Artemis Aerosurvey Th Soulos I Kylafi Ee

Condição: não verificado (usado), Mitutoyo Quick Scope QS250Z1J Dedszb U Anspfx Ahpskn Faixa de medição (X×Y×Z): 200×250×100 mm Resolução/padrão de comprimento: 0,5 μm/encoder linear Unidade de transmissão de imagem: Câmera CCD colorida de 1/3'' Precisão de medição: XY: (2,5 + 6L/1000) μm Z: (5 + 6L/1000) μm Velocidade de deslocamento (máx.): 80 mm/s Aceleração/desaceleração (máx.): 250 mm/s² Tamanho do vidro: 269 × 311 mm Capacidade máxima de carga: 10 kg Iluminação: Iluminação de contorno: halógena 12 V/30 W Iluminação por reflexão: halógena 12 V/50 W Iluminação em anel com guia de luz: halógena 12 V/100 W Dimensões principais (L×P×A): 465 × 815 × 663 mm Peso: 76 kg Consumo máximo de energia: 970 W Sistema óptico: Ampliação de 0,5 a 3,5 vezes (ampliação no monitor de 20 a 137 vezes), 8 níveis, zoom de 7x Software operacional necessário: Mitutoyo Quick Scope QS250Z1J é o software padrão de operação e medição para QSPAK.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Macroscópio de medição 3D Controlador VR 3000K Cabeça de medição VR 3100 Dsdpjzb R Iyefx Ahpokn Faixa de medição 24 x 18 x 10 mm Diagonal de medição 30 mm Ampliação 12x – 160x Resolução 0,1 µm Detecção automática de bordas

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Sensor de imagem 1", 6,6 megapixels, CMOS Lente telecêntrica dupla Curso do eixo Z 30 mm Carga máxima da mesa Z 3 kg Dedozb R Imspfx Ahpskn

Condição: bom (usado), Quantidade: 1 unidade. Hahn & Kolb SUBITO SU Medidor de precisão interno SU100-160mm 7 acessórios 4 discos Sem relógio comparador Em estojo de madeira. Para medições precisas de furos utilizando o método de medição de 2 pontos. Ao girar e/ou mover o aparelho no furo, é possível detectar desvios de forma. O pino de medição móvel é feito de metal duro, assim como o pino de medição fixo. Dedjzb Rapepfx Ahpskn Auto centralização no furo Alta precisão de repetibilidade.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 5B0S000433, Sem preço mínimo - venda garantida ao maior lance! O preço de novo do microscópio foi de aproximadamente 100.000 €! Outros detalhes técnicos podem ser encontrados na ficha técnica anexa! DETALHES TÉCNICOS Ampliação máxima: x1000 Câmera VHX-7100 Tamanho do sensor: 1/1,7 polegadas Tipo de sensor: sensor CMOS de 12,22 megapixels Pixels totais (H x V): 4.168 × 3.062 Pixels virtuais (H x V): 4.024 × 3.036 Alta velocidade (H x V): 2.048 × 1.536 Alta definição, modo 4K DESLIGADO (H x V): 2.880 × 2.160 Alta definição, modo 4K LIGADO (H x V): 4.000 × 3.000 Alta resolução (H x V): 12.000 × 9.000 Obturador eletrônico: 1/30, 1/60, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1.000, 1/2.000, 1/5.000, 1/9.000, 1/19.000 Obturador Supercharge: passos de 0,01 s de 0,03 a 4 s Dkedpszb Eixjfx Ahpen Monitor LCD Tamanho: LCD colorido de 27 polegadas Área da tela (H x V): 596,16 × 335,34 mm Passo dos pixels (H x V): 0,15525 × 0,15525 mm Número de pixels (H x V): 3.840 × 2.160 Cores de exibição: aprox. 1,07 bilhão Ângulo de visão: ±89° horizontal, ±89° vertical Estativo VHX-S770E Curso da mesa de objetos XY: ±50 mm Dimensões da mesa XYθ (superfície): 233 × 185 mm Velocidade máxima da mesa XY motorizada: 20 mm/s Curso da mesa Z: 49 mm Capacidade de carga: 5 kg Peso: 25,3 kg DETALHES DA MÁQUINA Conexão: digital Dimensões & Peso Dimensões sem partes salientes (L x A x P): 635 x 450 x 132 mm Peso da unidade de controle: 10,8 kg EQUIPAMENTOS Unidade do microscópio KEYENCE VHX-X1 Console de operação VHX-AX1D Unidade de processamento OP-88885 Unidade de câmera VHX-7100 Lente VH-Z00T Lente de alta performance VH-Z100 Cabeçote de inclinação motorizado Estativo de precisão motorizado VHX-S770E Grande mesa XY motorizada Módulo de software VHX-H6M Adaptador para anel de luz e iluminação OP-88164 Medição de perfil 3D Documentação do fabricante Acessórios originais

