Torno CNC

TRAUB TNC 65

Condição: usado, Ano do fabrico: 2004, fabricante de controladores: Mitsubishi, modelo de controlador: TX-8i, Descrição: Fuso principal: Tecnologia: Fuso acionado por correia Rotação: 4.000 rpm Potência: 18,5 kW Torque: 230 Nm Passagem de barra: 65 mm Aperto da peça: Pinça de fixação, Hainbuch Spanntop Gr. 65 Fuso secundário: Tecnologia: Fuso acionado por correia Rotação: 4.000 rpm Potência: 11 kW Torque: 210 Nm Aperto da peça: Pinça de fixação, Hainbuch Spanntop Gr. 65 Ejetor: Hidráulico com lavagem Curso em Z: 520 mm Avanço rápido em Z: 30 m/min Porta-ferramentas I (X/Y/Z): Hodpexhbfnjfx Ab Ueng Tecnologia: Torreta com 10 estações Interface da ferramenta: VDI30 Acionamento da ferramenta: 4.000 rpm, 4 kW, 16 Nm Curso em X/Y/Z: 140/70/450 mm Avanço rápido em X/Y/Z: 15/6/30 m/min Porta-ferramentas II (X/Z): Tecnologia: Torreta com 10 estações Interface da ferramenta: VDI30 Acionamento da ferramenta: 4.000 rpm, 4 kW, 16 Nm Curso em X/Z: 140/450 mm Avanço rápido em X/Z: 15/30 m/min Equipamento/Acessórios: Gestão de cavacos: Transportador de cavacos Gestão de fluido refrigerante: Sistema de refrigeração com filtro de fita de papel Alimentação de matéria-prima: Alimentador de barras curtas, FMB SL80S Saída de peças acabadas: Garra hidráulica para peças com esteira transportadora Exaustão de névoa de óleo: Separador eletrostático, LTA AC3001 Outros acessórios: Diversos portas-ferramentas, pistola de limpeza

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2000, horas de funcionamento: 10.000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 1.105 mm, diâmetro de torneamento: 610 mm, velocidade do fuso (máx.): 3.500 rpm, furo da árvore: 70 mm, curso do eixo X: 580 mm, curso do eixo Y: 210 mm, curso do eixo Z: 1.137 mm, diâmetro de montagem: 63 mm, velocidade de rotação (máx.): 6.000 rpm, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, A máquina está em bom estado. Hodpexp Hmaefx Ab Ueng Principais manutenções realizadas nos últimos anos: 30/04/2020 Revisão do fuso de fresagem CHF 35.000,- 16/07/2021 Atualização do software (Wenk AG) CHF 1.600,- 20/06/2022 Substituição da bomba de lubrificação central CHF 400,- (Todos os preços estão em CHF) Defeitos conhecidos: ·Mensagem de erro ao iniciar ·Água de refrigeração interna escorre pela parte traseira do fuso de fresagem ·Mensagem de sobrecarga quando a máquina está fria e à 100% de avanço rápido ·Mais de 150 porta-ferramentas diversos ·Buchas de reposição para o magazine de ferramentas ·Interruptores de fim de curso de reposição para monitoramento de posição do trocador de ferramentas ·2 unidades de mandril de 3 castanhas, diâmetro 250 mm (instalados durante a visita) ·1 unidade de mandril de 3 castanhas, diâmetro 250 mm ·1 unidade de mandril de 3 castanhas, diâmetro 300 mm ·1 unidade de mandril de 4 castanhas, diâmetro 400 mm ·2 jogos de castanhas duras para fixação externa, versão curta ·1 jogo de castanhas duras para fixação externa, versão longa ·Diversos jogos de castanhas macias usados ·Filtros de reposição para o sistema de alta pressão Kowap (5 peças em estoque, até a entrega aprox. 2 peças - 1 filtro cerca de 20-25 CHF) ·Sistema de limpeza de água de refrigeração e separador de óleo (produção própria) ·Armário adaptado ao magazine de ferramentas para suportes KM63, numerado para 80 posições ·Dispositivos de fixação específicos compatíveis com suportes KM63, com fixação direta para pastilhas intercambiáveis ·Fresa de disco Iscar compatível com suporte D160mm, largura 4mm ·Fresa para engrenagem compatível com suporte (produção própria - para castanhas macias, p=1,5 mm) ·Escova de limpeza/rebarbação compatível com suporte Temos o prazer de oferecer opções de leasing e financiamento para a máquina. Uma visita pode ser agendada mediante consulta.

