HN Oberflächentechnik GmbH

Ano do fabrico: 2000, Condição: pronto a usar (usado), Uma máquina de marcação a laser Ilmenauer não verificada, incluindo um sistema de extração TBH, está disponível. 1) Máquina de marcação a laser Ilmenauer Laserzentrum GmbH ILZ LBS 01, ano de fabricação: 2000, classe de laser: 1. 2) Sistema de extração TBH LN 200, ano de fabricação: 2000, fluxo de ar: 250m³/h, potência do motor: 1,2kW, dimensões da máquina (X/Y/Z): aprox. 1000mm/400mm/400mm, peso: aprox. 50kg. Uma visita no local é possível. Lhsdpfx Aeycwtlodtjb

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano do fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: F20iMW1 Faserlaser, peso da peça de trabalho (máx.): 50 kg, potência do laser: 20 W, tipo de refrigeração: ar, largura total: 920 mm, altura total: 1.760 mm, comprimento total: 940 mm, peso total: 250 kg, duração da garantia: 6 meses, tipo de ajuste de altura: elétrico, largura da área de digitalização: 175 mm, comprimento da mesa: 710 mm, largura da mesa: 400 mm, comprimento de onda do laser: 1.064 nm, Equipamento: cabina, Sistema de laser de fibra usado para gravação, marcação e inscrição profissional de metais e plásticos. Qualidade industrial, Classe de laser 1, em conformidade com CE, Fabricado na Alemanha. Ledpfx Adoyctfdstshb Dados técnicos - Fonte do laser: Laser de fibra de itérbio IPG (MOPA) - Potência: 20 W - Comprimento de onda: 1064 nm - Frequência de pulso: 20–200 kHz - Qualidade do feixe: M² < 1,6 - Alimentação: 230 V / 50 Hz Scanner & Óptica - Scanner Galvo X-Y para 1064 nm - Lente F-Theta f = 254 mm - Campo de marcação: aprox. 175 × 175 mm - Laser piloto (vermelho) + 2 lasers de distância para ajuste de foco Máquina & Área de trabalho - Workstation fechada, classe de laser 1 - Posto de trabalho combinado para sentado/em pé - Eixo Z motorizado (400 mm bruto) - Superfície de trabalho em aço inoxidável com matriz de furos de 25 mm - Conexão para exaustão DN50 (sistema de exaustão não incluído) Controle & Software - PC industrial - Software de marcação SK CONTROL (textos, logotipos, códigos QR, dados variáveis) - Ethernet, USB, RS232, Start/Stop para exaustão - Monitor de 23", teclado e mouse Acessórios & Segurança - Máquina completa com carcaça de alumínio - Parada de emergência, interruptor principal, luzes de status - Diagramas elétricos e manual do usuário - Certificado CE, aprovado pelo TÜV - Classe de laser 1

Condição: bom (usado), Fabricante: Graul Processo: Polimento eletrolítico Sequência do processo: polimento eletrolítico, enxágue múltiplo Tempo de ciclo: variável Peso máximo de carga: 50 kg Aquecimento: elétrico Tempo de pré-aquecimento: 3 a 4 horas Tanque de polimento Dimensões internas: 970 x 500 x 700 mm Dimensões externas: 1.170 x 640 x 850 mm Dimensões úteis: 770 x 200 x 400 mm Volume de enchimento: 315 l Potência de aquecimento: 2,9 kW Retificador Corrente contínua máx.: 500 A Potência absorvida: 13,1 kW Dimensões: 490 x 300 x 912 mm Peso: 48 kg Tanque de enxágue simples Ljdpfx Aoycid Nedtshb Dimensões internas: 970 x 500 x 700 mm Dimensões externas: 1.170 x 640 x 850 mm Volume de enchimento: 315 l Estação de enxágue manual Dimensões internas: 970 x 600 x 700 mm (aberto na frente) Dimensões externas: 1.170 x 670 x 850 mm Conexão total: 17 kW Condição: pronto para uso

