Y: 0,06 mm • Tolerância no eixo Z: 0,06 mm • Motor do cabeçote: 5,5 kW • Peso do equipamento: 2.300 kg • Dimensões do equipamento: 8.050 mm x 3.000 mm x 2.388 mm (ver planta de layout) • Ligação elétrica: 32 A • Ligação pneumática: 8 bar • Proteção frontal do equipamento por barreira fotoelétrica • Segurança de acesso traseiro por cerca de proteção • Controle através de painel touch screen 21,5", vidro frontal reforçado • Programação simples direto na máquina • Fresamento de rasgos longos e círculos • Lubrificação por sistema de pulverização de quantidade mínima • Sem morsas de fixação de material • Manutenção remota por Teamviewer possível (interface LAN) • Armazenamento de ferramentas para brocas, com dimensões e rotações • Simulação de processos operacionais • Volante digital Suas vantagens: • Superfície das peças preservada • Interface gráfica clara e intuitiva • Usinagem direta nas extremidades não é problema • Economia de 50% de espaço em relação ao método tradicional móvel • Cavacos depositados em bandeja coletora • Programação e operação extremamente simples • Sistema de pulverização de quantidade mínima (padrão) • Erros de programação eliminados pelo uso de CAD/CAM É possível agendar, a qualquer momento, uma visita à nossa fábrica/sala de demonstração para conhecer o equipamento desejado. Entre em contato conosco! Aguardamos o seu contato! Plantec Maschinen GmbH

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Largura da chapa: 2050 mm Espessura da chapa: 20,0 mm aço Capacidade de pré-curvatura: 16,0 mm aço Diâmetro do rolo superior: aprox. 270 mm Diâmetro dos rolos laterais: aprox. 240 mm Diâmetro do rolo inferior: aprox. 250 mm Horas de trabalho: aprox. 7.800 h Comando "EASY PRO" Capacidade de óleo: aprox. 200 litros Tensão: 380 V Potência total requerida: 13,5 kW Peso: aprox. 9.000 kg Dimensões (apenas a máquina): 4000 x 2080 x 1800 mm Em bom estado (!!) Preço novo atual: aprox. 150.000 Euros Preço especial sob consulta Equipamento: - Robusta calandra de 4 rolos eletro-hidráulica * aproximação curva dos rolos laterais (tecnologia de braço oscilante) - O conceito de 4 rolos permite uma ampla variedade de possibilidades de dobra e cilindramento * O processo de cilindramento ocorre em uma única passagem - Unidade de comando móvel * Comando numérico DAVI "DAVI EASY PRO" * Operação manual e automática selecionável * Programação e modo "Self-Learning" disponíveis * Controle de todos os rolos/eixos da máquina * Visor digital de posição dos rolos - Aproximação curva dos rolos laterais (sistema de guia "DAVI PSG") * Pequenos raios de curvatura possíveis, até 1,1 vezes o diâmetro do rolo superior * Ao contrário dos habituais 1,5 vezes em sistemas de guias lineares Bdjdpfx Ajzc Rv Tsh Tef * Pré-curvatura ótima = extremidades curtas de chapa nas pré-curvaturas - Cilindramento cônico possível pela inclinação dos rolos * Diâmetros reduzidos possíveis devido à estrutura baixa do quadro da máquina - Paralelismo eletrônico dos rolos - Ajuste contínuo de velocidade (máx. 5,0 m/min) - Pré-curvatura em ambos os lados - Rolos forjados e temperados, com dureza de 53-55 HRC - Conceito de máquina robusto e de baixa manutenção - Extração de chapa facilitada graças à estrutura baixa da máquina - Construção soldada em aço de alta resistência - Mancal lateral eletro-hidráulico articulado para fácil extração de tubos - Manual de instruções

