Carrinha com porta traseira

Volvo FM 330

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 501.516 km, potência: 248 kW (337,19 cv), primeira matrícula: 06/2010, peso total: 27.000 kg, tipo de combustível: diesel, cor: azul, configuração de eixo: 6x2, peso operacional: 27.000 kg, peso máximo de carga: 13.000 kg, peso em vazio: 14.000 kg, tamanho do pneu: 315/80R22.5, próxima inspeção (TÜV): 11/2025, combustível: diesel, distância entre eixos: 6.000 mm, travões: retardador, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, suspensão: ar, volume do espaço de carga: 58 m³, largura do espaço de carga: 2.450 mm, comprimento do espaço de carga: 9.800 mm, altura do espaço de carga: 2.480 mm, Ano do fabrico: 2010, Equipamento: ABS, acoplamento de reboque, aquecedor estacionário, ar condicionado, baixo nível de ruído, bloqueio do diferencial, computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, faróis adicionais, filtro de partículas, hidráulica, plataforma elevatória traseira, retardador, spoiler, Quilometragem: 501.516,2 (original) Unidade de refrigeração: FRIGOBLOCK Alemanha Tipo: FK 25 SL Ano de fabricação: 2010 Deslocamento: 44,1/22,1 m³/h Carga de gás: 8,5 kg Gás refrigerante: R410A Pressão máx.: 42 bar M.O.P.: 4 bar, -20°C Voltagem: 400 V Frequência: 50 Hz Tensão de comando: 24 V Consumo de corrente: 24 A Correia 1: XPA1630 Lw Correia 2: SPZ 1420 Lw Compartimentos separados com temperaturas reguláveis Largura compartimento esquerdo: 840 cm Largura compartimento central: 755 cm Largura compartimento direito: 835 cm Baterias adicionais separadas (total 4) 4 unidades de refrigeração no baú frigorífico Iluminação interna do baú frigorífico 2 sistemas de controle externos Frigoblock Interruptor para selecionar corrente da rede/elétrica ou gerador Plataforma elevatória Zepro com comando remoto e 2 controles adicionais Capacidade de elevação: 2.500 kg Ar-condicionado 2 assentos pneumáticos totalmente ajustáveis Vidros elétricos Retrovisores externos com ajuste elétrico Limitador de velocidade Quebra-sol Faróis de neblina Farol alto Luz de emergência Caixa de ferramentas Tacógrafo VDO Luz de trabalho dianteira e traseira TCS (sistema de controle de tração) Classe de emissão: EURO 5 Configuração de eixos: 6x2 Bloqueio de diferencial Entre-eixos eixo 1 e 2: 6.000 mm Entre-eixos eixo 2 e 3: 1.400 mm Tamanho pneu eixo 1 (dianteiro): 315/80R22.5 Tamanho pneu eixo 2 (traseiro): 315/80R22.5 Tamanho pneu eixo 3 (traseiro): 315/80R22.5 Suspensão pneumática Ndjdpfexhfbmox Ab Ned Eixo direcional + eixo de elevação Peso vazio: 14.000 kg Carga útil: 13.000 kg Carga máxima por eixo: 16.000 kg Peso bruto total permitido: 27.000 kg Dimensões totais do veículo (aprox. C x L x A): 12,15 m x 2,6 m x 3,95 m Dimensões internas do baú (aprox. C x L x A): 9,8 m x 2,48 m x 2,40 m Com novo TÜV e inspeção ambiental sob consulta e custo adicional! Entre em contato conosco para mais informações e fotos via WhatsApp (WhatsApp, Telegram, Viber, Signal). Aceitamos seu veículo na troca! Entrega disponível sob consulta! Preço líquido! Podemos transportar seu veículo diretamente para o porto de Hamburgo, Kiel, Bremerhaven/Cuxhaven, Lübeck (Alemanha) ou Antuérpia (Bélgica) e Amsterdã. Podemos providenciar o envio do veículo para qualquer lugar do mundo! Placa de exportação mediante solicitação! Oferecemos suporte na exportação, confirmação de dados originais para homologação, declaração do fornecedor, emissão de documentos de exportação e placas de trânsito internacional, se necessário. Visitação e test drive disponíveis a qualquer momento mediante agendamento telefônico, inclusive aos fins de semana! Isenção de responsabilidade: O comprador é responsável por verificar por conta própria o estado, as dimensões e o equipamento dos bens/veículos. Todas as informações são fornecidas sem garantia. Alterações, venda prévia e erros reservados.