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2001, Ref.-Nr.: 10551 Fabricante: TRAUB Tipo: TNC 42/65 Ano de fabrico: 2001 Tipo de controlo: CNC Comando: TRAUB TX Local de armazenamento: Halberstadt País de origem: Alemanha Nº da máquina: 93XXXXX Velocidade de rotação: 8000 rpm Curso X: 450 mm Comprimento de torneamento: 450 mm Velocidade do fuso: 4000 rpm Diâmetro de fixação: 42 / 65 mm Diâmetro do fuso no rolamento dianteiro: 110 mm Porta-ferramentas: 14 Binário máx.: 170 / 230 Nm Avanço rápido do eixo X: 15 m/min Avanço rápido do eixo Y: 6 m/min Avanço rápido do eixo Z: 30 m/min Dimensões ocupadas (CxLxA): 4354 x 2076 x 1917 mm Secção do suporte de ferramentas para torno e fresagem: 16 x 16 (20 x 20) mm Pressão: 70 bar Depósito hidráulico: 70 l Hnsdpfxsx Sw Ice Ab Ueg Necessidade total de potência: 39 kVA Peso da máquina aprox.: 5,2 t Força de avanço eixo X a 100%: 5000 N Curso de avanço eixo X: 140 mm Curso de avanço eixo Z: 450 mm Curso de avanço eixo Y: 35 mm Fuso de esferas eixo Z (Ø x passo): 32 x 10 mm Fuso de esferas eixo X (Ø x passo): 32 x 5 mm Fuso de esferas eixo Y (Ø x passo): 25 x 5 mm Informações adicionais: - Torreta 1 com número de posições: 10 - Torreta 2 com número de posições: 14 - Hecowpkfie Htlx Tfefh - Ferramentas acionadas: Sim

