Thur-Verlag

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina Squarefold muito boa à venda. Marca Morgana, modelo Documaster (Watkiss) Alimentação manual (offline) ou também pode operar em linha com uma encadernadora de brochuras. Espessura do livro: 1–6,5 mm. Gsdpfx Afjzcwvgjroiu Naturalmente, você é bem-vindo para testar esta máquina conosco. Podemos providenciar o transporte/embalagem para você e carregá-la em um caminhão ou contêiner. Solicite um preço incluindo transporte (localização: Países Baixos). Atenciosamente, Henk Hoos.

Condição: muito bom (usado), Venda do sistema completo: Hunkeler UW6 7183 Desbobinador Hunkeler CS6-II 7184 Guilhotina Horizon AF-566F Dobra de Facas Horizon T-564F Unidade de Dobra MBO FA 66 ME I Unidade de Dobra Linha de acabamento Roll-to-Fold Hunkeler / Horizon Linha de acabamento digital alimentada por bobina Desbobinamento, corte e dobra em um único fluxo de produção Projetado para aplicações de impressão digital de alimentação contínua Adequado para produção de transacionais, mala direta e livros Capacidade de produção em alto volume Sistema modular de produção industrial Hunkeler UW6 7183 Desbobinador Largura máxima da bobina: 520 mm Diâmetro máximo da bobina: 1.370 mm Gramatura do papel: 40–300 gsm Velocidade da bobina: até 220 m/min Ano de fabricação: 2013 Tensão: 208–240 V Corrente: 4 A Frequência: 50/60 Hz Hunkeler CS6-II 7184 Guilhotina Largura do papel: 165–520 mm Comprimento da folha: 89–1.574 mm Gramatura do papel: 40–300 gsm Versões de velocidade disponíveis até 180 m/min Sistema linear de corte Capacidade de refilo lateral e extração de aparas Ano de fabricação: 2013 Tensão: 400 V Corrente: 11 A Frequência: 50/60 Hz Horizon AF-566F Dobradora 6 placas de dobra + faca transversal + 2 placas de dobra Tamanho máximo da folha: 558 × 850 mm Comprimento máximo da folha com extensão: 1.100 mm Gedpfx Aozarcpjfroiu Tamanho mínimo da folha: 128 × 148 mm Gramatura do papel: 35–244 gsm Papel couchê: 50–232 gsm Velocidade das correias: até 240 m/min Velocidade da faca: até 200 m/min Produtividade: até 42.000 folhas/hora 17 padrões de dobra automáticos 380/400/415 V, trifásico, 5,5 A Horizon T-564F Unidade de Dobra Unidade adicional de dobra de facas Largura útil: até 558 mm Projetada para integração com sistemas Horizon Ano de fabricação: 2013 Tensão: 200–220 V CA, trifásico Corrente: 2,2 A Frequência: 50/60 Hz MBO FA 66 ME I Unidade de Dobra Largura útil: 660 mm Unidade adicional de dobra Projetada para aplicações de alimentação contínua e acabamento Construção para produção industrial Fabricada na Alemanha Os detalhes técnicos podem variar

Condição: muito bom (usado), Sistema de Alimentação por Bobina Lasermax LX550 com Módulo LX581 Sistema de acabamento para impressão digital alimentada por bobina Projetado para aplicações de impressão digital de alimentação contínua Alimentação automática da bobina e controle de tensão Controle integrado com tela sensível ao toque Capacidade para produção de alto volume Gijdpfx Afszaq Rfsrsu Adequado para fluxos de trabalho transacionais, correspondência direta e produção de livros Design modular do sistema Fabricado na Suécia Dados Técnicos LX550 Alimentação: 230 V, monofásico, 50 Hz Consumo de energia: 1800 W Corrente nominal: 10 A LX581 Alimentação: 200–240 V, monofásico, 50/60 Hz Consumo de energia: 1200 W Corrente nominal: 10 A Disjuntor: 15 A Informações da Máquina LX550 Nº de série: 09LX550034 LX581 Nº de série: 09LX581002