Condição: usado, quilometragem: 362.000 km, potência: 248 kW (337,19 cv), primeira matrícula: 04/2013, peso total: 18.000 kg, tipo de combustível: diesel, cor: azul, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 12/2022, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, largura total: 2.550 mm, altura total: 3.450 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, * Rádio * Telefone automotivo Bury com sistema viva-voz * Sistema de rádio bidirecional com controle remoto ----* Para-sol * Giroflex (luz rotativa) Ndodpfx Absvhvuzj Nsd * Caixas de ferramentas ----* Suspensão mista de lâmina/ar * Bloqueio do diferencial do eixo traseiro * Assistente de partida em rampa * Freio-motor com regulador constante * Engate tipo mandíbula ----* Carroçaria Gergen TAK 20 Adonis, ano de fabrico 2013 * Travamento pneumático de contentores ----* Dimensão dos pneus: 315/80R22,5 * Tanque de combustível: 280 L * Tanque de AdBlue: 65 L * Peso bruto técnico: 20.000 kg * Tara: 10.720 kg * Capacidade máxima de reboque permitida: 39.000 kg * Inspeção de segurança (SP) válida até: 06/2022 ----Número do veículo: 6340 -----Sujeito a erros e venda prévia

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 667.951 km, potência: 250 kW (339,91 cv), primeira matrícula: 01/2018, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, tamanho do pneu: 315/70 R 22.5, combustível: diesel, distância entre eixos: 6.000 mm, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, largura do espaço de carga: 2.490 mm, comprimento do espaço de carga: 7.600 mm, altura do espaço de carga: 2.680 mm, Ano do fabrico: 2018, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, computador de bordo, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, plataforma elevatória traseira, spoiler, = Outras opções e acessórios = - Airbags Nodpfxoxd Tfxe Ab Nedd - Sistema de alarme - Depósito de combustível em alumínio - Termômetro externo - Espelhos retrovisores aquecidos - Banco do passageiro - Kit mãos-livres (carkit) - Escotilha de teto - Spoiler de teto - Tacógrafo digital - Vidros elétricos - Retrovisores externos com regulagem elétrica - Limitador de velocidade - Ar-condicionado - Geladeira - Direção assistida - Suspensão pneumática - Faróis de neblina - Rádio/CD player - Câmara de ré - Cabine leito - Para-sol - Controle de estabilidade - Aquecedor estacionário - Sistema automático de aquecimento - Caixa de ferramentas - Trava central = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 10.837 cc Transmissão Sistema AdBlue: Sim Configuração dos eixos Dimensão dos pneus: 315/70 R 22.5 Freios: Freios a disco Eixo dianteiro: Capacidade máxima: 7.500 kg; Direcional; Perfil dos pneus esquerdo: 60%; Perfil dos pneus direito: 60%; Suspensão: feixe de molas Eixo traseiro: Rodado duplo; Bloqueio do diferencial; Capacidade máxima: 11.500 kg; Perfil dos pneus internamente esquerdo: 60%; Externo esquerdo: 60%; Interno direito: 60%; Externo direito: 60%; Redução: simples; Suspensão: Pneumática Dimensões Dimensões (C x L): 999 x 255 cm Pesos Peso vazio: 10.350 kg Capacidade de carga: 10.150 kg Peso bruto total (PBT): 20.500 kg Funcional Plataforma elevatória: DHOLLANDIA DHLM.30, porta traseira, 3.000 kg Marca da carroçaria: JOS MULDER Condição Condição técnica: muito boa Condição visual: boa