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 71267, largura total: 500 mm, comprimento total: 500 mm, altura total: 500 mm, peso total: 20 kg, Sem preço mínimo - venda garantida para o maior lance! DETALHES TÉCNICOS Volume de medição: 1.200 mm Precisão: 0,015 mm DETALHES DA MÁQUINA Dimensões & Peso Dimensão de instalação (C x L x A): aprox. 500 x 500 x 500 mm Peso aprox.: 20 kg EQUIPAMENTO Laptop e software (integridade não garantida) Caixa de transporte Dksdpfjzb A Dtox Ahpjn Observação: A estrutura vermelha em que o laptop está apoiado não está incluída na oferta.

Condição: não verificado (usado), Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 70352, largura total: 1.200 mm, comprimento total: 1.200 mm, altura total: 1.800 mm, peso total: 100 kg, Sem preço mínimo - venda garantida ao maior lance! Dkjdpfxezb A Ave Ahpjn DETALHES TÉCNICOS Volume de medição: 3.000 mm Precisão: 0,045 mm DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e peso Dimensões de instalação (C x L x A): 1.200 mm x 1.200 mm x 1.800 mm Peso: 100 kg EQUIPAMENTO Laptop e software (completude não garantida) Estrutura base Caixa de transporte

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, gama de medição eixo X: 300 mm, faixa de medição eixo Y: 250 mm, intervalo de medição eixo Z: 150 mm, Máquina de medição por coordenadas, ideal para controle simples de peças diretamente na linha de produção. Os procedimentos de medição podem ser apresentados visualmente passo a passo para operadores não treinados. O equipamento foi adquirido em 2016, mas foi utilizado apenas por um curto período, pois não era adequado para a aplicação planejada. Encontra-se em estado praticamente novo, na embalagem original. Fabricante: Keyence Modelo: XM-1000 Ano de fabricação: 2016 Faixa de medição: 300 x 250 x 150 mm Repetibilidade: ±3 µm Erro de medição: ±8 µm Dedjzbvqyopfx Ahpekn Equipamentos incluídos: - Sistema de medição XM-1000 - Computador de medição XM-1500 - Palpador XM-P1000 - Diversos apalpadores / esferas - Documentação - Embalagem original

