ICS Cool Energy GmbH

Ano de fabrico: 2005, condição: usado, Número de série: MMFE 1015393 Revisado: 2021 Estação de alimentação manual Número de estações: 12 Máquina de recolha: ASAC Tipo: 3693/24” Regulação automática da calibração de deslocamento Sistema de reconhecimento de assinatura: ASIR Máquina de encadernação, tipo: 3028 Número de grampos da máquina de encadernação: 31 Controlo por ecrã tátil Estação de fresagem 2 estações de preparação separadas Máquina de colagem a quente para lombada com pré-aquecedor independente Ibodpjzuw Hnofx Ablsa Máquina de colagem a quente para laterais com pré-aquecedor independente Sistema de colagem PUR com pré-aquecedor 2 estações de prensagem Sistema de correia transportadora Máquina de corte de três lâminas Müller Martini Merit S com lâminas de substituição Dimensões totais da instalação: aproximadamente 7000/11000 × 32000 × 2500 mm Observações: Deve ser desmontada e carregada corretamente pelo comprador.

Condição: usado, Heidelberg Stahl Stahlfolder TH 94 4/4, máquina para dobragem de folhas soltas (lotes n.º 106 e 108). Isdpozuw Hhefx Abloba

Ano de fabrico: 2017, condição: bom (usado), Golfcar CLUBCAR PRESEDENT 2 lugares Golfkar Golfcart 2017 com carregador Vídeo pode ser enviado via WhatsApp. Isdpfx Aszuwipjbljba Estoque contínuo, veja o site. Os preços são em Nuland. A Van de Wert Trading B.V. tem um estoque variável de máquinas, caminhões, reboques e acessórios. Todas as nossas entregas são feitas a preços de comércio, nas condições AS-IS, sem garantias. (consulte nossos termos gerais) Para uma visita e/ou test drive, você pode marcar uma reunião sem compromisso. Por favor, ligue com antecedência, pois não estamos sempre presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Ano de fabrico: 2019, condição: bom (usado), tipo de combustível: elétrico, EZGO RXV Carrinho de Golfe Elétrico 4 Lugares 2019 Inclui Carregador Vídeo pode ser enviado via WhatsApp. Estoque contínuo, veja o site. Preços são a partir de Nuland. Van de Wert Trading B.V. possui um estoque variado de máquinas, caminhões, reboques e acessórios. Todas as nossas entregas são a preços comerciais em condições AS-IS, sem garantias. (veja nossos termos e condições gerais) Para uma visita e/ou test drive, pode agendar uma reunião sem compromisso. Ligue antes, pois nem sempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 Ibedpfozuwicjx Ablea 5391 LR Nuland