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1996, Centro de torneamento CNC TRAUB Tipo: TNC65 DG Ano 1996 Controle TRAUB TX8F Hnodpfsu Eug Iex Ab Usg Com muitos acessórios.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2007, Diâmetro de torneamento 42 / 140 mm Comprimento de torneamento 170 mm Comando Mitsubishi Meldas Velocidade de rotação 80-8.000 rpm eixo c 0,001° Cabeçote revolver (x vezes) 2x 12 (VDI 20) acionado Velocidade de rotação 45-4.500 rpm Fuso 1 kW Hnodpfx Abovyli Ej Usg Estação de transferência 42 mm Velocidade de rotação 60-6.000 rpm eixo c 0,001° Número de eixos controlados 8 Dispositivo de pinça 48 DIN 6343 Horas de operação 10.769 h Transportador de cavacos sim/yes Ano de fabrico 2018 Potência total necessária 7,5 / 11 kW Peso aproximado da máquina 3,3 t Dimensões aproximadas 2,4 x 1,6 x 2,2 m Torno e fresadora CNC CITIZEN BOLEY BE 42, ano 2007 Trabalho simultâneo com 7 eixos no fuso principal e subfuso Em muito bom estado, horas de operação 21.999h (setembro de 2024) Acessórios: # diversos suportes de ferramenta: 5x suportes de ferramenta acionados axiais # Porta-pinça para pinças de pressão tipo 173E # Refrigerador adicional de fluido de corte # Transportador de cavacos Knoll, ano de construção 2018 A Boley BE 42 é fornecida sem alimentador de barras. Uma interface está disponível. Troca completa de baterias em 22.12.2025.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1996, horas de funcionamento: 46.282 h, avanço rápido eixo X: 15 m/min, avanço rápido eixo Y: 15 m/min, avanço rápido eixo Z: 15 m/min, altura total: 2.600 mm, comprimento total: 11.000 mm, largura total: 2.000 mm, peso total: 6.000 kg, fabricante de controladores: TRAUB, modelo de controlador: TX 8F, velocidade máxima do contra-fuso: 4.000 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 10, - Incl. duas torres de ferramentas de 10 estações com estações de ferramentas acionadas - Incl. Sistema de mandril HAINBUCH - Incl. contrafuso, carregador de barras (fabricante: STAMAG) - Incl. transportador de cavacos DADOS TÉCNICOS: - Tensão de operação: 400 V - Frequência: 50 Hz - Tensão de controle: 230 V - Corrente de pressão nominal: 85 A - Conexão: 54 kW - Carga conectada: 39 kW - Valor de emissão de ruído na estação do operador: 71 dB(A) Condições ambientais: - Temperatura: 5 – 40°C - Umidade: máx. 70% - Remoção da peça através do contrafuso - Máx. velocidade do contrafuso: 4000 min-1 Hnjdjwpa Rujpfx Ab Uog - Máx. diâmetro da peça de trabalho: 56 mm - Programação: Código EIA e ISO Resolução de entrada e saída: - X/Z: 0,001 mm - Eixo C: 0,001° - Avanço rápido: máx. 15 m/min - Tempo de interpolação fina: 0,34 ms - Passo máximo da rosca: 999,999 mm - Maior raio: 99.999.999 mm - Substituição de alimentação: 0…200% - Substituição de avanço rápido: 0…100% - Sobreposição de velocidade: 50…120% - Velocidade de entrada: 5 dígitos - Entrada de velocidade de corte: 4 dígitos - Entrada de ferramenta: 4 dígitos - Número do programa: 8 dígitos - Número da subrotina: 8 dígitos - Número do conjunto: 4 dígitos - Comandos M: 3 dígitos - Comandos B: 6 dígitos - Capacidade de armazenamento: 32.000 caracteres - Pares de compensação de ferramentas: 40 DISPOSITIVO DE ROTAÇÃO E POSICIONAMENTO CONTROLADO NUMERICAMENTE (EIXO C): Fuso de trabalho: - Máx. velocidade: 80 min-1 - Torque a 100% ED: 100 Nm - Precisão: +/- 3 min Contrafuso: - Máx. velocidade: 80 min-1 - Torque a 100% ED: 30 Nm - Precisão: +/- 3 min PORTA-FERRAMENTAS 1 E 2: - Ferramentas acionadas por porta-ferramentas: 10 (14) - Máx. velocidade: 4000 (8000) - Potência em ciclo de trabalho de 100%: 1,5 kW - Potência com ciclo de trabalho de 15%: 4 kW - Torque a 15% do ciclo de trabalho: 12,4 (4) Nm - Número do porta-ferramentas/porta-ferramentas: 10 (14) - Haste cilíndrica conforme DIN 69880: Ø 30 x 55 (25 x 48) mm - Seção transversal do cinzel: 20 x 20 (16 x 16) mm - Tempo de chip a chip (conforme VDI 2852): 1,2 s - Tempo de comutação de uma estação: 0,6 s - Mais de 5 estações: 1,5 s CONTRAFUSO (CONTROLADO NUMERICAMENTE NA DIREÇÃO Z): - Máx. velocidade: 4000 min-1 - Máx. diâmetro de fixação: 65 mm - Motor trifásico continuamente programável: 11 kW - Torque: 210 Nm - Força de avanço em ciclo de trabalho de 100%: 6000 N - Caminho de alimentação: 520 mm - Funcionamento com fuso de esferas: Ø 32 x 10 mm HIDRÁULICA: - Pressão do sistema: 60 bar - Capacidade do tanque: 150 l LUBRIFICAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO: - Por porta-ferramentas: bomba centrífuga de 1 estágio - Pressão da bomba: 5/12 bar - Conteúdo do recipiente: - sem transportador de cavacos: 300 l - com transportador de cavacos: 280 l AVISO: Devido a trabalhos esporádicos, o horário de funcionamento pode sofrer pequenas alterações.