Condição: pronto a usar (usado), Cabine de jateamento de areia HGH 6040 DUO Fabricante: HGH Modelo: 60 40 DUO Dimensões externas: aprox. 1300mm x 720mm x 1350mm (L x P x A) Lsdpfxeyba Ays Adtohb Área de trabalho: 590mm x 400mm x 250mm (L x P x A) | 590mm x 400mm x 250mm (L x P x A) Peso: aprox. 120 kg Você está convidado a visitar para uma inspeção. Podemos organizar frete econômico para você! Você receberá uma fatura apropriada. Para clientes estrangeiros, também é possível emitir uma fatura líquida. Isto requer um número de identificação de IVA válido. Sujeito a venda prévia. Visite nossa loja e confira também nossas outras ofertas. Os nomes de empresas e marcas mencionados são propriedade de seus respectivos detentores e servem apenas para identificação e descrição dos produtos. Reservamo-nos o direito de possíveis divergências nos dados técnicos e erros na descrição do item.

Condição: bom (usado), Cabine de jato de areia Sablux Modelo SX 140 VE Largura: 140 mm Lhodpfxjya D Spe Adteb Com filtro separado

Ano do fabrico: 2007, Condição: usado, Instalação de nitruração a plasma pulsado, fab. PLATEG Plasma Technik Grün, modelo PulsPlasma PP 800, 2000 x 2900, mono com preparação para tandem, nº de série A 5811, com 1 gerador de plasma, tipo PP 800/160, nº AN 7491, ano de fabrico 2006/2007, tensão de saída 600 V, corrente de impulso 800 A, potência de impulso 480 kVA, potência conectada 190 kW, controle de processo, tipo Stange 510, câmara de vácuo em aço inoxidável Ø 2000 mm (área útil 1800 mm), altura 2900 mm (área útil 2200 mm), espessura da parede 10 mm, carga máxima 7.500 kg, temperatura máxima do processo 600°C, bomba de vácuo fab. Leybold, 13 kW, 2.000 m³/h, DN 160, com sensor de pressão e manômetro, fornecimento de gás, sistema de refrigeração de água com circulação interna, tamanho total: 7.840 mm x 3.470 mm x aprox. 7.400 mm de altura, com quadro de comando incl. 2 unidades de refrigeração. Lhodpeyazhzefx Adtob

Ano do fabrico: 2014, Condição: usado, 1 cabine de jato de areia, marca MHG, modelo SMG 160, ano 2014, com funil, silo, mesa de alimentação, número interno 22. Lhjdpfoyaxk Hjx Adtjb

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2001, Oferta 25484 Cabine de jato manual com injetor, sistema de extração e recuperação de abrasivo em construção compacta Dados técnicos: - Câmara de jateamento: - Cabine de depressão com visor - Área de trabalho aprox. L 1100 x A 550–700 x P 660 mm - Visor 320 x 500 mm - Acesso por duas portas laterais - Câmara acessível manualmente por meio de duas luvas de trabalho - Para operação da pistola de jato – Tipo 910 Standard – Bico de 8 mm - Consumo de ar: 6 bar, em l/min - Recuperação de abrasivo: - Tipo RG WS 85 Lodpjyap Icofx Adtshb - Vazão de extração: 8,5 m³/min - Separação por princípio de ciclone – peneira grossa/filtro e separador magnético - Motor: 220 V / 0,37 kW - Sistema de extração de pó: - Tipo DUST – EX 603 - Equipado com: filtro de mangas, gaveta de pó, mecanismo manual de batimento - Motor: 220 V / 0,55 kW - Espaço necessário: aprox. L 1400 x A 1600 x P 1400 mm - Peso aprox. 350 kg