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, BDF Bourg Document Finisher com alimentação manual para inserção de conjuntos Máquina revisada, correias transportadoras trocadas, em excelente estado! Grampear, dobrar, corte frontal 2 cabeças de grampo a partir de bobina de arame Funções para grampeamento sela, grampeamento bloco e grampeamento de canto Ajuste totalmente automático de formato! Gijdozaay Njpfx Afrou Ligação elétrica 230V/50Hz, 400kg Inclui 4 bobinas de arame para grampear Dados técnicos em PDF anexado! Ótima oportunidade a preço justo!

Condição: como novo (máquina de exposição), Morgana AutoCut Pro – Modelo de Showroom Localização: Reino Unido Disponibilidade: Em stock Condição: Excelente modelo de showroom – revisado por engenheiro certificado pela Morgana. Contagem de folhas inferior a 1500. Visão geral A Morgana AutoCut Pro é um sistema multifuncional de acabamento de alta velocidade, projetado para ambientes de impressão digital exigentes que necessitam de corte, vinco e acabamento profissionais em uma solução compacta. A AutoCut Pro é capaz de executar refilos, cortes, cortes de sangria e vincos em uma única passagem, tornando-a ideal para produção de cartões de visita, cartões de felicitações, convites, folhetos e materiais promocionais. Equipada com sistema de alimentação superior por três sucções em correia, a AutoCut Pro garante alimentação confiável para uma ampla variedade de papéis digitais, reduzindo marcas e danos durante a produção. O sistema de elevação da mesa de alimentação automática melhora a separação das folhas e minimiza alimentações duplas. O sistema de controle intuitivo por tela sensível ao toque possui modos PRESET, Configuração Manual e Flex, permitindo ao operador produzir facilmente aplicações padrão ou personalizar trabalhos sob medida. Principais Características - Sistema de alimentação superior com três sucções em correia - Executa refilos, cortes, sangria e vincos em uma única passagem - Dobra inline opcional com Morgana AutoFold - Tamanhos de folha até 330 x 490mm - Opção para folhas longas até 330 x 700mm - Até 10 folhas SRA3 por minuto - Até 5.000 folhas A4 por hora com 1 vinco - Operação por tela sensível ao toque de 4” - Memória para recall de 150 trabalhos - Modelos pré-definidos para aplicações comuns - Modo Flex para programação personalizada - Ajuste de desalinhamento (skew) - Guia deslizante de alinhamento - Detecção de alimentação dupla Por que escolher a Morgana AutoCut Pro? - Corte, vinco e acabamento em alta velocidade em um sistema compacto - Ideal para cartões de visita, cartões comemorativos, convites, folhetos e materiais promocionais - Refila, corta, faz sangria e vinca em uma única passagem, aumentando a produtividade - Controles intuitivos via tela sensível ao toque com modos PRESET, Manual e Flex - Sistema de alimentação superior com três sucções para mídias digitais - Opcional de dobra inline com Morgana AutoFold Godey Uzblspfx Afrsiu - Adequada para impressões digitais e gráficas comerciais Por que comprar na Glendale? - Equipamentos revisados profissionalmente e totalmente testados – cada sistema é assistido por engenheiros treinados - Treinamento especializado e suporte contínuo – para obter os melhores resultados do seu equipamento - Preços competitivos em consumíveis – reduza seus custos de produção - Fornecedor de confiança – anos de experiência em soluções de acabamento gráfico no Reino Unido Especificações Fabricante: Morgana Modelo: AutoCut Pro Condição: Usado Número de estoque: 114996 Tamanho máximo da folha: 330mm x 490mm (700mm com kit de folha longa) Tamanho mínimo da folha: 210mm x 210mm Gramatura do papel: 120gsm - 350gsm Operação: Tela sensível ao toque de 4" Capacidade do alimentador: 100mm Tolerância de corte: +/- 0,2 - 0,3mm Detecção dupla de alimentação: Padrão Registro de marca de corte: Padrão Mecanismo de alimentação: Correia superior com três sucções Dimensões da máquina: L840mm x P790mm x A1090mm Peso da máquina: 200kg Requisito de energia: 220VAC 50/60Hz