Condição: novo, Ano do fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, Monitor TFT Traub tela TX8D TX8F TX8H monitor de substituição tela de substituição Tipo: TFT (1) Nº art.: 222549 (2) Nº art.: 10892558 Estado: novo Monitor/Tela TFT Traub TX8D, TX8F, TX8H Com moldura e cabo, intercambiável 1 para 1, 12" Hsdpfx Abox Adb Ie Uong Solução Plug and Play Não é peça original Traub – 100% testado, compatível Fabricado por cnc-markt GmbH

Condição: usado, Novo grupo gerador a diesel, gerador de energia, grupo gerador de emergência RTE Modelo 50kVA - idêntico ao DAEWOO DAGFS 50 Novo, nunca utilizado, ano de fabricação 2025 Potência nominal: 50 kVA Potência contínua: máx. 40 kVA Potência Standby: 55 kVA / 44 kW Corrente nominal: 33 A Tensão: 400/230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Consumo de combustível: tanque de 99 litros para até 8,5 horas de operação com 75% de carga Consumo de combustível a 75% de carga: aprox. 11 L/h Consumo de combustível em Standby: aprox. 4 L/h Motor: Motor diesel de 4 cilindros em linha RICARDO ZH4105ZD Potência do motor a 1500 rpm: 45 kW Hsdpfjxlkq Ujx Ab Ueng Potência do motor a 1800 rpm: 55 kW Cilindrada: 1500 cc Capacidade do tanque: 99 litros - Construção simples e compacta com carenagem metálica insonorizada - Bolsas para garfos de empilhadeira para transporte fácil e seguro com empilhadeira - 3x tomadas CEE 16A (3 pinos, 230V) - 1x tomada CEE 16A (5 pinos, 400V) - Terminais para ligação de cabos a consumidores externos, por exemplo, quadros de distribuição de obra - Módulo ATS para operação em substituição de rede, para comutação automática em caso de falha de energia Dimensões (CxLxA): 2150 x 950 x 1200 mm Peso: 900 kg Máquina nova em estoque

Condição: usado, Ano do fabrico: 1996, diâmetro máximo da barra: 65 mm diâmetro máximo de torneamento: 175 mm comprimento máximo da barra: 3.000 mm Controle: Sistema TX 8F Curso de deslocamento - X: 140 mm Curso de deslocamento - Z: 520 mm Torno CNC | TRAUB - TNC 42/65 DG equipado com alimentador de barras. A máquina encontra-se em bom estado de conservação e pode ser inspecionada sob energia a qualquer momento. Os vídeos da máquina em operação na fábrica podem ser fornecidos mediante solicitação. Mais informações técnicas da máquina em breve. Agradecemos sua compreensão! Hnodpfexbtq Nex Ab Uog - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: TNC65 | TNC-65 | TNC 42-65 DG | TNC 42/65DG

Ano do fabrico: 1996, Condição: pronto a usar (usado), Comprimento de torneamento: 450 mm, furo do fuso: 65 mm, velocidade: 4000 rpm, potência do fuso principal/contrafuso: 18,5 kW/11 kW, posições da ferramenta: 10, ferramentas acionadas: 10, capacidade hidráulica: 150 l, pressão hidráulica: 60 bar, carga conectada: 39 kW. Avanço rápido X1/X2: 15 m/min, força de avanço: 5000 N, curso de avanço: 140 mm. Avanço rápido Z1/Z2: 30 m/min, força de avanço: 8000 N, curso de avanço: 450 mm. Avanço rápido Y1: 6 m/min, força de avanço: 8000 N, curso de avanço: +/- 35 mm. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 4150mm/2000mm/1800mm, peso: aprox. 4750kg, controle: Traub System TX 8F, horas de operação: 78825h. Documentação disponível. É possível fazer uma inspeção no local. Hnedov Scrhopfx Ab Ueg