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2005, Linha de fornos de passagem - Pusher (PUS1), Fabricante Ipsen International GmbH, Tipo PP-2-65x65x65-18-G, Nº de série AN 10.1595-01, Ano de fabricação 2005, Gás/gás natural/nitrogênio/metanol, 414 kW, 296 kVA Composta por: Lavadora preliminar de duas câmaras, Tipo WPSSB-65x65x65-E, 302 A, 199 kVA, elétrica, Tanque de lavagem 2 m³, tanque de enxágue 2 m³, 60-80 °C Forno de pré-aquecimento de passagem, Tipo DL 65x65x65 4-G, 25 A, 9,5 kVA, a gás natural, 80-100 mbar, 350-500 °C Forno de cementação a gás de passagem (dupla pista), Tipo PP-2 65x65x65-18-G, A gás natural, 86 A, 29,6 kVA, 10 kWh/m³, 80-100 mbar, 860-950 °C, 140 peças por carga, 695 kg/h Banho de têmpera em óleo (óleo de têmpera), Tipo QO-65x65x65-E, 161,5 A, 93,1 kVA, elétrico, Resfriamento por ar, 6 m³ de volume útil do banho, 120 °C máx., 60-80 °C temperatura operacional Lavadora pós-tratamento de duas câmaras, Tipo WPSSB-65x65x65-E, 302 A, 199 kVA, elétrica, Tanque de lavagem 2 m³, tanque de enxágue 2 m³, 60-80 °C Forno de revenimento de passagem, Tipo DL-65x65x65-6-E, 126,8 A, 84 kVA, elétrico, Temperatura máx. do forno 300 °C, temperatura operacional 150-240 °C Sistema de transporte de cargas, Armário de medição, comando e controle com sistema Conti-Control, Tipo CO/CO2-2 Lhedpeyabxyofx Adteb Dados da carga: Cementação para peças de engrenagem 650 mm x 650 mm x 650 mm, máx. 280 kg, Altura de transporte da carga 800/2.200 mm.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano do fabrico: 2021, A cabine de jateamento Land Reko® oferecida é um equipamento profissional, seguro e moderno. O jateador está equipado com um funil projetado em ângulo agudo para facilitar o deslizamento do material e com uma válvula de inspeção para esvaziamento rápido do canal abrasivo. O uso de soluções inovadoras de engenharia permite processar peças de até 250 kg em uma câmara de trabalho com dimensões de 820 x 620 x 750 mm, sob uma pressão de até 10 bar. A válvula abrasiva de vácuo da marca alemã BRAGO destaca-se por sua resistência mecânica e à abrasão acima da média em relação às válvulas padrão instaladas em equipamentos de limpeza concorrentes. O controle do equipamento é simples e seguro graças ao pedal pneumático. Lhedpfx Aex U Dbzedtsb

Ano do fabrico: 2019, horas de funcionamento: 50 h, Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: HERO20027196, Laser de limpeza de superfícies para remoção de graffiti e limpeza de fachadas, remove tintas e ferrugem de metais. O cabeçote de limpeza do laser pode ser conectado a um sistema de extração de fumos. Lsdpfx Ajx Taifsdtshb

Ano do fabrico: 2018, Condição: usado, Frequência 500 kHz Lhsdpfx Adjx Sznastjb Potência 50 KW Controle Siemens S7-200 Unidade de endurecimento por indução | SAET - 3RALA equipada com robô FANUC A máquina está em condições muito bem conservadas. Mais detalhes técnicos podem ser consultados na oferta.

Ano do fabrico: 2013, Condição: usado, Frequência nominal 120 MHz Potência 60 kW Tensão 14 kV Corrente 12 A Sistema de têmpera - Indução | SAET - 3RALA equipado com um robô FANUC M-6i B A máquina está em excelente estado de conservação. Lodpfx Adox Szmcstjhb Consulte a oferta para obter mais detalhes técnicos.

Ano do fabrico: 2000, Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 200158, Oferecemos esta lavadora automática MTM RWST 650 usada, ano de fabricação 2000. Fabricante: Meißner Technik Müllenbach GmbH Tipo da máquina: RWST 650 Número da máquina: 200158 Número do diagrama elétrico: 200158 Diagrama de tubulação: HR.9000:00 Ano de fabricação: 2000 Tensão de operação: 3/PEN 400 V Frequência: 50 Hz Lsdpfxsx Sx S As Adtjhb Tensão de comando: 24 VDC Potência total conectada: 100 kVA Corrente nominal da máquina: 153 A Fusível na linha de alimentação: Corrente nominal lenta: 200 A Se tiver dúvidas ou necessitar de mais informações, envie-nos uma mensagem ou ligue-nos.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: S/1-085-0603, pressão de funcionamento: 7 barra, largura total: 1.500 mm, altura total: 1.800 mm, comprimento total: 2.000 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 450 kg, largura interior: 600 mm, comprimento interno: 1.000 mm, altura interna: 750 mm, Equipamento: cabina, documentação / manual, iluminação, Instalação de jateamento MHG SMG 45 incluindo mesa rotativa móvel. - Mesa rotativa móvel e transportador de rolos - Área de trabalho 1000x600x750mm - Luvas de trabalho - Duas portas laterais com vedação à prova de poeira - Construção de parede dupla, isolamento acústico com espuma - Extração e iluminação ligadas/desligadas - Regulador de pressão, manômetro e pedal - Visor Dimensões: C x L x A 1,5 x 1,5 x 1,8 m / Peso: 380 kg Lhjdpfsx Swimex Adteb