Ano de fabrico: 2019, condição: bom (usado), EZGO RXV Carrinho de Golfe Elétrico 4 Lugares 2019 Inclui Carregador Isdpfx Abszuwh Seloba Vídeo pode ser enviado via WhatsApp. Estoque contínuo, veja o site. Preços são a partir de Nuland. Van de Wert Trading B.V. possui um estoque variado de máquinas, caminhões, reboques e acessórios. Todas as nossas entregas são a preços comerciais em condições AS-IS, sem garantias. (veja nossos termos e condições gerais) Para uma visita e/ou test drive, pode agendar uma reunião sem compromisso. Ligue antes, pois nem sempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Ano de fabrico: 2007, condição: bom (usado), tipo de combustível: elétrico, Golfcar CLUBCAR PRECEDENT, 4 lugares, carrinho de golfe, 2007, com carregador. Vídeo disponível mediante pedido via WhatsApp. Disponibilidade contínua, consulte o site. Os preços indicados são "ex works" (partida da fábrica) em Nuland. A Van de Wert Trading B.V. possui um estoque variável de máquinas, caminhões, reboques e acessórios. Todas as nossas entregas são efetuadas a preços de mercado, no estado em que se encontram, sem garantias (consulte os nossos termos e condições gerais). Para agendar uma visita e/ou um test drive, entre em contato para marcar um horário. Por favor, ligue antes, pois nem sempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Iedpfx Aozuwhxebleba Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Ano de fabrico: 2007, condição: bom (usado), tipo de combustível: elétrico, Golfcar CLUBCAR PRECEDENT, 4 lugares, carrinho de golfe, 2007, com carregador. Vídeo disponível mediante pedido via WhatsApp. Disponibilidade contínua, consulte o site. Ibsdpfjzuwhrex Ablea Os preços indicados são "ex works" (partida da fábrica) em Nuland. A Van de Wert Trading B.V. possui um estoque variável de máquinas, caminhões, reboques e acessórios. Todas as nossas entregas são efetuadas a preços de mercado, no estado em que se encontram, sem garantias (consulte os nossos termos e condições gerais). Para agendar uma visita e/ou um test drive, entre em contato para marcar um horário. Por favor, ligue antes, pois nem sempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Ano de fabrico: 2007, condição: bom (usado), tipo de combustível: elétrico, Golfcar CLUBCAR PRECEDENT, 4 lugares, carrinho de golfe, 2007, com carregador. Iedpfx Ajzuwhlebljba Vídeo disponível mediante pedido via WhatsApp. Disponibilidade contínua, consulte o site. Os preços indicados são "ex works" (partida da fábrica) em Nuland. A Van de Wert Trading B.V. possui um estoque variável de máquinas, caminhões, reboques e acessórios. Todas as nossas entregas são efetuadas a preços de mercado, no estado em que se encontram, sem garantias (consulte os nossos termos e condições gerais). Para agendar uma visita e/ou um test drive, entre em contato para marcar um horário. Por favor, ligue antes, pois nem sempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Ano de fabrico: 2007, condição: bom (usado), Golfcar CLUBCAR PRECEDENT, 4 lugares, carrinho de golfe, 2007, com carregador. Vídeo disponível mediante pedido via WhatsApp. Disponibilidade contínua, consulte o site. Os preços indicados são "ex works" (partida da fábrica) em Nuland. A Van de Wert Trading B.V. possui um estoque variável de máquinas, caminhões, reboques e acessórios. Ibsdpfx Aozuwhfjblea Todas as nossas entregas são efetuadas a preços de mercado, no estado em que se encontram, sem garantias (consulte os nossos termos e condições gerais). Para agendar uma visita e/ou um test drive, entre em contato para marcar um horário. Por favor, ligue antes, pois nem sempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: Grundfoss CR 30-20, Bomba de água Grundfoss, não utilizada, mas guardada no armazém como peça de reserva. Agora, pode ser vendida, o preço de compra foi superior a 4000,-. Iodozuui Tspfx Abljba Consulte as fotos. O preço é negociável em Uden e inclui IVA de 21%. Envio possível... solicitar orçamento! CR 30-20, 27 m³ no máximo / pressão máxima 2,4 bar, 24 metros, 400 volt. A VADO em Uden fornece todos os tipos e tamanhos de BOMBAS. Entre em contato.

Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 1 h, condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0626572, Não consegui identificar o significado ou o contexto da sequência de caracteres "اوبو اوبو اوبو". Poderia fornecer mais informações ou esclarecer o que pretende traduzir? Ibjdpfjzup Hyox Ablja

Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 150 h, condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Este forno de secagem em túnel foi concebido para secar painéis de telhado minerais. Devido a uma alteração no nosso processo, o forno já não é necessário e, por isso, colocamo-lo à venda. As correias transportadoras, acionadas por um motor elétrico, têm velocidade ajustável, assim como a temperatura, que pode ser definida entre 0 e 350 °C. Ibodpezun Nyjfx Abloa O forno está em estado novo e, em 2050, o seu preço de venda era de 26.400 €.