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2003, Eixo principal: Faixa de velocidade - fuso principal máx. 6.000 min/-1 Potência de acionamento - fuso principal 16 kW Torque máx. 155 Nm Eixo C 360° torre de ferramentas: Número de posições da ferramenta 12 pos. Número de estações de ferramentas acionadas 12 pos. Faixa de velocidade - acionada ferramentas máx. 5.000 min -1 Hedpfxev Drigo Ab Ujng Potência de acionamento - acionada ferramentas 10 kW porta-ferramentas ( VDI 30 ) eixo da ferramenta 20 x 20 mm Caminhos de viagem: eixo x 160 mm eixo z 450 mm taxas de alimentação: Travessia rápida X: 60 m/min Travessia rápida Z: 45 m/min Força de avanço X: 2,5 kN Força de avanço Z: 4 kN Travessia rápida C: 200 rpm Torque máx. C: 155 Nm necessidade total de energia Peso da máquina aprox. 3,7 t Espaço necessário aprox. 4,5 x 2,5 x 2,5 m Sistema de controle Heidenhain cilindro de fixação oco Eixo C e acionamento da ferramenta transportador de cavacos Separador de névoa de óleo e emulsão com filtro eletrostático

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1996, horas de funcionamento: 38.433 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 489, Diâmetro da barra (máx.): 65 mm, modelo de controlador: TRAUB TX8F, comprimento da barra: 3.000 mm, número de eixos: 7, Equipamento: alimentador de barras, transportador de aparas, Torno CNC automático com sete eixos, bem como spindle principal e contra-spindle! DETALHES TÉCNICOS Eixos e Spindles Número de eixos: 7 Spindle principal: presente Contra-spindle: presente Número de torretas: 2 Eixos C: 2 Eixo Y: 1 Hnodpew Uiktjfx Ab Ueg Comando: TRAUB TX8F DETALHES DA MÁQUINA Horas de operação: 38.433 horas EQUIPAMENTO Carregador de barras Stamag DN61 (diâmetro da barra 65 mm, comprimento da barra 3 m) Sistema de refrigeração Ejeção de peças Transportador de cavacos Filtro de ar

Condição: não verificado (usado), Ano do fabrico: 1996, horas de funcionamento: 46.282 h, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 18770, modelo de controlador: TX 8F, diâmetro de fixação: 65 mm, velocidade máxima do contra-fuso: 4.000 rpm, diâmetro da peça (máx.): 56 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! O prazo de pagamento para a máquina é até 20/11/2025! A apresentação de lance implica a obrigação de retirada dentro do período de 01/12/2025 a 05/12/2025! DADOS TÉCNICOS Diâmetro máx. da peça: 56 mm Diâmetro máx. de fixação: 65 mm Velocidade máx. do eixo secundário: 4.000 rpm Potência do eixo secundário: 11 kW Faixa de potência constante do eixo secundário: 1:8 Torque do eixo secundário: 210 Nm Acionamento da ferramenta Velocidade máx. do acionamento de ferramenta: 4.000 rpm Potência do acionamento de ferramenta a 100% ED: 1,5 kW Potência do acionamento de ferramenta a 15% ED: 4 kW Torque do acionamento de ferramenta a 15% ED: 12,4 Nm (4 Nm) Número de porta-ferramentas: 10 (14) Suporte de ferramenta cilíndrico: ∅ 30 x 55 mm (25 x 48 mm) Secção do cinzel: 20 x 20 mm (16 x 16 mm) Tempo span to span: 1,2 s Tempo de indexação para uma estação: 0,6 s Tempo de indexação para 5 estações: 1,5 s Unidade de resolução X/Z: 0,001 mm Unidade de resolução do eixo C: 0,001° Ato de interpolação fina: 0,34 ms Maior avanço de rosca: 999.999 mm Maior raio: 99.999,999 mm Velocidade máx. (eixo C): 80 rpm Torque (fuso principal eixo C) a 100% ED: 100 Nm Precisão (fuso principal e contraponta eixo C): ± 3 min Avanço rápido e velocidade de trajetória: 30.000 mm/min Avanço rápido: máx. 15 m/min Força de avanço a 100% ED: 6.000 N Curso de avanço: 520 mm Fuso de esferas (∅ x passo): 32 x 10 mm Override de avanço: 0 – 200% Override de avanço rápido: 0 – 100% Override de rotação: 50 – 120% DETALHES DA MÁQUINA Comando: TX 8F Dimensões & Peso Dimensões (C x L x A): 11.000 x 2.000 x 2.600 mm Peso: 6.000 kg Dados elétricos Tensão de operação: 400 V Frequência: 50 Hz Tensão de comando: 230 V Corrente nominal: 85 A Hodpfxoxpgl Ao Ab Usng Ligação: 54 kW Potência instalada: 39 kW Valor de emissão sonora no posto de operação: 71 dB(A) Faixa de temperatura: 5 – 40 °C Umidade máxima do ar: 70% Pressão do sistema hidráulico: 60 bar Capacidade do reservatório hidráulico: 150 l Pressão da bomba de refrigeração: 5/12 bar Capacidade do reservatório sem transportador de cavacos: 300 l Capacidade com transportador de cavacos: 280 l Entradas Entrada de rotação: 5 dígitos Entrada da velocidade de corte: 4 dígitos Entrada de ferramenta: 4 dígitos Número do programa: 8 dígitos Número do subprograma: 8 dígitos Número da sentença: 4 dígitos Comandos M: 3 dígitos Comandos B: 6 dígitos Capacidade de armazenamento: 32.000 caracteres Horas de operação: 46.282 h (em 17/10/2025) EQUIPAMENTOS Dois torrets para 10 ferramentas cada, com estações motorizadas Sistema de mandril HAINBUCH Contraponta Alimentador de barras STAMAG Transportador de cavacos