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2023, Sistema de Medição de Dimensões por Imagem Keyence IM-8030T Série 2023 Dedpfozbr Sasx Ahpokn Sensor de Imagem: CMOS monocromático de 1" e 20 megapixels. Monitor: LCD de 12,1" (WXGA: 1280 × 800mm). Lente do Receptor: Lente duplamente telecêntrica. Campo de Visão: Modo de medição de campo amplo 300 × 200mm (4× R50). Modo de medição de alta precisão 225 × 125mm. Unidade mínima de exibição: 0,1μm. Repetibilidade: Modo de campo amplo sem movimento de mesa ±1μm, com movimento de mesa ±2μm. Modo de alta precisão sem movimento de mesa ±0,5μm, com movimento de mesa ±1,5μm. Precisão de medição (±2σ): Modo de campo amplo sem fixação ±3,9μm, com fixação ±(7 + 0,02 L) µm. Modo de alta precisão sem fixação ±2 µm, com fixação ±(4 + 0,02 L) µm. Precisão de medição de diâmetro externo: Modo de campo amplo ±(2,8 + 0,02 D) µm, modo de alta precisão ±(1,4 + 0,04 D) µm*15. Medição sonda óptica, área mensurável (XY) 190 × 90mm. Profundidade máxima de medição: 30mm. Diâmetro da sonda óptica: ø3mm. Força de medição: 0,015N. Repetibilidade: ±2 µm. Precisão de medição: ±(8 + 0,02 L) µm. Unidade de medição de altura – faixa de medição: 0 a 75mm, força de medição: 0,3N, precisão de medição (XY) ±0,2 mm, unidade mínima de exibição: 1µm, área mensurável (XY): modo de campo amplo 145 × 95mm, modo de alta precisão 107,5 × 95mm, repetibilidade ±2µm, precisão de medição ±7,5µm. Mesa 'X,Y' (Elétrica): 200 x 100mm. Massa máxima: 7,5kg. Curso 'Z': 75mm. Voltagem: 240V. Nº de série: AC0N000263. OBSERVAÇÃO: Este item será carregado no veículo do comprador. Uma taxa de carregamento de £25 + IVA será adicionada à fatura do comprador. Acompanha teclado, mouse e peça de teste. OBSERVAÇÃO: Este item será carregado no veículo do comprador. Uma taxa de carregamento de £25 + IVA será adicionada à fatura do comprador.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 8525-7-9390-FA, número de eixos: 7, O preço novo foi de 50.000 €! Djdpfx Ahoza D Hmepokn DETALHES TÉCNICOS Volume de medição: 2,5 m Número de eixos: 7 Nota: A chave de software (dongle) não está incluída na venda. Os restantes acessórios estão presentes conforme mostrado nas imagens.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Controle de software, acessórios +++ Atenção: Este item faz parte de um leilão online! +++ Djdpfxoza Aite Ahpokn

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, número da máquina/veículo: IntNr231598, Keyence International NV/SA – KEYENCE IM-7030 Ano de fabricação: 2019 O KEYENCE IM-7030 é um projetor de medição digital de alta precisão com processamento automático de imagem e sensor óptico integrado. O sistema foi desenvolvido especificamente para medições rápidas e sem contato de peças na produção e em aplicações de controle de qualidade. Graças ao processo de medição totalmente automático por meio de um simples pressionar de botão, a máquina é especialmente indicada para inspeções em série e tarefas de medição repetitivas. A máquina combina operação simples com alta precisão de medição, permitindo inspeções rápidas de contornos, diâmetros, distâncias, ângulos e características geométricas de uma ampla variedade de peças. Devido aos modos campo amplo e alta precisão, tanto componentes maiores quanto peças de altíssima precisão podem ser medidas de forma confiável. Fabricante: Keyence International NV/SA Tipo: IM-7030 Tipo de máquina: Projetor de medição digital com sensor óptico Ano de fabricação: 2019 Cursos no modo campo amplo: Eixo X: 100 – 300 mm Eixo Y: 100 – 200 mm Eixo Z: 75 mm Cursos no modo de alta precisão: Dkodpfszaktgsx Ahpsn Eixo X: 25 – 225 mm Eixo Y: 25 – 125 mm Eixo Z: 75 mm Carga máxima da mesa: 1 kg Precisão de medição no modo campo amplo: ±1 µm em Ø100 mm ±2 µm em 200 × 300 mm Precisão de medição no modo de alta precisão: ±0,5 µm em Ø25 mm ±1,5 µm em 125 × 225 mm Operação: Medição totalmente automática por simples pressionar de botão Comando / Software: IM-H2C e IM-H2ED Adequado para produção em série: Sim As características especiais do sistema incluem alta velocidade de medição, operação intuitiva e sem necessidade de programação complexa, bem como tecnologia de medição óptica sem contato. O KEYENCE IM-7030 é ideal para uso em produção CNC, mecânica de precisão, inspeção de recebimento e controle de qualidade industrial. A máquina pode ser inspecionada ligada mediante agendamento prévio. Reservamo-nos o direito de alterações técnicas, erros e venda prévia!