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 1990, Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: 778 02, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 380 V, frequência de entrada: 50 Hz, peso total: 5.500 kg, Oferecemos esta unidade de pulverização ESSA - Meyer CAM1-120, fabricada em 1990, que necessita de reparação. Fabricante: ESSA, CH-2555 Brügg Potência nominal: 1200 kN Velocidade: min⁻¹ Curso A: 300 mm Curso B: 180 mm Tensão de alimentação Us: 3×380 V~ Tensão de controlo Uc: 24/220 V DC/AC Frequência f: 50 Hz Número de série SE: 2281 Número de fabrico: 778 02 Ano de fabrico: 1990 Peso: 5500 kg • O cilindro A necessita de ser reparado. • O sistema de controlo está avariado. IMPORTANTE: A desmontagem será realizada pelo comprador em coordenação com a Kyocera Fineceramics Europe GmbH. Atualmente, a unidade está montada num ambiente de produção. Todos os custos relacionados com o transporte/desmontagem serão suportados pelo comprador. Ijdjzunlbjpfx Abljba Além disso, a máquina é vendida como avariada. Não existe qualquer garantia. Se tiver alguma questão ou necessitar de mais informações, envie-nos uma mensagem ou ligue-nos.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda, uma máquina de carga eletrostática Oerlikon Nonwoven ecuTEC+, concebida para a carga eletrostática de materiais filtrantes. A máquina destina-se à integração numa linha de produção e processa materiais em rolo com uma largura de até 1.700 mm. O material é guiado através da máquina por um sistema de roletes defletores e é carregado eletrostaticamente através de barras de carga. O sistema está equipado com um painel de controlo HMI e pode funcionar em modo de corrente constante ou tensão constante. A máquina foi pouco utilizada e está à venda devido a alterações na configuração da produção. Fabricante: Oerlikon Nonwoven / Oerlikon Neumag Modelo: ecuTEC+ Ano: 2020 Aplicação: carga eletrostática de materiais filtrantes Largura máxima do material: 1.700 mm Painel de operador HMI Sistema de carga ajustável Modos de funcionamento de corrente constante / tensão constante Concebida para integração numa linha de produção industrial Documentação CE disponível De acordo com a documentação do fabricante, o material é guiado através da máquina por sete roletes defletores e a carga eletrostática ocorre em quatro posições de carga. O sistema inclui a estrutura da máquina com proteção de segurança, a secção de roletes defletores/carga, os armários elétricos com eletrónica de controlo e geradores de alta tensão e o painel de controlo tátil. Condição: Usada, com muito poucas horas de funcionamento. A máquina está atualmente desmontada/desligada da linha de produção. Está disponível documentação técnica detalhada. Uma especificação/manual abrangente em PDF pode ser fornecida aos compradores interessados, mediante pedido. É possível agendar uma inspeção com hora marcada. Iodezumirepfx Ablsba Mais informações, fotografias e documentação estão disponíveis mediante pedido.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, Extrusora industrial para fiação, proveniente de uma instalação de produção Oerlikon Barmag, adequada para processamento de polímeros e aplicações em não tecidos. Estão disponíveis 2 extrusoras para venda neste momento. A máquina foi fabricada em 2020 e teve um uso muito limitado. Detalhes da máquina: Iedezulh Topfx Ablsba Fabricante: Oerlikon Barmag / BBE Engineering Tipo: 9E10/30D-HT Projeto: P13000 Ano de fabricação: 2020 Aplicação: fiação / extrusão de polímeros / produção de não tecidos Configuração de polímero: PP Extrusora de parafuso único Design industrial de alta resistência A documentação original da Barmag identifica a unidade como uma “Extrusora de Fiação” e descreve o seu funcionamento como parte da instalação de produção completa. O equipamento inclui a extrusora com sistema de acionamento, equipamento de alimentação/dosagem, equipamento elétrico/de controlo e componentes associados, conforme mostrado nas fotografias. Estão instalados componentes de fabricantes industriais de renome, incluindo Siemens, Flender, Nordson e Oerlikon Barmag. A máquina está atualmente instalada, o que permite ao comprador inspecionar o equipamento na sua configuração existente. Estado: Usada, com uso muito limitado Ano: 2020 Disponibilidade: Imediata / mediante acordo Localização: Alemanha Está disponível uma extensa documentação técnica original para a máquina, incluindo documentação de operação e manutenção, desenhos e informações sobre o sistema de acionamento, caixa de velocidades, aquecimento, arrefecimento e sistemas elétricos. A documentação também inclui desenhos e informações técnicas sobre a extrusora e o seu equipamento associado. A documentação PDF completa, com especificações técnicas detalhadas, pode ser fornecida aos compradores interessados, mediante solicitação. Fotografias e informações adicionais estão disponíveis mediante solicitação. Estamos abertos a solicitações de todo o mundo.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, área de filtragem: 48 m², pressão do filtro: 15 barra, pressão: 380 barra, espessura do bolo: 25 mm, largura total: 1.500 mm, comprimento total: 4.800 mm, altura total: 1.980 mm, peso total: 4.600 kg, Número de câmaras: 44, Equipamento: barreira de luz de segurança, documentação / manual, À venda, uma prensa de filtro de câmaras com os seguintes acessórios: Iedpfozulf Sjx Ableba Sistema hidráulico, placas de filtro, dispositivos de segurança, sistema de controlo, placas articuladas, bomba de alimentação, estrutura da prensa (plataforma de aço), 3 contentores para bolos para empilhador. Prensa de filtro de câmaras 800 Prensa com estrutura lateral Pressão de filtração de 15 bar Aproximadamente 540 litros Saída de filtrado aberta 800x800 PP 25 mm de profundidade da câmara 44 câmaras Aproximadamente 2,5 metros de comprimento útil Comprimento 4800 x Largura 1500 x Altura 1980 mm 4600 kg Preço sob consulta. Teremos todo o prazer em apresentar uma proposta personalizada.