Condição: bom (usado), Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Máquina Semiautomática de Encadernação em Espiral Máquina em ótimo estado, pronta para operar. Máquina semiautomática eficiente para produção de calendários, cadernos e outros produtos encadernados com espiral metálica. Operação rápida Diâmetros da espiral de 3/16″ a 1 1/8″ Largura de trabalho até 700 mm Espessura de crimpagem aprox. 23 mm Capacidade de até 1200 ciclos/hora A máquina semiautomática desenrola a espiral do carretel, conta os anéis, corta a espiral na contagem de anéis pré-definida e transfere a seção de espiral para a área de crimpagem. O operador coloca o calendário previamente perfurado na mesa. O calendário é automaticamente transferido para a área de crimpagem pressionando o pedal. Inclui alimentador de ganchos KAS 500 Alimentação: 230V + ar comprimido Peso: 615 kg. Gijdpfx Aoy Tu Rqofrou

Condição: bom (usado), Renz ABL-500 Máquina Automática de Encadernação por Espiral Uma máquina robusta para produção de calendários, cadernos e outros produtos encadernados com espiral metálica. A máquina alimenta automaticamente a espiral, corta-a em comprimentos pré-definidos, insere o gancho e fecha a encadernação. Tamanho máximo do alimentador: 500 x 700 mm Tamanho mínimo do alimentador: 70 x 135 mm Espessura máxima: 15 mm Mesa com alimentador de folhas dobradas Carregamento e montagem automática de ganchos Captação automática de arame do rolo com remoção do separador de arame Gjdpfx Afjy Tu Rksroiu Módulo de fechamento Entrega Controlador central para toda a máquina Capacidade até 2500 ciclos/h Alimentação 380V + ar comprimido A máquina possui sistema central de lubrificação. Peso: 1300 kg Inclui vários componentes adicionais, ferramentas e documentação.

Condição: bom (usado), Linha de Produção de Folhetos Digital Hohner HSB 9000 A máquina está em muito bom estado e pronta para produção. Ano de fabricação: 2019. Apenas 0,4 milhões de folhetos impressos. Este é um dos modelos Hohner mais recentes. Toda a máquina é controlada a partir do painel de controlo. Fabricada na Alemanha. A máquina ideal para produção eficiente de folhetos numa gráfica digital. Painel tátil para ajustes rápidos e controlo remoto sem fios. Gsdpfx Ajy Sfbdefrsiu A máquina acompanha ferramentas, peças sobressalentes e documentação.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um acessório Konica Minolta usado "SDD Booklet Trimmer BLT0202" Giedey R Nppopfx Afrou Compatível com vários modelos Konica Minolta Condição: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou descoloração). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Embalagem e envio: Você pode examinar o equipamento durante nosso horário comercial. Solicite um agendamento! Embalagem marítima e envio mundial disponíveis sob consulta! Antes do envio ou da coleta, um teste funcional será registrado em vídeo para você. Para mais informações, entre em contato conosco.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, Máquina de cosedura Horizon SPF-200L+FC-200L+LC-200 (não inclui alceador). A máquina está na embalagem original (nova, nunca foi utilizada). Como distribuidor oficial, podemos realizar a instalação e o treinamento. Gjdpfx Asy R Ayhsfreiu