Condição: muito bom (usado), Micrômetro externo profissional projetado para medições precisas de diâmetro, espessura e dimensões de componentes mecânicos. O conjunto inclui pontas de medição intercambiáveis e padrões de calibração, permitindo operar em uma ampla faixa de medição. Dados técnicos: • Fabricante: HOLEX • Faixa de medição: 100–200 mm • Precisão de leitura: 0,01 mm • Pontas de medição intercambiáveis • Padrões de calibração incluídos • Estojo de transporte de madeira Condição: Equipamento usado, em muito bom estado visual. Completo conforme mostrado nas fotos. O mecanismo funciona suavemente. Pequenos sinais normais de uso devido ao armazenamento e operação. O conjunto inclui: Dedpfx Ahezaf Ulepskn • Micrômetro 100–200 mm, • Pontas de medição intercambiáveis, • Padrões de calibração, • Chave de ajuste, • Estojo de madeira.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, gama de medição eixo X: 25 mm, intervalo de medição eixo Z: 1 mm, curso do eixo Z: 550 mm, Medidor de rugosidade Mahr SD26 em bom estado, com unidade de exibição M400 e impressora integrada. Faixas de medição: Z = 0,8 mm X = 25 mm O aparelho foi totalmente revisado (novo sensor e bateria) e testado. Dsdpszaf Ufjfx Ahpokn Opcionalmente com tripé (o suporte precisaria ser ajustado). Preço para entrega dentro da UE.

Condição: muito bom (usado), Preço para 1 peça. Osciloscópio digital profissional LeCroy 9354AL destinado a medições avançadas e diagnóstico de sistemas eletrônicos. O dispositivo é equipado com 4 canais de medição, largura de banda de 500 MHz e alta taxa de amostragem, tornando-o ideal para laboratórios de pesquisa, serviços de eletrônica, automação industrial e departamentos de P&D. Djdpfx Aezaf Skjhpokn Especificações técnicas: • Fabricante: LeCroy • Modelo: 9354AL • Tipo: Osciloscópio digital • Largura de banda: 500 MHz • 4 canais de medição • Taxa de amostragem de até 2 GS/s • Memória de aquisição até 8 Mpts • Entradas BNC • Tela CRT embutida Estado: Equipamento usado, em pleno funcionamento. O osciloscópio liga corretamente e exibe os sinais. Apresenta marcas normais de uso decorrentes da operação e armazenamento. Nota: Um dos elementos plásticos do gabinete na parte traseira possui uma rachadura. O dano é apenas cosmético e não afeta o funcionamento nem os parâmetros operacionais do dispositivo.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 40 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: documentação / manual, À venda: scanner 3D Keyence VL770 totalmente equipado, com mesa rotativa grande, software de engenharia reversa e software de medição GD&T. Dedpfjzab Rvex Ahpokn Para consultas, ligue para +36302632132.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 23-000209, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, tensão de entrada: 230 V, gama de medição eixo X: 500 mm, faixa de medição eixo Y: 500 mm, intervalo de medição eixo Z: 500 mm, largura total: 1.500 mm, comprimento total: 1.600 mm, altura total: 2.100 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 100 kg, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 500 mm, curso do eixo Z: 500 mm, peso máximo de carga: 100 kg, potência do servo motor: 1.000 W, carga da mesa: 100 kg, Equipamento: Placa de identificação disponível, Oferecemos este Carl Zeiss GOM Metrology ATOS ScanBox 4105 usado, ano de fabricação 2023. Modelo: ATOS ScanBox 4105 Número de série: 23-000209 Ano de fabricação: 2023 Tensão de rede: 230 VAC Frequência: 50/60 Hz Fases: 1 fase Potência: 1 kW Sensor: GOM ATOS Capsule MV 200/P Robô: Fanuc LR Mate 200iD 7L Tamanho máximo da peça: Ø 500 mm, altura 500 mm Peso máximo da peça: 100 kg Dedpfxey U R S Ho Ahpjkn Dimensões (C × L × A): 1.600 × 1.500 × 2.100 mm Fabricado na Alemanha Se tiver dúvidas ou precisar de mais informações, envie-nos uma mensagem ou ligue para nós.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 120 h, Funcionalidade: funcionalidade limitada, À venda está um microscópio digital de alta qualidade KEYENCE VHX-7000 – um sistema totalmente integrado para análise de materiais, análise de falhas, controle de qualidade, pesquisa e inspeção industrial. O VHX-7000 combina captura de imagem em ultra-alta resolução 4K com operação intuitiva e recursos avançados de medição, incluindo focus stacking automático, costura de imagens, medições 2D/3D e observação em múltiplos ângulos. Como um dos primeiros microscópios digitais de ultra-alta precisão 4K do mundo, este sistema oferece qualidade de imagem excepcional em nível de microscopia eletrônica de varredura (SEM), aliando a velocidade e facilidade de uso da microscopia óptica. Configuração incluída: Unidade principal: KEYENCE VHX-7000 Unidade de Controle Câmera: KEYENCE VHX-7020 Câmera de Alto Desempenho Óptica & Adaptadores: Dedjy U Iy Iopfx Ahpekn KEYENCE VH-Z20T Lente Zoom / Objetiva (20x–200x) KEYENCE VH-K20 Adaptador Multifuncional de Visualização Lateral 360° KEYENCE VHX-20T Adaptador de Suporte Componentes mecânicos: KEYENCE VHX-S750E Mesa XYZ Motorizada (40 mm) Software & acessórios: KEYENCE VH-H5M Software de Medição 3D KEYENCE VHX-A70D Console para o VHX-7000 Cabo/adaptador de energia suíço Manuais originais Principais características: • Imagem em 4K Ultra HD • Ampliação contínua de 20x até 6000x • Operação totalmente motorizada • Iluminação multidirecional • Análise em tempo real 3D e de rugosidade • Focalização e posicionamento automáticos • Controle intuitivo por tela sensível ao toque • Ideal para inspeção industrial, eletrônica, ciência dos materiais, metalurgia e laboratórios de P&D