Condição: pronto a usar (usado), 1 x Calandra Davi / Máquina de calandra/rolar chapa / Quatro rolos para ferro (Ing. Davi 4 roller bending machine) 4 rolos, 3,6 m x 95 mm de espessura . Vídeo disponível via Whatsapp/Messenger/Viber . Visita bem-vinda próximo a D-24983 Handewitt . Ano de fabricação: 2009 – Em operação desde 2010 Bodeymnzbspfx Ah Todf Mais informações sob consulta/interesse

Condição: novo, espessura da placa 1,2 mm diâmetro do rolo 62 mm Bdjdpfxofv H Edj Ah Tof garganta 100 mm potência total necessária 0,75 kW peso da máquina ca. 130 kg dimensões da máquina ca. 1,1 x 0,5 x 1,3 m Máquina de flangear está equipada com: - Interruptor de emergência - Pedal - 7 pcs. Conjuntos de rolos

Condição: recondicionado (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2007, DAVI_MCB 3060 WT Calandra de 4 rolos CNC _ 3000x65 MM - Ano de fabricação: 2007 Capacidade largura da chapa: 3.100 mm Espessura da chapa: 65 mm Pré-curva: 55 mm Rolo superior: 600 mm Rolos inferiores: 550 mm Configuração instalada: • Endurecimento superficial dos quatro rolos • Sistema de duplo pré-aperto, com força ajustável conforme espessura da chapa inserida • Dispositivo hidráulico para calandragem cônica, com almofada de contraste endurecida • Rolos motorizados por acionamento hidráulico direto axial em cada um dos rolos (engrenagens superiores/inferiores) • Sistema de calibragem para re-rolagem de cascos soldados (arredondamento) • Console elétrico independente com comandos centralizados, joysticks e display digital CNC • Controlador CNC DAVI GENIUS programável em modo semiautomático e totalmente automático, com leitura digital dos quatro rolos para operação manual Bjdpfx Ahsy D Npio Tsdf • Abertura hidráulica frontal tipo drop-end para descarga de cascos fechados • Velocidade de trabalho variável com interpolação dos eixos sem degraus • Sistema de segurança com botão de emergência • Manuais de operação e manutenção incluídos Tensão elétrica: 3 fases 380V/50Hz, potência: 75 kW nº 1 apoio superior hidráulico, diâmetro interno máximo do casco: 5 metros – CNC programável nº 1 apoio lateral hidráulico à esquerda nº 1 apoio lateral hidráulico à direita Empurrador articulado para conformação de chapas e calandragem de cones.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 1998, tipo de controlo: Comando NC, grau de automação: semi-automático, tipo de acionamento: hidráulico, fabricante de controladores: Siemens, modelo de controlador: Simatic OP7, número de rolos: 4, diâmetro do rolo (inferior): 470 mm, diâmetro do rolo (superior): 530 mm, diâmetro do rolo lateral: 400 mm, diâmetro do rolo: 530 mm, comprimento do rolo: 3.100 mm, largura de trabalho: 3.000 mm, altura de trabalho: 2.000 mm, espessura da chapa (máx.): 50 mm, espessura chapa aço (máx.): 65 mm, espessura máxima de chapa de aço inoxidável: 50 mm, peso total: 40.000 kg, comprimento total: 6.000 mm, largura total: 2.900 mm, altura total: 2.900 mm, potência: 55 kW (74,78 cv), tensão de entrada: 380 V, frequência de entrada: 50 Hz, número de monitores digitais: 4, Equipamento: dispositivo de dobra cónico, documentação / manual, paragem de emergência, rolo superior giratório, rolos endurecidos, Calandra hidráulica de 4 rolos Davi modelo MCB3053, ano 1998. Capacidade máxima: largura da chapa 3000 mm, espessura de laminação 50 mm, pré-curvatura 40 mm. Largura útil nos rolos: 3100 mm. Diâmetro do rolo superior: 530 mm, rolo inferior: 470 mm, rolos laterais: 400 mm. Potência elétrica: 70 HP na unidade hidráulica, voltagem 380V/50Hz. Configuração instalada: superfícies endurecidas dos 4 rolos, acessório para curvatura cônica (endurecido), consola elétrica com leitura digital de posição dos rolos, controlador Siemens Simatic OP7, programador NC para laminação automática. Rolos centrais acionados hidraulicamente por caixa redutora axial. Pressão de aperto ajustável para pré-curvatura da borda da chapa. Drop-end frontal para descarregamento de cascos fechados. Sistema de re-laminação para calibragem da circularidade de cascos soldados. Sistema de segurança e emergência instalado. Manuais originais de operação e manutenção. Dimensões: 6000 x 2900 x h 2900 mm. Peso: 40 000 kg. Bjdoy D Ngzepfx Ah Tsdf