Condição: usado, quilometragem: 445.000 km, potência: 243 kW (330,39 cv), tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 6x2, combustível: diesel, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço-ar, Ano do fabrico: 2010, Plataforma 7,60 m – Palfinger PK 18500 – 3 extensões hidráulicas – rotor – com função de garra – travão VEB – eixo de tração e eixo direcional – peso bruto 26.000 kg – peso vazio 13.120 kg – distância entre eixos 5605 mm – = Mais informações = Informações gerais Ano de fabrico: março de 2010 Ndjdpfsxxgzvjx Ab Nod Número de referência: 70 Configuração dos eixos Eixo dianteiro: direcional; suspensão: feixe de molas Eixo traseiro 1: suspensão pneumática Eixo traseiro 2: eixo elevatório; direcional; suspensão pneumática Pesos Peso vazio: 13.120 kg Capacidade de carga: 12.880 kg Peso total permitido: 26.000 kg Funcionalidade Grua: sim Mais informações Para mais informações, contacte Miguel Cubas. = Informações da empresa = Estamos localizados entre Antuérpia e Bruxelas, ao longo da autoestrada A12, perto do porto de Antuérpia. Horário de funcionamento: segunda a sexta-feira, continuamente das 8h30 às 19h00.

Condição: usado, quilometragem: 354.600 km, potência: 248 kW (337,19 cv), primeira matrícula: 01/2010, peso total: 18.000 kg, tipo de combustível: diesel, cor: prateado, configuração de eixo: 4x2, peso máximo de carga: 7.050 kg, peso em vazio: 10.950 kg, distância entre eixos: 5.600 mm, travões: travão de motor, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço-ar, volume do espaço de carga: 14 m³, largura do espaço de carga: 2.500 mm, comprimento do espaço de carga: 7.200 mm, altura do espaço de carga: 800 mm, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, baixo nível de ruído, bloqueio do diferencial, computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, filtro de partículas, grua, Volvo FM330 plataforma com guindaste Ano de produção: .600 KM comprovados Classe de emissão Euro 5 Cabine Globetrotter com uma cama Transmissão automática I-Shift Ar-condicionado, aquecedor estacionário Distância entre eixos 5600 mm Eixo traseiro com suspensão pneumática Pneus dianteiros: 385/65 R22.5, perfil aprox. 70% Pneus traseiros: 315/80 R22.5, perfil aprox. 70% Plataforma de 7200 mm Tampa elevatória Peso vazio 10.950 kg Guindaste Effer 165 6S Ano de fabricação 2009 Controle remoto por rádio 2 apoios 6 extensões hidráulicas 2,81 m/4740 kg 4,65 m/2985 kg 6,55 m/1950 kg 8,47 m/1390 kg 10,47 m/1050 kg 12,53 m/830 kg 14,68 m/685 kg 16,57 m/600 kg 18,65 m/475 kg (pode ser adaptado pelo fabricante, extensão mecânica) Altura do gancho aprox. 20 metros Veículo de primeiro proprietário, em estado preservado. Exportação/preço líquido: 36.900 euros Todas as informações são fornecidas sem garantia, sujeitas a erros. Ndsdpfjxxbdxox Ab Nod