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, número da máquina/veículo: IntNr231474, KEYENCE_Série IM-6020_Ano 2012 À venda: máquina de medição óptica KEYENCE IM-6020, em bom estado e plenamente funcional. A série IM é reconhecida por medições rápidas, de alta precisão e independentes do operador, sendo ideal para aplicações em garantia de qualidade, inspeção de recebimento e acompanhamento de produção. Dados técnicos (resumo): Modelo: IM-6020 Ano de fabricação: 09/2012 Método de medição: óptico / sem contato Faixa de medição (X/Y): aprox. 200 × 200 mm Faixa de medição (Z): medição de altura por autofoco Precisão de medição: até aprox. ±2 µm (dependendo das condições de medição) Repetibilidade: muito alta, independente do operador Câmera: câmera CCD de alta resolução Iluminação: luz incidente / luz transmitida / iluminação de contorno Funções de medição: – Medição de comprimento, ângulo, raio e diâmetro – Medição de contorno e forma – Medição comparativa (OK/NOK) – Reconhecimento automático de dimensões Software: Software KEYENCE IM para criação rápida de programas Tempo de medição: poucos segundos por peça (mesmo com múltiplas características) Condições: Usada Bem conservada Totalmente funcional Pronta para uso imediato Dimensões da máquina: aprox. 900 x 500 x 1500 [mm] Peso da máquina: aprox. 32 [kg] A máquina pode ser inspecionada mediante agendamento prévio. Dsdpfx Asy U Hhqehpjkn Sujeito a alterações e erros nos dados e especificações técnicas, bem como à venda prévia!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, TESA - Micro Hite +M MACH-ID 9633 Fabricante: TESA Tipo: Micro Hite +M Ano de fabrico: 2019 Comprimento: 1200 mm Largura: 800 mm Dksdpfx Aoy Uvhyjhpjn Altura: 1400 mm Peso: 500 kg Por favor, note: As informações nesta página foram fornecidas de boa fé, segundo o nosso melhor conhecimento e, sempre que possível, obtidas do fabricante. No entanto, a exatidão não pode ser garantida. Por conseguinte, não constituem representação nem condições contratuais. Recomendamos verificar todos os detalhes importantes.