Condição: usado, Ano do fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, fabricante de controladores: Yaskawa, modelo de controlador: DX100, tensão de entrada: 400 V, corrente de entrada: 11 A, tipo de corrente de entrada: trifásico, Gert Krugmann Sistema Robótico de Lixamento & Polimento RSPA-80.1.3.LB com Yaskawa Motoman MS80W + DX100, ano 2013 Descrição: Está à venda uma célula robótica automatizada de lixamento e polimento da Gert Krugmann Maschinenbau + Handel GmbH, modelo RSPA-80.1.3.LB, ano de fabricação 2014. O sistema está equipado com um robô Yaskawa Motoman MS80W (Tipo de Robô YR-MS0080W-B00), incluindo controlador Yaskawa DX100. A célula inclui várias estações de processamento (lixamento com cinta, polimento, escovamento) e pode ser vendida completa ou, mediante acordo, em componentes separados. Dados Técnicos (conforme placas de identificação): Sistema Completo: Krugmann RSPA-80.1.3.LB – Nº de série 14-1-149431-RSPA – Conexão: 3×400 V + N + PE / 63 A – Ano 2014 Estação de escovação dupla: RDBE 2-350.2.2.1300 – Nº de série 14-1-149431-RDBE – 5 kW, 3×400 V, ar comprimido 6–8 bar – Ano 2014 Estação de polimento: RPEO 1-500.7.5.1300 – Nº de série 14-1-149431-RPEO – 7,5 kW, 3×400 V, ar comprimido 6–8 bar – Ano 2014 Estação de lixamento com cinta: RSED 1-350.1200.4.3500 – Nº de série 14-1-149431-RSED – 4 kW, 3×400 V, ar comprimido 6–8 bar – Ano 2014 Máquina de escova longa: LBS 2-350.2.2.1000 – Nº de série 14-1-149431-LBS – Ano 2014 (potência disponível conforme placa; posso informar o valor exato mediante foto mediante solicitação) Controlador de robô: Yaskawa DX100, Nº de série 131689, data 2013-11-12 (Nota no painel: troca de bateria 12/2023) Aspiração: ESTA Absaugtechnik (unidade de filtragem/extração, ver fotos) Adicionalmente visível: Motor de acionamento SEVA (2,2 kW, conforme placa de identificação) Estado / Observações: Usado, proveniente de operação em andamento. Visitas mediante agendamento. Venda exclusiva para empresas, desmontagem/carregamento/transporte conforme acordo. Lhjdpfex Saqtex Adtsb Oferecemos este robô industrial Yaskawa DX100 usado, ano 2013. Alimentação trifásica: 400/415/440 V Frequência: 50/60 Hz Potência aparente (média): 4,0 kVA Corrente nominal: 11,5 A Corrente de curto-circuito: 2,5 kA Nº do desenho DX100: 34986310 Nº de série DX100: 131689 Data de fabricação: 2013-11-12 Tipo (Nº peça): ERDS-MS0080W-E02 Tipo de robô: YR-MS0080W-B00 Nº de ordem do robô: S31L09-1-1 Nº de série do robô: S31L09-1-1 Se tiver dúvidas ou precisar de mais informações, entre em contato conosco por mensagem ou telefone.