Condição: bom (usado), quilometragem: 333.714 km, potência: 248 kW (337,19 cv), primeira matrícula: 01/2013, tipo de combustível: diesel, cor: azul, configuração de eixo: 8x2, tamanho do pneu: 315/80R22,5, combustível: diesel, distância entre eixos: 4.520 mm, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, suspensão: outro, largura do espaço de carga: 2.430 mm, comprimento do espaço de carga: 9.950 mm, altura do espaço de carga: 2.180 mm, Ano do fabrico: 2013, Equipamento: ABS, ar condicionado, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, plataforma elevatória traseira, - Tacógrafo digital - Vidros elétricos - Espelhos elétricos - Registrador de percurso (aparelho de controle) - Fixo - Cabine curta - Plataforma elevatória - Travamento central Número de eixos: 4, Configuração: 8x2, Peso próprio: 13.300 kg, Peso bruto: 35.000 kg, Capacidade total do tanque: 300 litros, Quinta roda: fixa, Número de bloqueios: 1, Tipo de suspensão: suspensão pneumática, Tipo de cabine: cabine curta, Piloto automático, Registrador de percurso (aparelho de controle), Tacógrafo digital, Ar-condicionado, Vidros elétricos, Espelhos elétricos, Rádio/cassete, Cor: azul, Espelhos aquecidos, Câmera de ré, Tipo de iluminação: lâmpada halógena, Limitador de velocidade, Banco aquecido, Sensor de ponto cego, Potência do motor: 248 kW (333 Hp), Combustível: diesel, Euro: 5, Tipo de transmissão: I-Shift, Transmissão Volvo, Limitador de velocidade, Marchas: 12, Direção hidráulica, ABS, ASR, Bateria de partida, Travamento central, Configuração dos bancos: 1+1, Revestimento do banco: capa de banco, Ajuste do banco: manual, Plataforma elevatória, Execução da plataforma elevatória: tampa traseira, Capacidade da plataforma elevatória: 2.000 kg, Fabricante da plataforma elevatória: B.A.R. Cargolift, Material da plataforma elevatória: alumínio, Dimensões da plataforma elevatória: 230 x 249, Roda sobressalente, Perfil da roda sobressalente: 7 % Transmissão Transmissão: VOL, 12 marchas, automática Configuração dos eixos Medida dos pneus: 315/80R22,5 Freios: freios a disco Eixo 1: direcional; perfil do pneu esquerdo: 8 mm; perfil do pneu direito: 7 mm; suspensão: feixe de molas Eixo 2: direcional; perfil do pneu esquerdo: 7 mm; perfil do pneu direito: 6 mm; suspensão: feixe de molas Eixo 3: duplagem; perfil pneu esquerdo interno: 8 mm; pneu esquerdo externo: 7 mm; pneu direito interno: 6 mm; pneu direito externo: 10 mm; suspensão: pneumática Eixo 4: eixo de levantamento; direcional; perfil do pneu esquerdo: 7 mm; direito: 9 mm; suspensão: pneumática Dimensões Dimensões (C x L x A): 1235 x 255 x 380 cm Pesos Peso vazio: 13.300 kg Carga útil: 21.700 kg Peso bruto total (PBT): 35.000 kg Funcional Plataforma elevatória: B.A.R. Cargolift, tampa traseira, 2.000 kg Altura da superfície de carga: 121 cm Estado Estado técnico: bom Estado visual: bom Danos: nenhum Número de chaves: 1 Identificação Placa: KLEYN1 Kleyn Trucks é uma das maiores empresas independentes do mundo no comércio de veículos usados. Aqui você pode escolher entre um estoque constantemente renovado de 1.200 caminhões usados, cavalos mecânicos e reboques. Nossa oferta contempla todas as marcas europeias de todos os anos e faixas de preço. Por que comprar na Kleyn Trucks? Simples! Njdpfxewtl Iys Ab Nedd • Estoque grande e de rápida rotatividade • Qualidade reconhecível • Bons preços • Condutas comerciais corretas • Falamos vários idiomas • Entendemos nossos clientes • Apoio em importação e transporte • Placas (de exportação) emitidas rapidamente • Serviços técnicos especializados • A segurança da 'qualidade reconhecida' • E muito mais... Acesse nosso site para ofertas especiais e estoque completo: O leasing pela Kleyn Trucks é possível na maioria dos países europeus! Calcule rapidamente sua parcela de leasing e envie uma solicitação pelo nosso site. Pergunte diretamente sobre nosso pacote de garantia europeu.