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Sistema perfilador óptico Veeco Wyko NT1100 usado Fabricante: Veeco Djdpfx Asy Urwqjhpokn Modelo: Wyko NT1100 Inclui documentação técnica/manual, placas de sistema de computador, cabeamento e lentes de aumento.

Condição: bom (usado), Quantidade 1 unid. Porta-ferramenta SK 50 Sistema de medição 3D comutável para medição de peças Dodpfey Tyz Ujx Ahpokn Sinal de saída: transmissão por infravermelho Ângulo de emissão em graus: +30 Alimentação: 2 x tamanho C Porta-ferramenta: S75 DIN 69871 // SK-AD/B 50 // M24 Porta-ferramenta SK 50

Condição: usado, À venda está um dispositivo de medição de altura TESA Micro-Hite 3D de alta qualidade, na versão grande e motorizada, oferecido como estação de medição completa. O sistema combina medição de altura precisa com avançadas funções de coordenadas 2D/3D e é ideal para uso em garantia de qualidade, metrologia e produção. Destaca-se especialmente o amplo conjunto de acessórios e a conexão existente com PC e possibilidade de impressão, permitindo que relatórios de medição sejam gerados e documentados diretamente. Equipamentos técnicos: Fabricante: TESA (Suíça) Modelo: Micro-Hite 3D Tipo de construção: Medidor de altura / coluna de medição 3D Faixa de medição: aprox. 600 mm (versão grande) Resolução: até 0,0001 mm (0,1 µm) Acionamento: ajuste motorizado Sistema de medição: digital / eletrônico Saída de dados: interfaces para PC/periféricos Funções de medição: Medição de altura Medição interna e externa Determinação de diâmetro Medição de distância Medição pontual 2D/3D Cálculo de geometria e posição Equipamentos: Placa de medição em granito Base de máquina robusta Coluna de medição motorizada Unidade de controle integrada Estação de trabalho PC externa (monitor, computador, dispositivos de entrada) Dksdpfx Ahjy Tkg Uepen Impressora para emissão de relatórios Acessórios: Conjunto extenso de apalpadores de medição (pontas de rubi, extensões etc.) Porta-ferramentas e suportes Mala de acessórios / estojo de madeira

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2004, Está sendo oferecido um dispositivo de pré-ajuste de ferramentas. Eixos: 2 (X/Z), visor de posição: EPA 3001 display LED de 2 eixos, acomodação de ferramenta: cone curto SK, cabeça de medição por projeção com sistema de mira, fixação pneumática da ferramenta, unidade de manutenção de ar comprimido integrada incluindo manômetro, ajuste fino por volantes, armazenamento do ponto zero, função de retenção do valor de medição. Peso: aprox. 95 kg, dimensões totais X/Y/Z: aprox. 600 mm / 550 mm / 1100 mm. Visita mediante acordo. Dodpfx Ahjy Tatwepokn

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Funcionalidade: totalmente funcional, (Por favor, indique-nos o seu preço de oferta) Venda apenas na Europa, incluindo a Turquia Preço sem embalagem; condição de entrega: FCA (localização da máquina) Dksdpsy Tanuofx Ahpjn ===== Dados técnicos ver folheto. Estão excluídos todos os direitos de garantia. Para a exatidão dos dados técnicos e do ano de construção, pela integridade dos acessórios e ferramentas, e pelo cumprimento de todos os requisitos de segurança e proteção ambiental especificados nos regulamentos de prevenção de acidentes. Proibida a venda a particulares. Vendas apenas na Europa, incluindo a Turquia Preço sem embalagem; condição de entrega: FCA (localização da máquina) ===== Dados técnicos: ver folheto em anexo. Texto em alemão como língua principal. Sem qualquer garantia, incluindo a integridade das ferramentas e acessórios, bem como os regulamentos ambientais e de segurança. Não é permitida a venda a particulares.