Ano do fabrico: 2024, Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: extração de fumos, extração de pó, torneira de ângulo, Está à venda um laser de fibra JustLaser modelo JustMark 4.2. O equipamento foi adquirido novo de fábrica em 12/2024, diretamente do fabricante JustLaser, localizado em Haag an der Amper (localização). Acompanha um sistema especial de extração de fumos, também do mesmo fabricante, bem como duas lentes com as seguintes áreas de marcação: Lodpfxox N Nbvo Adtjhb 110x110mm e 150x150mm de área de gravação. A máquina foi utilizada muito pouco e encontra-se em estado praticamente novo. Venda motivada por novo investimento. Ideal para o processamento de metais, aço inoxidável, plásticos, etc. Descrição do fabricante: Marcações a laser rápidas e simples: isso é garantido pelo JustMark Laser de Fibra. Graças ao seu design robusto, seguro e durável, bem como ao baixo custo de investimento, o JustMark oferece uma entrada segura e livre de riscos no mundo dos marcadores laser. É especialmente adequado para aplicações em engenharia mecânica, tecnologia médica, fabricação de ferramentas, indústria automóvel, eletrônica & semicondutores, marcação de placas de identificação, processamento de plásticos, marcação de peças de relógio, rolamentos, armas de fogo manuais, e muito mais. O JustMark 4.2 é a solução ideal para começar no mundo das marcações a laser. Com dimensões compactas, o JustMark 4.2 é uma solução economizadora de espaço para iniciar rapidamente e facilmente. A marcação de placas de identificação, componentes, ferramentas, etc. feitos de metal e plástico são aplicações típicas deste laser de fibra. O equipamento pode ser vistoriado a qualquer momento mediante acordo prévio. Somente para retirada local. O preço é líquido e será emitida fatura com IVA destacada.

Ano do fabrico: 2011, Condição: pronto a usar (usado), Uma máquina de limpeza por spray/inundação de 2 tanques Mafac está disponível. Dimensões do cesto X/Y/Z: 660mm/480mm/338mm, peso máximo da carga: 100kg, potência da bomba de pulverização: 7,5kW, direções de limpeza por pulverização: 5, inundação do cesto: 50%, volume de enchimento: 830l, potência de aquecimento: 30kW. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 2200mm/1500mm/2050mm, peso: aprox. 1400kg, comando: Siemens Simatic S7-1500. Documentação disponível. Visita no local possível. Lsdpfx Adex I Rrgetshb

Ano do fabrico: 2009, Condição: necessita de reparação (usado), Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: P 641, O equipamento é utilizado para estruturação a laser de superfícies. O feixe de laser é dividido em vários feixes idênticos (multifeixes) para processar grandes áreas simultaneamente. O objetivo não é o corte, mas sim a modificação direcionada da superfície na faixa micro/nanométrica. Características típicas: - Instalação fixa em célula laser/máquina - Frequentemente laser IR (invisível!) - Energia de pulso muito alta - Óptica multifeixe (óptica difrativa) Lhedpfx Adjx H Ixzjtob - Controle por PC industrial/PLC - Não é de operação manual O laser possui classe 4 de segurança! No nosso caso, o laser praticamente não foi utilizado! A alimentação foi ligada, mas o PC apresentou várias mensagens de erro. Visita para inspeção possível a qualquer momento, o equipamento está desligado.

Condição: pronto a usar (usado), Trowal Vibrador – Walther Trowal – Máquina industrial de vibração À venda está um vibrador industrial robusto da Trowal (Walther Trowal), adequado para aplicação confiável no transporte e dosagem de materiais a granel e peças. A máquina destaca-se pela sua construção maciça, desempenho de vibração uniforme e sistema de suspensão por molas durável. Ideal para tarefas de transporte, dosagem ou separação em setores industriais, reciclagem ou processamento de metais. Equipamento & Características: • Vibrador original Trowal / Walter Trowal • Tremonha de alimentação robusta com tampa • Cuba vibratória com suspensão por molas • Quadro elétrico integrado com comando • Construção industrial sólida – projetada para operação contínua • Usado, funcional (marcas de uso e idade conforme esperado) Áreas típicas de aplicação: • Transporte de metais e peças • Processamento de materiais a granel • Instalações de reciclagem • Empresas industriais e de produção Condição: Usado, com sinais visíveis de uso, tecnicamente operacional conforme informações fornecidas. Lhsdsx Htbhspfx Adtsb Itens incluídos: Máquina conforme ilustrada. Guindaste que pode ser instalado na unidade transportadora para extração de materiais pesados.