Condição: usado, quilometragem: 176.927 km, potência: 243 kW (330,39 cv), primeira matrícula: 01/2021, tipo de combustível: diesel, cor: vermelho, configuração de eixo: 4x2, tamanho do pneu: 315/70R22.5, combustível: diesel, distância entre eixos: 3.700 mm, travões: travão de motor, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, comprimento do espaço de carga: 3.750 mm, Ano do fabrico: 2021, Equipamento: ABS, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, = Mais opções e acessórios = - Sistema AdBlue - Bloqueio do diferencial - Vidros elétricos - Fecho centralizado com controle remoto - Suspensão pneumática - PTO (tomada de força) - Rádio - Câmara de marcha-atrás - Travões de disco - Para-sol - Caixa de ferramentas = Observações = JOAB VL8 AA C Capacidade de 8.000 kg. = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Grupo motopropulsor Sistema AdBlue: Sim Configuração dos eixos Dimensão do pneu: 315/70R22.5 Travões: Travões de disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo dianteiro: Direcional; Profundidade do piso à esquerda: 75%; Profundidade do piso à direita: 75% Ndjdpfx Aboxwwcze Nsd Eixo traseiro: Rodado duplo; Profundidade do piso interno esquerdo: 75%; Profundidade do piso externo esquerdo: 75%; Profundidade do piso interno direito: 75%; Profundidade do piso externo direito: 75% Dimensões Dimensões (C x L): 6.252 x 252 cm Pesos Peso vazio: 9.550 kg Carga útil: 9.950 kg Peso bruto: 19.500 kg Identificação Número do modelo: FM 330 / PORTAAL / ABSETZKIPPER = Informações da empresa = TODOS OS PREÇOS SÃO LÍQUIDOS PARA EXPORTAÇÃO. Joris Versteijnen (NL-DE-GB)/Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT) Falamos russo. Esforçamo-nos por fornecer informações corretas, no entanto, não podem ser derivados direitos dos textos apresentados.

Condição: usado, quilometragem: 584.000 km, potência: 250 kW (339,91 cv), primeira matrícula: 05/2015, peso total: 18.000 kg, tipo de combustível: diesel, cor: branco, configuração de eixo: 2 eixos, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, volume do espaço de carga: 57 m³, largura do espaço de carga: 2.490 mm, comprimento do espaço de carga: 8.700 mm, altura do espaço de carga: 2.600 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, plataforma elevatória traseira, Volvo FM 330 Furgão com Plataforma Elevatória LBW Euro 6 Nedpfxoww Rpko Ab Nodd . Para consultas: 0725518 * Motor: 250 kW / 330 cv * Cilindrada: 10.837 cm³ * Norma de emissões: Euro 6 * ABS * EBS * Bloqueio do diferencial no eixo traseiro * AdBlue do lado direito * Assistente de partida em rampa * Escotilha de teto mecânica * Banco do motorista com suspensão pneumática e confortável * Suspensão: Pneumática / feixe de molas * Ar-condicionado automático * Vidros elétricos motorista / passageiro * Espelhos retrovisores aquecidos e ajustáveis eletricamente * Computador de bordo * Volante multifuncional * Rádio / CD / AUX / Bluetooth * Para-sol externo transparente * Faróis de neblina * Tanque XL do lado direito * Plataforma elevatória traseira: Bär Implementação: Furgão * Iluminação interna * Piso de madeira resistente ao desgaste * Trilhos de fixação à esquerda / direita Dimensões do compartimento de carga: Comprimento: 8.700 mm Largura: 2.490 mm Altura: 2.600 mm Pneus: Eixo dianteiro: 315 / 80 R 22,5 com feixe de molas / 35% restante Eixo traseiro: 315 / 80 R 22,5 com suspensão pneumática / 30% restante ----Preços: 19.900,- Euro + 19% IVA. Para mais informações, entre em contato pelos seguintes números: Falamos: Alemão, inglês, francês e ???? Sujeito a erros de digitação, eventuais enganos e venda prévia.