Condição: bom (usado), Duplo DC-645 cortadora, separadora e vincadora + unidade de dobragem DC-F1 Gisdpfjy Rkugox Afrju Informações detalhadas / especificações disponíveis nos folhetos anexos.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, HORIZON VAC-100a + 4x VAC-100m + ST-40 (2010, Usado) 1. Configuração VAC-100a Torre Coladora por Sucção de Ar × 1 VAC-100m Torre Coladora por Sucção de Ar × 4 ST-40 Empilhador × 1 Idioma: Interface em Inglês Total de Estações: 50 bandejas Giodoy Rixqspfx Afrju 2. Especificações Série VAC-100 Tamanho máximo da folha: 350 × 500 mm Tamanho mínimo da folha: 120 × 148 mm Gramatura do papel: 40 ~ 250 gsm Capacidade da bandeja: 55 mm por estação Requisito de energia: 230V / 60Hz Sistema de alimentação: Sistema de sucção de ar ST-40 Tamanho máximo da folha: 350 × 500 mm Tamanho mínimo da folha: 182 × 128 mm Capacidade de empilhamento: aprox. 360 mm

Condição: bom (usado), peso total: 160 kg, A máquina de brochura BookMaster e o refilador frontal TrimMaster combinam desempenho máximo com eficiência de custos. São fáceis de operar, de baixa manutenção e, por isso, as máquinas de brochar com grampeamento e dobra mais avançadas, amigáveis ao usuário e confiáveis do mercado. O BookMaster possui um mecanismo de grampeamento exclusivo que garante operação praticamente livre de manutenção. As principais peças de desgaste estão incluídas no cartucho de grampos, sendo substituídas a cada 5.000 ciclos durante a troca do cartucho. Isso permite mais de um milhão de ciclos antes que qualquer manutenção no cabeçote de grampear seja necessária. O BookMaster oferece um ajuste manual para configuração das margens laterais, deslocamento final e posição de grampeamento/dobra. O aparelho de corte TrimMaster possui uma lâmina única autoafiável de aço temperado para refilar a borda frontal do livro com precisão. Todos os resíduos de corte são transportados para fora da máquina para um recipiente externo, permitindo operação contínua. As brochuras prontas são transportadas para uma esteira de alta performance. Informações adicionais: Formato máximo da folha: 482 x 320 mm Gjdpfx Aoy Idr Hsfrjiu Formato mínimo da folha: 210 x 140 mm Espessura máxima da brochura: 22 folhas Comprimento máximo de corte: 25 mm 230 Volts. Envio disponível, retirada no local possível, teste de funcionamento disponível. Manual de operação incluso.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, STC-Ref: G-981-0027 Gedpfx Afeyyxz Horeiu Xerox Plockmatic Pro 30, ano de fabricação: 2016 Formato: 330 x 457 mm Equipamentos: - Acabador para brochuras - Formato de papel mínimo: 206 x 275 mm - 2 cabeças grampeadoras - Estação de alimentação manual - Também utilizável como máquina "stand alone" - Capacidade de grampeamento: 30 folhas - Capacidade de dobra: 1 a 30 folhas de 80 g/m² - Compatível com copiadoras Xerox: Color 800/1000 Press - Compatível com copiadoras Xerox: D110/D125 Copier/Printer - Compatível com copiadoras Xerox: D110/D125 Printer - Gramatura máxima do papel: 300 g/m² - Formato máximo do papel: 330 x 457 mm --> Disponível: imediatamente

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire uma encadernadora usada "Canon Perfekt Binder -E1" Objeto da venda: 1x Canon Perfekt Binder -E1: Godpfjywulcex Afrjiu Também dispomos de outras opções de acabamento e impressoras em estoque. Entre em contato conosco! Condição: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelamento). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Embalagem e envio: Você pode agendar uma visita para inspecionar o equipamento durante nosso horário comercial. Marque uma visita! Embalagem resistente para transporte marítimo e envio mundial disponíveis sob consulta! Para mais informações, estamos à disposição para contato direto.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, adquire uma opção de acessório usada, unidade de relé com função de inversão "Konica Minolta RU-510 WY2" Objeto de venda: 1 x Konica Minolta RU-510 WY2 Estado: Esta oferta refere-se a um acessório usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelecimento). O acessório foi testado quanto ao funcionamento. Embalagem e envio: Pode examinar o equipamento durante o nosso horário comercial, mediante marcação prévia! Embalagem à prova de mar e envio internacional disponíveis sob consulta! Para mais informações, não hesite em contactar-nos diretamente. Gedsywtluspfx Afrsiu