Condição: novo, Capacidade máxima do tubo de aço (mm) 32X2 Capacidade máxima do tubo de aço inoxidável (mm) 25X1,5 Capacidade máxima do perfil de aço (mm) 30x30x1,5 Diâmetro mínimo do tubo (mm) 8 Raio máximo (CLR) 225 Raio mínimo (CLR) 20 Sistema de controlo PLC Ângulo máximo de curvatura (˚) 190 Iedpfx Aozuklkjbloba Ecrã Ecrã tátil PC com Windows de 10”

Condição: usado, Ano de fabrico: 1975, Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 380 V, frequência de entrada: 50 Hz, Misturador de borracha de 75 litros, modelo Intensivo, com motor CA de 220 kW, caixa de velocidades, sistema de transmissão e painel de controlo, porta pneumática do funil e porta de descarga hidráulica. Pronto para operar e em bom estado. Isdjzufu Hjpfx Abljba

Ano de fabrico: 2004, condição: muito bom (usado), Tanques de Aço Inoxidável para Fermentação/Armazenamento – 39.000 L – Qualidade Alimentar Estes tanques de aço inoxidável ASTM 304 são extremamente versáteis e ideais para o armazenamento industrial ou a fermentação de vinho, bebidas espirituosas, destilados e cerveja artesanal. Também são perfeitamente adequados para a indústria de óleos essenciais, para armazenar águas florais (como destilado de rosa ou lavanda) e para instalações de tratamento de água que necessitam de armazenamento higiénico de grande capacidade. O seu design de fundo cónico garante uma drenagem completa a 100% e uma limpeza fácil, tornando-os altamente eficientes para diversas aplicações de processamento de líquidos e alimentos de qualidade alimentar. • Quantidade: 6 unidades • Capacidade: aproximadamente 38 m³ (38.000 litros) cada • Tipo: Tanques verticais de aço inoxidável • Dimensões externas: • Diâmetro: 2,80 m • Altura: 7,20 m • Material: Aço inoxidável (qualidade alimentar), tipo ASTM 240 304 / AISI 304 • Última utilização: 2017 • Condição: Boa, armazenados vazios • Localização: Rosenovo, Município de Sredetz, região de Burgas, Bulgária • Adequado para: vinho, sumo, cerveja, óleos comestíveis, líquidos alimentares e bebidas ou outros líquidos (foram utilizados para armazenamento de vinho). O PREÇO É POR UNIDADE. Disponível como lote completo ou individualmente (o preço do lote completo é de 7000 EUR por unidade). Possibilidade de assistência para carregamento. Ibsdpfxozud Irs Ablea