Condição: usado, quilometragem: 293.600 km, potência: 248 kW (337,19 cv), tipo de engrenagem: automático, tipo de combustível: diesel, cor: branco, peso total: 18.000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 02/2012, próxima inspeção (TÜV): 12/2026, classe de emissão: Euro 5, travões: retardador, Ano do fabrico: 2012, Equipamento: ABS, ar condicionado, Descrição do veículo* Anúncio/Nº do veículo: MTG12AK * Escritório: * WhatsApp: * Celular: * E-mail: * Website: Locação de diversos caminhões (LKWs), cavalos mecânicos (SZM) e semirreboques como aluguel de curto ou longo prazo, 7,5t a partir de 699,00€ e 18t a partir de 1.000,00€ por mês, disponível de forma imediata! Fale conosco. 1x Volvo FM poliguindaste com carroceria Meiller * Ano de fabricação: 02-12 * Produção: 12 * Quilometragem: 293.600 km * Carroceria Meiller AK 12 * Euro 5 com Ad-Blue * Retarder / ZF-Intarder * Ar-condicionado * Suspensão pneumática dianteira * Suspensão pneumática traseira * Pneus 315/80 R22,5 * Veículo alemão Ndsdsxvalcopfx Ab Njd * Sem acidentes / sem pendências de reparo * Inspeção TÜV nova disponível mediante custo adicional! Preço líquido – Aceitamos veículo na troca – Opção de locação/financiamento/mediação de leasing – Alterações, venda prévia, erros de digitação e omissões reservados! Trabalhamos exclusivamente com veículos alemães bem cuidados. Nosso serviço: * Todos os documentos de exportação aduaneira, Euro1 * Placas temporárias / 5 dias * Placas de trânsito internacional / 30 dias * Entrega do veículo * Retirada do veículo * Inspeção técnica e inspeção de segurança Nossos dados de contato e horários de atendimento: * Escritório: * WhatsApp: * Celular: * E-mail: * Website: * Segunda a sexta: 09:00h - 18:00h * Sábado: mediante agendamento

Condição: usado, quilometragem: 354.600 km, potência: 248 kW (337,19 cv), peso total: 18.000 kg, tipo de combustível: diesel, cor: prateado, configuração de eixo: 4x2, peso máximo de carga: 7.050 kg, peso em vazio: 10.950 kg, distância entre eixos: 5.600 mm, travões: travão de motor, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço-ar, volume do espaço de carga: 14 m³, largura do espaço de carga: 2.500 mm, comprimento do espaço de carga: 7.200 mm, altura do espaço de carga: 800 mm, primeira matrícula: 01/2010, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, baixo nível de ruído, bloqueio do diferencial, computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, filtro de partículas, grua, Volvo FM330 plataforma com grua Primeira matrícula: .600 km com comprovativos Classe de emissão Euro 5 Cabina Globetrotter com uma cama Transmissão automática I-Shift Ar-condicionado, aquecimento estacionário Distância entre eixos 5600 mm Suspensão pneumática no eixo traseiro Pneus eixo dianteiro: 385/65 R22.5, cerca de 70% de piso Pneus eixo traseiro: 315/80 R22.5, cerca de 70% de piso Nedpfx Absxxbdrj Nedd Plataforma 7200 mm Tampa elevatória Peso vazio 10.950 kg Grua Effer 165 6S Ano de fabrico 2009 Comando rádio (controlo remoto) Apoio em 2 pontos 6 extensões hidráulicas 2,81 m / 4740 kg 4,65 m / 2985 kg 6,55 m / 1950 kg 8,47 m / 1390 kg 10,47 m / 1050 kg 12,53 m / 830 kg 14,68 m / 685 kg 16,57 m / 600 kg 18,65 m / 475 kg (extensão mecânica adicional fornecida pelo fabricante) Altura do gancho aprox. 20 metros Viatura de primeiro proprietário, em bom estado de conservação. Exportação/preço líquido: 36.900 euros Todas as informações sem garantia, salvo erros.