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2024, tipo de controlo: Comando NC, grau de automação: automático, tipo de acionamento: hidráulico, fabricante de controladores: SIEMENS, modelo de controlador: PLC, número de rolos: 4, diâmetro do rolo (inferior): 150 mm, diâmetro do rolo (superior): 150 mm, diâmetro do rolo lateral: 140 mm, diâmetro do rolo: 150 mm, comprimento do rolo: 2.050 mm, largura de trabalho: 2.000 mm, ajuste de altura do rolo: 18 mm, altura de trabalho: 800 mm, espessura da chapa (máx.): 6 mm, espessura chapa aço (máx.): 6 mm, espessura máxima de chapa de aço inoxidável: 4 mm, espessura de chapa de alumínio (máx.): 6 mm, espessura da chapa de latão (máx.): 6 mm, espessura da chapa de cobre (máx.): 6 mm, peso total: 2.800 kg, comprimento total: 3.800 mm, largura total: 1.200 mm, altura total: 1.100 mm, potência: 3 kW (4,08 cv), tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, número de monitores digitais: 4, Equipamento: dispositivo de dobra cónico, documentação / manual, paragem de emergência, rolos endurecidos, CALANDRA QUATRO ROLOS NC HIDRÁULICA MODELO 2000X6 MM / 4 MM DE PRÉ-CURVATURA PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA DE LAMINAÇÃO COM CONTROLADOR NC DE 4 EIXOS Capacidade: Largura da chapa: 2000 mm Espessura máxima de laminação: 6 mm Espessura máxima de pré-curvatura: 4 mm Diâmetro mínimo de laminação D=180 mm (Dependendo da espessura e resistência da chapa) Comprimento dos rolos: 2050 mm Diâmetro do rolo superior: 150 mm Diâmetro do rolo inferior: 150 mm Rolos com superfície endurecida, alta resistência e acabamento liso, próprios para laminação de chapas de aço inoxidável de alta qualidade. Bdsdpfx Aew Hpzwsh Tef Dispositivo para laminação de chapas cônicas incluído. Rolos centrais com motorização elétrica para tracionamento durante a curvatura. Força de pré-curvatura ajustável conforme espessura e resistência da chapa. Console elétrico com comandos por botões, incluindo leitura digital dos quatro rolos na tela. Controlador NC programável de 4 eixos para ajustes automáticos, permitindo o armazenamento de até 200 programas na memória. Abertura hidráulica frontal para remoção das peças laminadas. Velocidade variável (lenta/rápida). Sistema de segurança com parada de emergência. Manuais de operação e manutenção inclusos. Dimensões (mm): 3800 x 1200 x H1100 Peso: 2800 kg