Condição: pronto a usar (usado), Oferece-se uma instalação industrial de limpeza por ultrassom. Tipo de sistema: instalação de limpeza com múltiplas câmaras, construção em aço inoxidável. Cubas: 2, manual disponível. Visitação mediante acordo. Lhjdjx Hhxzopfx Adtob

Condição: usado, Retificadora plana, TOS BPH 20 NA, Máquina usada Fabricante: TOS Modelo: BPH 20 NA Dimensões gerais: Largura: 1820 mm Profundidade: 1540 mm Altura: 1800 mm Ledpfx Adex Hgvletjhb Dados elétricos: 380V; 50Hz Tamanho da mesa: 835 × 250 mm Tamanho da mesa magnética: 650 × 250 mm Largura máxima de retificação: 250 mm Altura máxima da peça: 350 mm Carga máxima da mesa: 180 kg Rebolo: 260 × 35 mm Peso da máquina: aprox. 1600 kg Acessórios: Sistema de refrigeração Placa magnética montada na mesa (650 × 250 mm)

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 2001, XXL-Center RAS 75.06 - Dados técnicos gerais em mm: Comprimento de curvatura: 6400 mm Espessura máxima da chapa (400N/mm2): 1,5 mm Espessura máxima da chapa (750N/mm2): 1,0 mm Espessura máxima da chapa (200N/mm2): 2,0 mm Curso das garras: 10 – 750 mm Ledex Hf Tvspfx Adtohb Área livre à frente das garras até: 300 ° Mesas de alimentação extensíveis: sim Garras de fixação: sim Programação: automática via Bendex Dimensões da máquina incl. cerca de segurança aprox.: 9400 x 3000 Peso: 12,5 toneladas - Dados relativos à máquina: Acionamento por motor; 400V, 50/60 Hz, 3 fases Ano de fabricação: 2001 Condição: Totalmente recondicionada - Imagens são exemplos -

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1990, Funcionalidade: totalmente funcional, 1 x máquina de lavagem de peças Kraft K 20 Ano de fabrico: aprox. 1990 Em muito bom estado Lhjdpfx Adox Hffrotsb Dados técnicos: Capacidade do tambor: 40 litros 24 rpm Dimensões: compr.: 0,7 x larg.: 0,8 x alt.: 0,65 m A máquina pode ser inspecionada sob tensão.

Ano do fabrico: 2022, Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, resolução (máx.): 1.000 DPI (pontos por polegada), potência do laser: 80 W, velocidade de operação: 3.200 mm/s, comprimento da mesa: 600 mm, largura da mesa: 1.000 mm, número da máquina/veículo: JL2022059, DETALHES TÉCNICOS Comprimento da mesa: 600 mm Largura da mesa: 1.000 mm Velocidade de corte: 21.120 mm/min Velocidade de operação: 3.200 mm/s Altura máxima da peça: 230 mm Potência do laser: 80 W Resolução máxima: 1.000 dpi Lhsdpox E Snwsfx Adtob Tipo de laser: Laser CO2 DETALHES DA MÁQUINA Alimentação: 230 V Dimensões & Peso Dimensões: 1.480 x 900 x 1.120 mm Peso: 300 kg EQUIPAMENTOS Compressor Acessórios JustAir PRO Dispositivo de gravação circular para JL 7.5 e 10.6 Mesa de corte em grelha de alumínio com função de vácuo Iluminação interna LED Autofoco com sensor Microsonic Sistema de computador com mini PC 8th Intel i7-8569U para controle da máquina Mesa (SogesFurniture BHEU-101-OK) Banco (WOLT Barhocker BH113an) Suportes e periféricos (monitor curvo Samsung C24F396FHR, 24 polegadas) Kit de ar comprimido, extensão para ar comprimido externo incluindo compressor e todas as mangueiras.