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, STC-Ref:G-671-2399 Giedpfx Asywhczsfrsu Horizon VAC 100A + SPF200 + FCA 200a, ano de fabricação: 2010 Contador total: 11 milhões. Equipamento: - 1 estação modelo VAC 100 a - Entrega por banda curta - Aparador FC-200 A - Unidade de grampear e dobrar SPF 200 A - 1 torre de coleta VAC 100 a - 2 cabeças de grampeamento Hohner - Monitor (tela) -->Disponível a partir de: 06/2026

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Com esta oferta, você adquire um novo sistema de acabamento de brochuras "Plockmatic BLM5035S" Objeto de venda: 1 x Plockmatic BLM5035S para as seguintes máquinas: Canon imagePRESS V900 Canon imagePRESS V1000 Canon imagePRESS V1350 Giedpfoyuubdjx Afreu Condição: Equipamento novo, em embalagem original Embalagem e envio: Ficamos à disposição para que você possa inspecionar o equipamento durante nosso horário comercial. Favor agendar uma visita! Embalagem marítima e envio internacional disponíveis sob consulta! Para mais informações, entre em contato conosco.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Neste anúncio, você adquire um finalizador de brochuras usado "Konica Minolta SD-513" Objeto de venda: 1 x Konica Minolta SD-513: Estado: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelamento). Gijdpfx Ajyr Rkcofreu O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Embalagem e envio: Fique à vontade para inspecionar o equipamento durante nosso horário de funcionamento. Por favor, agende uma visita! Embalagem marítima e envio mundial disponíveis sob consulta! Para mais informações, você também pode entrar em contato diretamente conosco.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire um sistema de acabamento de brochuras usado 'Plockmatic PBM350' Objeto da venda: 1 x Plockmatic PBM350 com o seguinte equipamento: inclui refiladora inclui módulo Bookfold (dobra de livros) Contadores: Total: Aproximadamente 780.616 brochuras produzidas Estado: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou descolorações). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Um exemplo de produção pode ser visto na foto. Embalagem e envio: Você pode inspecionar o equipamento durante nosso horário comercial. Por favor, agende uma visita! Embalagem marítima e envio mundial disponíveis mediante solicitação! Antes do envio ou retirada, será realizado um teste funcional em vídeo para sua segurança. Gedjym Nnvjpfx Afrjiu Para mais informações, não hesite em nos contactar pessoalmente.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Com esta oferta, adquire uma prensa para lombadas de livros usada "Watkiss Auto SpineMaster" Objeto da venda: 1 x Watkiss Auto SpineMaster Estado: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que poderá apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelecimento). O equipamento foi testado quanto ao seu funcionamento. Embalagem e envio: Convidamo-lo a inspecionar o equipamento durante o nosso horário comercial. Por favor, marque uma visita previamente! Gjdpfx Afjym Nlnjroiu Embalagem marítima e envio mundial disponíveis mediante consulta! Antes do envio ou recolha, será realizada uma gravação em vídeo do teste de funcionamento. Para mais informações, não hesite em contactar-nos pessoalmente.