Condição: usado, Volume com 15 banheiras de galvanização de diversos tamanhos. Instalação e montagem por conta própria. Ibsdpfx Abozud E Djlsa Localização: Bad Tölz. É desejável uma visita para avaliação. Temos outras máquinas usadas disponíveis. Entre em contato connosco.

Ano de fabrico: 2020, condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, À venda: Linha de produção A.Celli Nonwovens Stream In Line, fabricada em 2020. Sistema industrial de enrolamento e corte em linha, concebido para o processamento de materiais não tecidos. Isdpszudfdsfx Ablsba Detalhes da máquina: Fabricante: A.Celli Nonwovens S.p.A. Tipo de máquina: Stream In Line Versão da máquina: 668 Número de série: 2020026 Ano de fabrico: 2020 Certificação CE País de fabrico: Itália A máquina provém de uma instalação industrial de produção de materiais não tecidos e é oferecida nas condições apresentadas nas fotografias. O sistema inclui a estrutura principal da máquina, os conjuntos de enrolamento e rolos, as unidades de transmissão e os componentes associados da máquina. Um PDF detalhado com as especificações técnicas completas da máquina está disponível mediante pedido. Teremos todo o prazer em fornecê-lo a clientes com interesse sério. Fotografias adicionais e informações complementares também estão disponíveis mediante pedido. Preço: sob consulta / negociável. Para mais informações, por favor, entre em contacto connosco.

Ano de fabrico: 1995, condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 9481, CADALPE – Macchine Enologiche – Prensa para Vinho Colocamos à venda uma prensa para vinho CADALPE – Macchine Enologiche, fabricada na Itália, concebida para o processamento de uvas e a produção de vinho. Especificações técnicas: • Fabricante: Cadalpe – Macchine Enologiche • País de origem: Itália • Tipo/Modelo: Consultar a etiqueta do fabricante • Tipo: prensa para vinho • Construção: aço inoxidável • Sistema de acionamento: elétrico/hidráulico Iedpfxjzuctts Ableba • Ano de fabricação: 2005 Aplicação da máquina: A prensa é concebida principalmente para: • prensagem de uvas, • extração do sumo de uva, • processamento de uvas para vinho, • uso em vinícolas e instalações de processamento de alimentos. Estado da máquina: • A máquina está completa, • funcional e em perfeito estado de funcionamento, • o seu estado corresponde às fotografias, • a estrutura e os componentes tecnológicos estão completos, • adequada para uso imediato. Trata-se de uma máquina robusta e profissional, adequada para operações de vinificação, tanto em vinícolas pequenas quanto grandes, ou como complemento ao equipamento existente de processamento de uvas.