Condição: usado, Ano do fabrico: 2004, Dados técnicos: Eixo principal: Diâmetro máximo de rotação: 33 mm Velocidade máxima: 8000 1/min Potência de acionamento: 5,5 kW Potência de acionamento a 60% do ciclo de trabalho: 7,5 kW Corrediça 1: Deslocação da corrediça Z1: 320 mm Curso da corrediça X1: 50 mm Deslocação da corrediça Y1: 255 mm Velocidade de deslocação rápida: 30 m/min Diâmetro do fuso de esferas: 25 mm Carro porta-ferramentas 1: Número de ferramentas estacionário com haste de ferramenta 16 x 16: 5 ferramentas Hjdpfxjtzyx Ts Ab Uong Corrediça 2: Deslocação da corrediça X2: 165 mm Percurso do carro Z2: 200 mm Velocidade de deslocação rápida: 30 m/min Diâmetro do fuso de esferas: 30 mm Carro porta-ferramentas 2: Número de estações para torre com fuso integrado: 8 peças Número de ferramentas accionadas axialmente (integradas): 8 peças Tanque de refrigeração, aprox.: 400 litros Bomba de refrigeração, débito máx.: 80 l/min Dimensões (CxLxA), aprox.: 2460 x 1510 x 1750 mm Equipamento: - Controlo CNC Fanuc iT - Sistema de descarga de peças - Carregador de barras IEMCA - Placa porta-ferramentas de 5 posições para corrediça 1 - Interface eléctrica e software para o carregador de barras - Suporte de pinças para fuso principal e pick-up - 2 Suporte de broca duplo para suporte de maquinagem traseiro com cilindro - Empurrador de peças do fuso de recolha

Ano do fabrico: 2015, Condição: pronto a usar (usado), Um torno CNC de dois fusos Traub, completamente revisado em 2025, está disponível. Comprimento de torneamento: 450 mm, furo do fuso: 65 mm, velocidade: 4000 rpm, potência do fuso principal/contrafuso: 18,5 kW/11 kW, posições da ferramenta: 10, ferramentas acionadas: 10, capacidade hidráulica: 150 l, pressão hidráulica: 60 bar, carga conectada: 39 kW. Avanço rápido X1/X2: 15 m/min, força de avanço: 5000 N, curso de avanço: 140 mm. Avanço rápido Z1/Z2: 30 m/min, força de avanço: 8000 N, curso de avanço: 450 mm. Avanço rápido Y1: 6 m/min, força de avanço: 8000 N, curso de avanço: +/- 35 mm. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 4150mm/2000mm/1800mm, peso: aprox. 4750kg, controle: Traub System TX 8F, horas de operação: 12938h. Incluindo transportador de cavacos e carregador de barras LNS Quick Load. Documentação disponível. É possível fazer uma inspeção no local. Hodpfx Aov Scrbsb Uong