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2021, À venda: dobradeira nova, nunca usada, da marca DAVI. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS MCP 18 1. Tipo e capacidade - 3 rolos acionados hidraulicamente, configuração piramidal - Eixos Ø 180 mm (esse é o “18” do MCP 18) Bdjdpfey N Rbwsx Ah Tjf - Capacidade de curvar: tubos redondos, quadrados, retangulares, cantoneiras, chapas, perfis UPN, IPE, HEA... qualquer perfil b235 2. Capacidades indicativas da série MCP A Davi não disponibiliza a ficha técnica exata do MCP 18 online, mas para a linha equivalente MCP: Perfil Capacidade aprox. MCP 18 Tubo redondo Ø 6" a 8" conforme a espessura Maciço quadrado 80x80 mm até 100x100 mm Cantoneira 120x120x12 mm UPN UPN 200 – 240 IPE deitado IPE 200 – 240 A capacidade real depende da espessura e do tipo do material. O eixo de Ø18 cm posiciona a máquina na categoria médio/alta. Para ver todas as opções, consulte a foto no anúncio.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Laminadora circular usada DAVI 4 rolos MCB 2020 Dados técnicos: Ano de fabricação: 10/1998 Marca: DAVI Largura útil da chapa: 2000 mm Espessura de dobra da chapa: 10 mm Espessura de pré-curvatura da chapa: 8 mm Bdedey I Uh Sspfx Ah Tef Comprimento dos rolos: 2050 mm Ligações: 400V / 50Hz / 10 HP Potência: 4 kW 4 rolos endurecidos superficialmente Velocidade de dobra e laminação variável Dispositivo de segurança com botão de parada de emergência Indicação digital das posições dos 4 rolos no visor

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Largura da chapa: 2050 mm Espessura da chapa: 10,0 mm ST Pré-dobramento: 8,0 mm ST Diâmetro do rolo superior: ~ 205 mm Diâmetro do rolo lateral: ~ 195 mm Controle: convencional Capacidade de óleo: 80,0 litros Tensão: 380 V Potência total necessária: 5,5 kW Peso: 3200 kg Dimensões (C x L x A): 4500 x 1500 x 1300 mm Equipamento: - Dobradeira eletro-hidráulica robusta de 3 rolos - O conceito de 3 rolos oferece uma ampla gama de opções de dobra e arredondamento - Unidade de controle pivotante frontal * Operação - Controle de todos os rolos e eixos da máquina * Display digital de posição * Operação manual via joysticks - Diâmetros de até 1,1 vez o diâmetro do rolo superior são possíveis - Rolos forjados e temperados com dureza de 53-55 HRC - Conceito de máquina estável e de baixa manutenção - Construção robusta em aço soldado - Rolamento dobrável eletro-hidráulico para fácil remoção da tubulação - Manômetro/indicador de pressão para os rolos Bedexacdvopfx Ah Tjdf - Dispositivo de segurança (cordão de segurança com unidade de comutação) - Instruções de operação (PDF)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1994, Largura da chapa: 2550 mm Espessura da chapa: 10,0 mm aço Capacidade de dobra: 8,0 mm aço Diâmetro do rolo superior: aprox. 205 mm Diâmetro dos rolos laterais: aprox. 195 mm Comando convencional Capacidade do óleo: 80,0 litros Tensão: 380 V Potência total requerida: 7,5 kW Peso: 4500 kg Dimensões (C x L x A): 5000 x 1500 x 1300 mm Equipamento: - Robusta calandra de 3 rolos eletro-hidráulica - Conceito de 3 rolos oferece diversas opções de curvatura e enrolamento - Unidade de controle giratória frontal Bjdpfx Ahsy Ez A Rj Tsdf * Operação – acionamento de todos os rolos e eixos da máquina * Indicador digital de posição * Operação manual via joysticks - Raio mínimo possível até 1,1x do diâmetro do rolo superior - Rolos forjados e temperados com dureza de 53-55 HRC - Conceito de máquina estável e de baixa manutenção - Construção em aço soldado robusto - Suporte lateral eletro-hidráulico basculante para fácil retirada do tubo - Manômetro/indicador de pressão para os rolos - Dispositivo de segurança (cabo de segurança com unidade de chaveamento) - Manual de operação (PDF)