Ano de fabrico: 2018, condição: usado, 2018 | Heatwork HW3600 | Equipamento usado de pequenas dimensões 📍Localização: Letónia 🚛 Entrega disponível para o seu destino – Utilize a nossa calculadora de frete para estimar os custos de transporte! 💰 Compre agora por 38.500 EUR ou faça uma oferta. Pagamento na entrega disponível mediante uma taxa acessível (sujeito a aprovação)* 👷‍♂️ Inspecionado por um especialista independente Iedpfx Aezuaprjbleba 1 Pontos de inspeção: 1 aprovado ✅, 0 defeituoso ℹ️, 0 avarias ⚠️ 📌 Comentário do inspetor: Horas de funcionamento do motor: 2495 – HeatWork HW3600, equipamento para descongelamento do solo/aquecimento hidrónico – 2018. Aquecimento hidrónico a diesel e elétrico, 103 kW, fabricado na Noruega. Descrição: HeatWork HW3600 (ano 2018), uma máquina móvel para descongelamento do solo e prevenção de geadas. Sistema de aquecimento hidrónico fechado, que fornece calor através da água até 100 graus C, para descongelar solos congelados, curar o betão, aquecer edifícios e instalações, secar e proteger contra geadas. Três circuitos de mangueira independentes (total de 630 m) para uma cobertura flexível de grandes áreas. Máquina utilizável durante todo o ano. Estado: Totalmente funcional quando operada com energia da rede elétrica – o aquecedor, a bomba e os comandos funcionam normalmente. Quando operado com o gerador a diesel integrado, a unidade pode desligar-se inesperadamente e pode não ser possível reiniciá-la; suspeita-se de um defeito na unidade de controlo. Vendido no estado em que se encontra; o comprador deve prever um orçamento para o diagnóstico/reparação da unidade de controlo, de forma a restabelecer o funcionamento a diesel fora da rede elétrica. Atualmente, pode ser utilizado em qualquer lugar com acesso à rede elétrica. Principais especificações: Ano: 2018, Horas de funcionamento do motor: aproximadamente 2.500 horas, Potência máxima de aquecimento: 103 kW, Temperatura do fluido: 0-100 graus C, Eficiência: 94%, Bomba: 3.900 l/h, Queimador: de um estágio, Combustível: diesel de inverno (Classe Ártica 2)/biodiesel; aproximadamente 3,5 l/h, Descongelamento: 200 m2, máximo 9,0 l/h, Tanque de diesel: 320 L, Autonomia: até 90 horas, Fluido VTV: aproximadamente 50 L, Mangueiras: 3 x 210 m = 630 m, reforçadas (máx. 30 bar), Pressão do sistema: 2-6 bar, Eletricidade: 230 V / 2.600 W, Peso: 1.860 kg, Origem: Noruega, Capacidade: Descongelamento: 0-200 m2 (rolo interno), 200-400 m2 com rolo externo; Proteção contra geadas até 400 m2. Descongelamento: aproximadamente 48 horas a uma profundidade de 60-80 cm. Aplicações: solo/gelo/neve congelados, cura de betão, aquecimento de edifícios/garagens/oficinas, pré-aquecimento antes da betonagem, descongelamento pontual de fundações/poços, descongelamento de telhados, secagem, aquecimento de água. 📄 Quer ver a inspeção completa, fotos adicionais ou um vídeo? Dica: A referência "41209 Equippo" é frequentemente utilizada ao procurar mais detalhes online. 💡 Por que esta máquina e o nosso serviço se destacam: ✔ Inspeção completa realizada por profissionais ✔ Entrega no local de trabalho disponível ✔ Garantia de devolução do dinheiro ✔ Opções de pagamento seguras e flexíveis 🔄 Está a considerar outras opções de equipamento? Oferecemos ferramentas e recursos úteis para todos os proprietários e operadores de equipamentos – facilmente acessíveis na nossa plataforma.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, número da máquina/veículo: 8445, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 3.000 h, potência: 80 kW (108,77 cv), tensão de entrada: 380 V, corrente de entrada: 126 A, frequência de entrada: 50 Hz, tipo de corrente de entrada: trifásico, temperatura: 750 °C, altura interna: 1.000 mm, altura total: 4.425 mm, Número de câmaras: 1, tipo de controlo: Controlado por PLC, tipo de acionamento: elétrico, tipo de combustível: elétrico, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, Oferecemos este forno de nitretação Rohde SG 80/120, novo, fabricado em 2024. Fabricante: Rohde Schutzgasofen GmbH Ibodpszuabzjfx Abloa Modelo: SG 80/120 Ano de fabricação: 2024 Estado: como novo ID da categoria: 34 ID do tipo: 4293 Tipo: Forno de nitretação Se tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações, não hesite em enviar-nos uma mensagem ou contactar-nos por telefone.

Condição: usado, Corte da bucha. Iedpfxjzt Taue Ableba Invólucro do IAC.