Condição: usado, Duplo Ultra 300A UV Coater com alimentador SF-300 Removida de gráfica fechada. Estava em pleno funcionamento quando foi desligada. Recomendamos que a máquina passe por uma manutenção preventiva. Venda no estado, retirada no local (Ex Works). Para dúvidas ou solicitação de fotos adicionais, entre em contato. Máquina disponível em estoque. Especificações A Duplo Ultra 300A UV Coater é um sistema de envernizamento por inundação, de alta velocidade e robustez, projetado para acabamento offline de materiais impressos em offset e digital. Inclui, como padrão, o alimentador de sucção SF-300 de alta capacidade, ideal para volumes de produção. Principais especificações técnicas O sistema foi desenvolvido para acompanhar a velocidade das impressoras digitais modernas, mantendo um acabamento de alta qualidade. - Velocidade máxima: até 45 metros (148 pés) por minuto. - Tamanho máximo do papel: 508 x 712 mm (20" x 28"). - Tamanho mínimo do papel: 215 x 280 mm (8,5" x 11"). - Gramatura do papel: 200 a 350 gsm. - Tipos de acabamento: aplica acabamento alto brilho, acetinado ou fosco. Especificações do Alimentador SF-300 O SF-300 é a unidade de alimentação de série para o modelo offline "A". - Capacidade do alimentador: até 19 cm de altura da pilha ou aproximadamente 40 kg de papel. - Mecanismo de alimentação: cinta de sucção por ar com alimentação superior, ideal para papéis pesados ou de difícil manuseio. - Detecção: detector de dupla alimentação integrado, evita atolamentos e erros de envernizamento. - Peso: o alimentador pesa aproximadamente 138 kg. Gjdpfxsymgumj Afreiu

Condição: quase novo (usado), Oferta composta por: um sistema de dobragem e grampeamento patenteado que garante o posicionamento preciso dos grampos • Capacidade de processamento: até 25 folhas com gramatura de papel de 80 g/m² • Formatos de papel suportados: • Mínimo: 105 × 210 mm • Máximo: 325 × 450 mm • Processamento padrão com grampos planos ou em anel possível • Até quatro cabeças de grampeamento podem operar simultaneamente em quatro posições diferentes • Equipado com função de alisamento lateral e vertical • A correia transportadora com guias de rolo proporciona transporte uniforme e sem interrupções do papel • Dobradores ajustáveis garantem grampos bem posicionados e planos • Sensores integrados detectam falhas antecipadamente e reduzem refugos • Antes do corte frontal, o livreto é prensado para obter uma dobra clara e nítida • O corte frontal é realizado exatamente paralelo à linha de dobra do livreto • Entregador escalonado integrado e ajustável para empilhamento organizado dos produtos acabados Gsdoyl Syxspfx Afroiu

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Sistema de brochuras Horizon Coladeira Horizon VAC 100 a, VAC 100m Número de estações: 2x10 Formato máximo: 500 x 350 mm Formato mínimo: 148 x 120 mm Gedpfjyhzubjx Afreiu Capacidade de carga: 55 mm por estação Velocidade: máx. 9.500 ciclos/h Peso: 320 kg por torre Dimensões da máquina: 810 x 652 x 1.961 mm Alimentação: 230 V, 10,6 A, 2,3 kW Mesa de receção de pilhas descendente HORIZON ST-40 Especificações: Formato máximo: 350 x 500 mm Formato mínimo: 182 x 128 mm Espessura do papel: 52 – 208 g/m² Velocidade: máx. 8.000 conjuntos/h Altura da pilha: 360 mm Dimensões da máquina: 1.353 x 652 x 1.027 mm (C x L x A) Unidade de grampear e dobrar SPF 200A Formato de entrada, folha de 4 páginas: mín. 180 x 105 mm, máx. 508 x 356 mm Formato final do folheto: mín. 85 x 105 mm, máx. 250 x 356 mm Espessura máxima do folheto: até 25 folhas, 100 páginas Velocidade: até 4.800 ciclos/h Peso: 782 kg (com guilhotina frontal FC-200A) Dimensões da máquina: 3.450 x 810 x 1.250 mm (C x L x A) Alimentação: 230 V, 5,3 A, 1,0 kW Refiladora FC 200A Disponível a partir de 05.2026

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Muito boa encadernadora de livretos à venda. Dobra, grampeia e corta. Marca Horizon, modelo SPF-10-II com aparador FC-11. Cabeças de costura Hohner. 2800 livros por hora, 220 volts. Naturalmente, você está convidado a testar esta máquina conosco. Podemos providenciar o transporte/embalagem para você e carregar em caminhão ou contêiner. Solicite um preço com transporte incluído (localização: Países Baixos). Atenciosamente, Henk Hoos. Godpfx Afjyb Ahxereiu